Naslov
Usvajanje anglizama hardware i software u hrvatskom, slovačkom, češkom i ruskom jeziku
(The adoption of loan words from hardware and software in Croatian, Slovak, Czech and Russian)

Autori
Grčević, Martina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Peti hrvatski slavistički kongres : zbornik radova / Turk, Marija, Srdoč-Konestra, Ines ; Opašić, Maja ; Potočnjak, Saša - Rijeka, 2012, 115-126

ISBN
978-953-6104-83-3

Skup
Hrvatski slavistički kongres (2 ; 2010)

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 07.09.2010. - 10.09.2010

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
anglizmi; hrvatski jezik; slavenski jezici; jezični purizam
(Anglicisms; Croatian Language; Slavic Languages; Purism)

Sažetak
U ovom se radu istražuje usvajanje anglizama hardware i software u hrvatskom, slovačkom, češkom i ruskom jeziku. Cilj je istraživanja ustanoviti kako se te riječi integriraju u pravopisni, morfološki i tvor-beni sustav spomenutih slavenskih jezika te kakve su razlike u njihovu usvajanju. U tu se svrhu prouča-vaju standardnojezični savjetnici, rječnici, pravopisi te jezična praksa uz pomoć računalnih korpusa. Rezultati istraživanja u hrvatskom jeziku uspoređuju se sa stanjem u drugim spomenutim slavenskim jezicima. Različitost njihove usvojenosti daje informacije o prirodi jezičnih politika pojedinih jezičnih zajednica.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA