ࡱ> *bjbjqq 86eeOD | | 8+?48psssssNNNn n n n n n n$rt-nNN-nsso0]0]0]<ssn0]n0]0]Vqd@5es \\d mp08pdxBu\\|Bu5eMeBufNV0]\`NNN-n-n\XNNN8pBuNNNNNNNNN| :Vlatka Rozman*1, Zlatko Koruni2 1 Poljoprivredni fakultet u Osijeku, Kralja Petra Sva ia 1d, 31000 Osijek, Republika Hrvatska 2 Diatom Research and Consulting Inc., 14 Tidefall Dr. Toronto, ON, M1W 1J2, Canada Osvrt na meunarodnu konferenciju o integriranoj zaatiti uskladiatenih proizvoda - International Conference IOBC/WPRS (OILB/SROP) Working Group Integrated Protection of Stored Products, 4. - 7. srpanj 2011., Sveu iliate Tesalije, Volos, Gr ka Sa~etak Od 4. do 7. srpnja 2011. godine pri Sveu iliatu Tesalije u Volosu (Gr ka) odr~ana je meunarodna konferencija IOBC/WPRS (OILB/SROP) radne grupe o integriranoj zaatiti uskladiatenih proizvoda (International Conference IOBC/WPRS (OILB/SROP) Working Group Integrated Protection of Stored Products). Konferencija je organizirana kroz 8 sekcija u kojima se govorilo o osvrtu na trenutnu situaciju i novim trendovima u zatiti uskladitenih proizvoda, o metodama detekcije, uzorkovanja i hvatanja skladitenih tetnika, feromonima i drugim semiokemikalijama, o ekologiji i biologiji skladinih tetnika, o fitokemikalijama, o biolokoj kontroli, o fumigaciji, kontroliranoj i modificiranoj atmosferi i primjeni ekstremnih temperatura, o kontaktnim insekticidima te o integriranom pristupu upravljanja mjerama zatite uskladiatenih proizvoda sa zakonskim legislativama. Svjetski stru njaci iz 28 zemalja prezentirali su svoja dostignua kroz 25 usmenih izlaganja te 35 posterskih prezentacija. Klju ne rije i: uskladiateni proizvodi, zaatita, IOBC/WPRS (OILB/SROP), konferencija 2011. Uvod Na Sveu iliatu Tesalije u Volosu, u Gr koj, od 4. do 7. srpnja 2011. godine, odr~ana je konferencija radne grupe stru njaka za integrirane mjere zaatite uskladiatenih proizvoda u sklopu Meunarodne organizacija za bioloaku i integriranu zaatitu od atetnih ~ivotinjskih i biljnih vrsta u zemljama regije zapadnog Palaearktia (IOBC/WPRS - International Organisation for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants: West Palaearctic Regional Section) s ciljem razmjene znanstvenih i stru nih dostignua. Skup je sazvao dr. Christos Athanassiou (gostujui znanstvenik naaeg seminara  DDD i ZUPP 2008 u `ibeniku), a glavni domain i organizator bio je dr. Nickolas Kavallieratos, znanstveni savjetnik pri Laboratoriju za poljoprivrednu entomologiju u Ateni. Suorganizatori skupa bili su gr ki Zavod za poljoprivredu, biljnu proizvodnju i ruralni razvoj, zatim Benaki fitopatoloaki institut, Regija Tesalija te gr ko Ministarstvo za ruralni razvoj i hranu. Va~nost ove konferencije o ituje se iz podatka da se na listi autora radova nalazi 169 stru njaka iz 28 zemalja svijeta (Al~ir, Argentina, Bangladea, Brazil, Bugarska, eaka, Egipat, Francuska, Gr ka, Hrvatska, Indija, Iran, Italija, Izrael, Kamerun, Kanada, Nigerija, Nizozemska, Njema ka, Pakistan, Poljska, Sirija, Slovenija, `panjolska, Tunis, Turska, Velika Britanija, SAD). Na konferenciji je prezentirano 60 znanstvenih i stru nih radova podijeljenih u 8 tematskih sekcija s usmenim izlaganjima (25 prezentiranih radova) te poster sekcijom (35 prezentiranih postera). Publiciran je i Program konferencije sa Zbornikom sa~etaka u kojem se nalazi 82 objavljena sa~etka te lista autora. Sekcija 1. Osvrt na trenutnu situaciju i novi trendovi u zaatiti uskladiatenih proizvoda (voditelji sekcije: dr. Shlomo Navarro i dr. Cornel Adler) U ovoj sekciji u tri usmena izlaganja govorilo se o komercijalnoj primjeni modificirane atmosfere za o uvanje kvalitete uskladiatenih poljoprivrednih proizvoda (Navarro S.), o primjeni metode ometanja parenja kao mjeri suzbijanja skladianih atetnika u praksi (Bye J., Mck O.) te o u inkovitosti produ~enog djelovanja nekoliko vrsta protektanata na paenici kao ato su mjeaavine dijatomejske zemlje i deltametrina, Actellic 5E, Storicide II i Spinosad (Koruni Z., Rozman V., Hamel D., Liaka A.). Sekcija 2. Metode detekcije, uzorkovanja i hvatanja skladiatenih atetnika, feromoni i druge semiokemikalije (voditelji sekcije: dr. Tom Phillips i dr. Pasquale Trematerra) O tome koji su trendovi u razvoju i na inima praenja distribucije skladianih atetnika na terenu te metodama ometanja parenja atetnika (eng.  mating disruption ) prezentirano je kroz etiri usmena izlaganja. Prikazane su metode detekcije unutarnje nekroze jezgre uskladiatenog pistacija uzrokovane insektima te mogunosti redukcije aflatoksina (Yanniotis S., Proshiyakov A., Revithi A., Georgiadou M., Blahovec J.). Prezentirana je u inkovitost SPTabs auto-confusion sustava (metode ometanja parenja) kod bakrenastog moljca - Plodia interpunctella (Philips T. W., Mahroof R., Hasan M. M., Aikins M.J.). Takoer su prezentirani rezultati laboratorijskog testiranja metode ometanja parenja kod braanenog moljca Ephestia kuehniella (Adler C., Beier S.) te metoda ometanja parenja kakaovog moljca - Ephestia cautella u tvornicama okolade (Savoldelli S., Sss L., Trematerra P.). Sekcija 3. Ekologija i biologija skladianih atetnika (voditelji sekcije: dr. Constantin Buchelos i dr. George Opit) U sklopu pet predavanja prezentirana je biologija atetnika Callosobruchus theobromae, ~i~ka jestivih leguminoza (Thakur D. R.), zatim zna aj kukuruznog ~iaka - Sitophilus zeamais i ri~inog ~iaka - Sitophilus oryzae kao uzro nika propadanja paenice, (Odeyemi O. O., Ileke K. D.). Zatim su prikazani rezultati ispitivanja uloge grinja kao vektora patogena uskladiatenih lukovica tulipana (Lommen S. T. E., Sujvesteijn R. G. E., Lemmers M. E. C., De Kock M. J. D.). Prezentiran je i rad o utjecaju razli itih temperatura na razvojne stadije palminog moljca - Batrachedra amydraula (Marouf A., Baniameri V.) te zanimljiv rad o izboru partnera kod parenja kukuruznog ~iaka - S. zeamais (Guedes N. M. P., Guedes R. N. C., Campbell J. F., Throne J. E.). Sekcija 4. Fitokemikalije (voditelji sekcije: dr. Jordi Riudavets i dr. Phyllis Weintraub) Ova sekcija obuhvaala je devet predavanja u kojima se govorilo o mogunosti primjene alternativnih biljnih pripravaka kao dijela integriranih mjera zaatite. Prikazani su rezultati ispitivanja insekticidnog djelovanje aromati ne biljke Eugenia aromatica protiv ~itnog moljca - Sitotroga cerealella u pamuku (Ashamo M. O., Odeyemi O. O., Aringbangba R.O.), zatim toksi ni i protuizjedajui u inak eteri nih ulja i praha tri autohtone pakistanske biljne vrste: Eucalyptus globulus, Carum carvi i Nigella sativa na etveroto kastog ~i~ka - Callosobruchus maculatus (ul-Hasan M., Sagheer M., Ashfg M., Munawar W.). Opisana je i mogunost poslije~etvenog suzbijanja skladianih atetnika palme u Tunisu primjenom eteri nog ulja eukaliptusa (Mediouni-Ben Jema J., Haouel S., Khouja M. L.). Prezentirani su rezultati insekticidnog djelovanja etiri eteri na ulja (mente, timijana, ru~marina i eukaliptusa) protiv ri~inog ~iaka - S. oryzae i malog braanara - Tribolium confusum (Saheb D., Mouhouche F., Benazzedine S., Fleurat-Lessard F.). Identificirane su iste hlapljive komponente suhih jabuka, marelica i badema kao atraktanata bakrenastog moljca - P. interpunctella (Ndomo A. F., Urlichs C., Reichmuth C., Huyskens-Keil S., Detlef U., Adler C.). Usporeena je efikasnost  Calneem ulja ekstrahiranog iz sjemena ganskog neema te ulja sjemena neema s dvije lokacije u Kamerunu protiv S. zeamais na kukuruzu (Nukenine E. N., Tchiegang C., Mekoue A. A. T., Tofel K. H., Adarkwah C., Adler C.). Ispitivana su eteri na ulja etiri citrusna genotipa na dvije populacije Trogoderma granarium prikupljenih u okrugu Faisalabad i Vehari u Pakistanu (Sagheer M., ul-Hasan M., Ahmad Z., Yasir M., Sagheer U.). Istra~ivana je fumigantna toksi nost nekih monoterpenoidnih komponenti (-pinen, -cimen, eugenol, kuminaldehid, linalil acetat, linalol, -terpinen, -terpinen, limonen, -pinen, alil isotiocianat, dialil disulfid) za sve razvojne stadije malog braanara - T. confusum (Salam P., Pzder N.). Takoer je ispitivano djelovanje acetilkolinesteraze (AChE) iz vrsta S. oryzae i C. pusillus odabranih prema tolerantnosti na monoterpene (Lopez M. D., Pascual-Villalobos M. J.). Sekcija 5. Bioloka kontrola (voditelji sekcije: dr. Nickolas Kavallieratos i dr. Matthias Schller) Unutar ove sekcije, kroz devet referata, govorilo se o raznim mogunostima i kombinacijama bioloakih mjera zaatite kao ato su transformacije i pri vraivanje konidija entomopatogene gljivice Beauveria bassiana na kutikulu S. oryzae i T. confusum u kombinaciji s dijatomejskom zemljom (Stephou V. K., Tjamos S. E., Paplomatas E. J., Athanassiou C. G.). Zatim, djelovanje 1,4-benzokinon reduktaze, enzima gljivice B. bassiana koji utje e na slabljenje obrambenog mehanizma kestenjastog braanara - T. castaneum (Pedrini N., Jurez M. P.). Istra~ivano je djelovanje kombinacija entomopatogenih gljivica, bakterija i botani kih ekstrakata na ri~inog ~iaka - S. oryzae u laboratorijskim i skladianim uvjetima (Sabbour M.). Ispitivana je rezidualna u inkovitost kombinacija tiametoksama, B. bassiana i formulacije dijatomejske zemlje na ~itnog kukulji ara - R. dominica (Wakil W., Riasat T., Usman Ghanzanfar M.). Testirana je du~ina stadija kukuljice i odraslih jedinki koinobiotskog endoparazitoida Ventura canescens nakon izlaganja nezrelih razvojnih stadija visokim temperaturama (Spanoudis C. G., Andreadis S., Savvopoulou-Soultani M.). Opisana je biologija i bioloako suzbijanje atetnika Caryedon crineus Arora (Thakur D. R.). Prezentirano je razmno~avanje parazitnih osica Anisopteromalus calandrae i Lariophagus distinguendus u malim arenama infestiranim sa S. oryzae i R. dominica (Belda C., Riudavets J.). Istra~ena je virulentnost izolata gljivice B. bassiana na atetniku Trogoderma granarium (Draganova S., Staneva E.). I na kraju ove sekcije, prezentirana je mogunost razvoja atetnika u ~itnom mlinu tretiranom parazitskom osicom Holepyris sylvanides kao faktorom biolokog suzbijanja T. confusum (Adler C., Schller M., Beier S.). Sekcija 6. Fumigacija, kontrolirana atmosfera, modificirana atmosfera i ekstremne temperature (voditelji sekcije: dr. Bhadriraju Subramanyam i Francis Fleurat-Lessart) U sklopu ove sekcije odr~ano je aest predavanja. Prezentirani su rezultati hermeti kog skladiatenja kikirikija u svrhu sprje avanja nastanka slobodnih masnih kiselina i aflatoksina (Navarro H., Navarro S., Finkelman S.). Opisana je fumigacija svje~eg za inskog bilja fosfinom kao novi karantenski tretman (Finkelman S., Navarro S., Navarro H., Ashbell G., Glaser U.). Istra~ivana je osjetljivost dva atetnika E. kuehniella i T. confusum na ozon (I_ikber A. A., ztekin S.). Prikazani su rezultati ispitivanja kombinacija modificirane at"$@BDFHJ    вУІvjvjvjvjvjvjvjv]jІhU6CJaJmHsHhO;h +6CJaJhO;h +6CJaJmHsHhO;CJH*aJmHsHhO;h[yCJH*aJmHsHhO;h[yCJaJmHsHhO;hECJaJmHsHhO;hO;CJaJmHsHhO;h +CJH*aJmHsH hO;hO;0JCJaJmHsHhO;h +CJaJmHsHF d$&}$a$gdyq $a$gdyq $<`a$gdO; $a$gdO;$p0^p`0a$gdO;$<^`a$gdO;$^a$gdO;gdO;$a$gdO;<gdO; $<a$gdO;   L N R z ~       , 0 4 ȺȐȐvfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZh"Ihyq6CJaJh"Ihyq6CJaJmHsHhO;h[y6CJaJhO;h0/b5CJ\aJhO;h 5CJ\aJhO;h95CJ\aJhO;h(5CJ\aJhO;h-5CJ\aJhO;h[y5CJ\aJhO;hE5CJ\aJhO;hpnCJaJmHsHhO;hpn6CJaJ#4 6 : > D F L N R T X Z j l     & , F H \ ^ f h p t | ~ @ALTU^_`afgqrst"h"Ihyq6CJ\aJmHsHh"Ihyq6CJaJh"Ihyq6CJaJmHsHRtvw{|0?Ycerstu 248:LNhn|~h"Ihyq6CJaJmHsHh"Ihyq6CJaJZ$&*2FH`bdlnrt|~ııııuuuuuuuh6hyq6CJaJmHsHh"Ih"I6CJaJmHsHh6hyq6CJaJhO;h[y6CJaJmHsH%hO;h[y56CJ\aJmHsHhO;h[y56CJ\aJh"Ih[y6CJaJmHsHh"Ihyq6CJaJmHsHh"Ihyq6CJaJ."$(*24:<@BRTVXdhjlprx "8:DFJLTVdfprйh .CJaJh6h6CJaJmHsHh6h6CJaJhO;h-5mHsHhO;h-5h6hJ6CJaJmHsHI "&<>@BPR\^`brt "68FHLN\^lntv  .026>@Dh6h6CJaJmHsHh6h6CJaJ[DFRTXZ\ln  "*,0246LNTVZ\`bdtv ",0h"ICJaJmHsHh"ICJaJh"Ih"ICJaJmHsHh6h6CJaJh6h6CJaJmHsHM0LNXZbdhjnptv  $&6:FHXZ^`dfjl   "&(,.8h"ICJaJmHsHh6h6CJaJmHsHh6h6CJaJV8:FHTVbltv (,>BFHLP`dpt|&*6:LRdhrvh"ICJaJmHsHh6h6CJaJh6h6CJaJmHsHV"$*,8:RTV\np~*8>$&<N^`rtvxȼhyq5mHsHhyqh95mHsHhyqh95mHsHhyqh~5mHsHh6h'|CJaJmHsHh6h6CJaJmHsHh6h6CJaJmHsHh6h6CJaJ=   ( * , . 2 4 6 B D N P R T ȹ}}n}}}_Ph@;h6CJaJmHsHh _ah~CJaJmHsHh _ah _aCJaJmHsHh _ahCJaJmHsHh^8hCJaJmHsHh^8h _aCJaJmHsHhO;hCJaJmHsHh^8hCJaJmHsHhyqhyqCJaJmHsHhyqh5CJaJmHsHhyqh95mHsHhyqh95mHsHR 4$$%%h,,R-(3^33eDDDRRR1S$a$gd _a $a$gd _a $<`a$gd _a $<a$gd _a $<a$gd _a$a$gdyq $a$gdyq $<`a$gdyq $<a$gdyqT V ^ ` n p r t z | !!!!!!! !,!.!