Naslov
Koncepcija Rječnika pomurskih Hrvata
(On the Pomurje Croat's dictionary concept)

Autori
Blažeka, Đuro ; Rácz, Erika

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, pregledni

Knjiga
Pomurje 1914-1920. : zbornik radova = Mura mente 1914-1920. : szoveggyujtemeny

Urednik/ci
Bunjac, Branimir

Izdavač
Povijesno društvo Međimurske županije

Grad
Čakovec

Godina
2011

Raspon stranica
325-336

ISBN
978-953-99360-8-0

Ključne riječi
leksikografija, kajkavsko narječje, pomurski Hrvati, međimurski dijalekt, kontaktna lingvistika, elementi rječničkog članka
(lexicography, Kajkavian dialect, Pomurje Croats, the dialect of the region of Međimurje, contact linguistics, dictionary article elements)

Sažetak
U radu se govori o koncepciji Rječnika pomurskih Hrvata - plodu višegodišnjeg istraživanja mađarskih i hrvatskih istraživača. Nakon uvodnog dijela u kojem se ukratko prikazuju dosadašnja istraživanja govora i podrijetla te hrvatske manjine u Mađarskoj opisuju se najvažniji postupci u oblikovanju temeljne građe u znanstveni rječnik i načini leksikografske obrade različitih jezičnih pojava kao što su sinonimija, homonimija i polisemija sekundarnopovratni glagoli, frazemi, fonološke dublete i dr. Zaključuje se da je primijenjenom koncepcijom ostvarena težnja za rječnikom primjerenim snazi relativno malog tima istraživača, a da se pri tom nije umanjila njegova znanstvenost i obavijesnost

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
U zborniku se osim hrvatske verzije nalazi i prijevod na mađarskom.

POVEZANOST RADA