Naslov
O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku
(The beginnings of journalism in Croatian language in Osijek)

Autori
Mlikota, Jadranka

Izvornik
Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (0449-363X) 56 (2011); 83-110

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
osječke novine u 19. st.; jezik osječkoga Branislava i Narodnosti; Slavonskoga Lloyda i Viestnika Županije virovitičke; hrvatski književni jezik 19. st.
(journalism in Croatian language in Osijek; Croatian language in 19th century)

Sažetak
U radu se opisuje osječka novinska izdavačka djelatnost 19. st., s posebnim osvrtom na početke izdavanja novina na hrvatskom jeziku. Opisuju se i uspoređuju slovopisna, pravopisna i jezična obilježja prvih osječkih novina na hrvatskom jeziku – Branislava (1878.)– s jezikom Narodnih novina sedamdesetih godina 19. st. Njihov se jezik postavlja u suodnos s jezikom osječke Narodnosti (Нaрoднoсти) (1874.), latinično-ćiriličnim novinama koje se u Osijeku pokreću četiri godine prije Branislava, a čija jezična obilježja stoje u otklonu od hrvatske jezične norme 19. st. Kolike je tragove Narodnost ostavila na ostalim osječkim novinama pokrenutima do kraja 19. st., potvrdit će jezik dvaju službenih glasila: dvojezičnoga hrvatsko-njemačkoga Slavonskoga Lloyda: Službenoga glasila trgovačko-obrtničke komore za Slavoniju – Slavonischer Lloyd: Officielles Organ der Handels und Gewerbekammer für Slavonien (1889.) i Viestnika Županije virovitičke (1892.).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA