Naslov
Problem strukturalnoga opisa rascijepljenih rečenica
(The Problem of Structural Descriptions of Cleft Sentences)

Autori
Gazdić-Alerić, Tamara ; Ivas, Ivan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Slavjanskie jaziki i kulturi v sovremennom mire

Urednik/ci
Debova, O. B. ; Zaharov, L. M. ; Lifanov, K. V.

Izdavač
Moskovsko državno sveučilište Lomonosov

Grad
Moskva

Godina
2012

Raspon stranica
149-149

ISBN
978--211-06356-3

Ključne riječi
sintaksa, rascijepljene rečenice, struktura, gramatika, pragmatika
(syntax, cleft sentences, structure, grammar, pragmatics)

Sažetak
Govoreni se jezik, za razliku od pisanoga, često služi određenim tipom segmentiranih (podijeljenih) rečenica u kojima se cijepanjem sadržaj jedne propozicije izražava dvorečeničnom strukturom – sekvencom dviju surečenica od kojih svaka ima svoj predikat, lokalnu obavijesnu strukturu i relativnu prozodijsku autonomiju, čime se dodatno, sintaktičkim i prozodijskim sredstvima, ističu određeni dijelovi iskaza. S komunikativnoga stajališta te strukture služe da bi se usmjerila pažnja slušatelja na određeni element rečenice, koji se s pomoću sintaktičke konstrukcije izdvaja i naglašava u odnosu na ostatak rečenice. Izrazito su stilistički, pragmatički i kontekstualno obilježene. Pokazuju govornikov društveni i govornički status te njegov odnos prema predmetu govora. Osobito su raširene u francuskome, talijanskome, engleskome, a odnedavna i u hrvatskome jeziku. Njihova je raširenost takva da ponekad tvore i vlastite forme prilagođene strukturi određenoga jezika. Rascijepljene rečenice opisivane su u svim važnijim gramatikama engleskoga, francuskoga i talijanskoga jezika, ali u hrvatskome jeziku, iako u novije doba prisutne u govoru, još uvijek svoje mjesto nisu našle u njegovu gramatičkome opisu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA