Naslov
Zur Geschichte des Deutschunterrichts in Kroatien seit dem 18. Jahrhundert
(History of teaching German in Croatia)

Autori
Häusler, Maja

Ostali urednici
Wiesinger, Peter

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Peter Lang

Grad
Frankfurt

Godina
1998

Stranica
206

ISBN
3-631-32454-5

Ključne riječi
Deutsch als Fremdsprache; Fremdsprachendidaktik; Lehrwerkanalyse; Schulgeschichte;
(German as foreign language. teaching of German; analysis of textbooks; school history)

Sažetak
Die deutsche Sprache wurde in Kroatien seit dem 18. Jahrhundert an Schulen, und zwar an Grundschulen unterrichtet. Seit 1850 wurde Deutsch auch an Gymnasien und anderen Mittelschulen unterrichtet. Seit dieser Zeit werden auch einheitliche Lehrpläne verfasst. Die deutsche Literatur wird in den höheren Klassen der Gymnasien und Realschulen unterrichtet. In den Lehrbüchern findet die systematische Grammatikvermittlung seit dem 18. Jahrhundert immer mehr Beachtung, während der Anteil von Gesprächen als Sprechmodellen, und von Phrasen für bestimmte Sprechintentionen immer geringer wird. Im 19. Jahrhundert werden immer mehr Übungen in die Schulbücher aufgenommen, besonders seit der neusprachlichen Reformbewegung (1880-1906) werden vielfältige einsprachige Übungen entworfen, während bis dahin die Übungen hauptsächlich in Übersetzung bestanden. Nach 1918 werden auch andere Sprachen, besonders Französisch und Englisch, als Fremdsprachen an den staatlichen Schulen angeboten.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA