Naslov
Sprache auf dem deutschen und kroatischen Twitter
(Language on the German and Croatian Twitter)

Autori
Filipan-Žignić, Blaženka ; Sobo, Katica

Izvornik
Language in Different Contexts/ Kalba ir kontekstai (1822-5357) V (2012), 1; 133-142

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Twitter ; Twittersprache ; Sprachökonomie ; Abkürzungen ; hypertextuelle Elemente ; Anglizismen
(Twitter ; Twitter ; language ; economy of language ; abbreviations ; hypertextual elements ; Anglicisms)

Sažetak
In der Welt gibt es zurzeit mehr als 200 Millionen Twitternutzer. So sind Tweets heute zur Selbstverständlichkeit jeden Sprachraums geworden. In dieser Arbeit wird die Sprache auf dem kroatischen und deutschen Twitter analysiert. Untersucht wurden die Bereiche der Orthografie, Graphostilistik, Wortbildung, Syntax, Semantik, Lexik sowie ¬Hypertextualität. Aufgrund der durchgeführten Analyse stellt die Autorin fest, dass die kroatische Twittersphäre ähnliche Tendenzen wie die im deutschen Sprachraum aufzeigt (z. B. Kleinschreibung, Hybridschreibung, Hervorhebung durch Großschreibung, viele Tippfehler, Abkürzungen, Ellipsen, Anglizismen, umgangssprachliche Elemente, Dialektismen, Vulgarismen, Grapheme wie Smilies oder Grinszeichen sowie viele hypertextuelle Elemente wie Photos, Logos, Hyperlinks u.a). Dadurch unterscheidet sich die kroatische oder deutsche Twittersprache kaum von der englischen.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA