Naslov
Hitchcockov otkrivački pogled (predočavanje dijaloga u Hitchcocka)
(Hitchcock's revealing gaze (presentation of dialogue in Hitchcock's films))

Autori
Turković, Hrvoje

Izvornik
Zarez : dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja (1331-8128) 1999 (1999), 11; 24-25

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
film; dijalog; neverbalna komunikacija; raskadriranje
(film; dialogue; nonverbal communication; decoupage)

Sažetak
U Hitchcockovoj Poderanoj zavjesi (Torn Curtain, 1966.) postoje dvije podjednako dugačke scene napregnutih razgovora između glavnih likova, između likova koje glume Paul Newman i Julie Andrews, a obje su scene postavljene po gotovo oprečnome načelu. Prva, u restauraciji, obilno je raskadrirana: pogled se prebacuje s jednog na drugog sugovornika i natrag za cijelo vrijeme njihova nelagodna razgovor. U drugoj sceni, u hotelskoj sobi, samo je Newmanov ulazak u sobu i njegov odlazak iz nje raskadriran, dok je sâm razgovor između njih dvoje dan za jedan obuhvatan, nepokretan, dugačak pogled (kadar). Dok se prvi drži klasičnim raskadriranjem razgovora, drugi se može držati posve modernističkim otklonom od raskadriranja. No Hitchcocku oba podjednako dobro služe da omogući ne samo praćenje verbalne razmjene, nego da otkriva iznimno važne neverbalne aspekte dijaloga, koje čine filmsku prezentaciju dijaloga pravom otkrivačkom analizom psiholoških implikacija razgovora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Znanost o umjetnosti

POVEZANOST RADA