Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 589109

Adaptacija romanskih pridjevskih posuđenica u govorima Zabiokovlja

Nigoević, Magdalena; Lasić, Josip
Adaptacija romanskih pridjevskih posuđenica u govorima Zabiokovlja // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 38 (2012), 2; 401-431 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)

CROSBI ID: 589109 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Adaptacija romanskih pridjevskih posuđenica u govorima Zabiokovlja
(Adjectives of Romance origin in the Speech of the Biokovo Mountain hinterland)

Autori
Nigoević, Magdalena ; Lasić, Josip

Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 38 (2012), 2; 401-431

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
Zabiokovlje ; romanizmi ; pridjevi ; adaptacija
(Biokovo mountain hinterland ; Romanisms ; adjectives ; adaptation)

Sažetak
Zastupljenost romanizama u govorima srednjedalmatinskoga priobalja i otoka opširno je i bogato analizirana u brojnim dosadašnjim jezikoslovnim istraživanjima. Manje su, i ne baš sustavno, istraženi govori unutrašnjega dijela Dalmacije. U radu se opisuju ostatci romanskoga utjecaja na prostorno velikom, a danas slabo naseljenom zabiokovskom arealu. Budući da se jezično posuđivanje najčešće ostvaruje u kategorijama imenica i glagola, posebna se pozornost posvećuje morfološkoj osobitost pridjeva romanskoga podrijetla kao slabije proučavanoj gramatičkoj kategoriji. Promatrani korpus dobiven je ekscerpiranjem romanizama iz recentnih leksikografskih djela. Nakon opisa društveno- povijesnoga okvira Zabiokovlja koji je i doveo do različitih romanskih utjecaja, prikazuje se leksikološka i etimološka obrada pridjeva romanskoga podrijetla te se analiziraju načini adaptacije romanskih pridjevskih posuđenica.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
MZOS-066-0661428-2512 - Pravni i lingvistički aspekti višejezičnosti u svjetlu pridruživanja Hrvatske EU (Sočanac, Lelija, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Filozofski fakultet u Splitu

Profili:

Avatar Url Magdalena Nigoević (autor)

Avatar Url Josip Lasić (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

Pristup cjelovitom tekstu rada hrcak.srce.hr

Citiraj ovu publikaciju:

Nigoević, Magdalena; Lasić, Josip
Adaptacija romanskih pridjevskih posuđenica u govorima Zabiokovlja // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 38 (2012), 2; 401-431 (međunarodna recenzija, pregledni rad, znanstveni)
Nigoević, M. & Lasić, J. (2012) Adaptacija romanskih pridjevskih posuđenica u govorima Zabiokovlja. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 38 (2), 401-431.
@article{article, author = {Nigoevi\'{c}, Magdalena and Lasi\'{c}, Josip}, year = {2012}, pages = {401-431}, keywords = {Zabiokovlje, romanizmi, pridjevi, adaptacija}, journal = {Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje}, volume = {38}, number = {2}, issn = {1331-6745}, title = {Adaptacija romanskih pridjevskih posu\djenica u govorima Zabiokovlja}, keyword = {Zabiokovlje, romanizmi, pridjevi, adaptacija} }
@article{article, author = {Nigoevi\'{c}, Magdalena and Lasi\'{c}, Josip}, year = {2012}, pages = {401-431}, keywords = {Biokovo mountain hinterland, Romanisms, adjectives, adaptation}, journal = {Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje}, volume = {38}, number = {2}, issn = {1331-6745}, title = {Adjectives of Romance origin in the Speech of the Biokovo Mountain hinterland}, keyword = {Biokovo mountain hinterland, Romanisms, adjectives, adaptation} }

Časopis indeksira:


  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Emerging Sources Citation Index (ESCI)

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.