Pregled bibliografske jedinice broj: 584719
Pseudoanalogonimija u kajkavskom narječju
Pseudoanalogonimija u kajkavskom narječju // Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia, 159 (2014), 8; 45-57 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 584719 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pseudoanalogonimija u kajkavskom narječju
(Pseudo-analogonimy in kajkavian dialect)
Autori
Blažeka, Đuro
Izvornik
Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia (0137-1150) 159
(2014), 8;
45-57
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
pseudoanalogonimija ; hrvatski standardni jezik ; kajkavsko narječje
(Kajkavian dialect ; pseudo-analogonymy ; The most common reason for the occurrence of)
Sažetak
Autor govori o pseudoanalogonimiji u kontekstu istraživanja kajkavskog narječja. U prvom dijelu govori o kompromisima koje treba učiniti u iznalaženju takvih parova jer se gotovo uvijek radi o različitim fonološkim sustavima. Najčešći razlog za nastanak „lažnih prijatelja“ unutar istog narječja su različite semantičke adaptacije, tvorbena homonimija te prijelazi i gubljenja fonema. Zaključuje da su u takvim istraživanjima potpuni parovi „lažnih prijatelja“ mnogo češći u udaljenijim mjesnim govorima, a djelomični parovi u susjednima. Na kraju donosi odabrani popis takvih parova leksema koji je napravio na temelju građe iz nekih suvremenih rječnika kajkavskih mjesnih govora ili građe iz vlastitih istraživanja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Ovaj broj časopisa Slavica Wratislaviensia nosi podnaslov "Wyraz i zdanie w językach słowiańskich 8. Opis, konfrontacja, przekład" ; Iwona Łuczków, Michał Sarnowski (red.), Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