@!B!P!R!\!^!|!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""*","2"6"D"F"H"J"V"Z"\"^"b"d"f"l"n"p"t"v"x"~"""""h@;h6CJaJmHsHh@;h6CJaJmHsHY"""""""""""""""## ######$#(#,#.#2#4#:#<#F#H#`#b#n#p#r#t###################$$$ $$$$$"$$$($*$,$2$4$B$J$ǻh^8he5mHsHhyqhe5mHsHh@;h|CJaJmHsHh@;h6CJaJmHsHh@;h6CJaJmHsHIJ$X$j$l$n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %%%"%$%2%6%:%<%>%D%F%V%X%Z%\%`%b%d%t%v%%%%%Ʒ{h6h6CJaJmHsHh _ah-CJaJmHsHh _ah _aCJaJmHsHhO;hCJaJmHsHh _ahCJaJmHsHhyqhyq5mHsHhyq5mHsHh^8h>5mHsHhyqh>5mHsHhyqh>5mHsH0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&& &"&(&,&:&<&@&B&N&P&T&V&f&h&x&z&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' '''*'.'@'B'F'H'T'V'h'j'|'~''''h .CJaJmHsHh^8h6CJaJmHsHh6h6CJaJmHsHh _ah6CJaJmHsHN''''''''''''''(((($(&(<(@(R(T(V(\(r(t(v(|((((((((((((((((((((()) )))) )")4)6)D)H)T)V)f)h)v)ӷh^8h6CJH*aJmHsHh@;h66CJaJmHsHh .CJaJmHsHh@;h6CJaJmHsHh6h6CJaJmHsHh^8h6CJaJmHsHBv)z))))))))))))))))))** *****"*$*(***6*8*:*<*>*B*D*F*N*P*T*V*Z*\*t*v**************óh^8h _aCJaJmHsHh^8h65CJaJmHsHh^8h66CJaJmHsHh@;h66CJaJmHsHh .h .CJaJmHsHh@;h6CJaJmHsHh^8h6CJaJmHsH:***+ + +++*+,+@+D+N+P+R+X+b+d+f+l+p+r+~+++++++++++++++++,,,,,,.,0,6,8,:,>,@,B,H,\,^,`,d,f,h,h^8hpBCJaJmHsHh^8h _aCJaJmHsHh .h .CJaJmHsHh^8h66CJaJmHsHh@;h66CJaJmHsHh@;h6CJaJmHsHh^8h6CJaJmHsH:h,j,,,,--4-6-P-R-T-V-b-d-j-l----------̽teVeVeVGh@;hd=CJaJmHsHh@;hr`bCJaJmHsHh@;hr`bCJaJmHsHh@;hM"CJaJmHsHh@;hRa4CJaJmHsHh@;hRa4CJaJmHsHh _ahe5CJaJmHsHh _aCJaJmHsHhO;hACJaJmHsHh88h _amHsHh88hA5mHsHh88hWf5mHsHh^8h _a5CJaJmHsH-------.... ...0.4.@.B.D.F.H.J.N.R.\.^.d.f.j.l........ҳ񳤳wwwwwhwh .h .CJaJmHsHh@;h: -CJaJmHsHh@;h: -CJaJmHsHh@;h]CJaJmHsHh@;hr`bCJaJmHsHh@;hr`bCJaJmHsHh@;hr`b6CJaJmHsHh@;hr`b6CJaJmHsHh@;hd=CJaJmHsHh@;hd=CJaJmHsH$.......Z/\/////0111112222(363>3Z3γΤΆ•vd•v\P\h88hO-+5mHsHh88hO-+5"h@;h|}6CJ]aJmHsHh@;h|}6CJaJmHsHh@;h[CJaJmHsHh@;h|}CJaJmHsHh@;hw=CJaJmHsHh@;h]CJaJmHsHh .CJaJmHsHh@;h: -CJaJmHsH"h@;h: -6CJ]aJmHsHh@;h: -6CJaJmHsHZ3\3^3`3r3t33333333333333333333333344 44444 4446484:4F4H4L4N4;;د{p{h@;htr CJaJh@;htr CJaJmHsHh@;hxDDCJaJh@;hW<CJaJmHsHh@;hW<CJaJhO;hO-+CJaJmHsHhHhHCJaJmHsHhO;heRCJaJhO;heRCJaJmHsHh88h _a5mHsHh88heR5mHsH,N4^4`4b4d4l4n4x4z4444444444444445 55555.5054565H5J5`5b5|5~55555555555555555h@;hzCJaJh@;hv6CJaJmHsHh@;hv6CJaJh@;hvCJaJmHsHh@;hvCJaJh@;htr CJaJmHsHh@;htr CJaJh@;hW<CJaJmHsHh@;hW<CJaJ6566 66626466686D6H6T6V6X6\6^6d6r6t6v6z6|6666666666666666666666666677 7 777˻h@;h!MCJaJh@;h!MCJaJmHsHh@;hCJaJmHsHh@;hCJaJh@;hv6CJaJmHsHh@;hv6CJaJh@;hvCJaJmHsHh .h .CJaJmHsHh@;hvCJaJ5777$7&7,7.7@7B7X7Z7f7h7r7v77777777777777777778888 888.808B8F8J8L8V8X8Z8`8n8p8r8x8h .h .CJaJmHsHh@;hzCJaJh@;hzCJaJmHsHh@;h!M6CJaJmHsHh@;h!M6CJaJh@;hHmZCJaJmHsHh@;hHmZCJaJh@;h!MCJaJmHsHh@;h!MCJaJ5x8888888888888888888888889 9999"90929<9>9@9B9N9P9b9d9n9p9v9x999999999999̮̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽h@;hz-CJaJmHsHh@;hz-CJaJh@;hw=CJaJh@;hw=CJaJmHsHh@;h'tCJaJmHsHh@;h'tCJaJh@;hHmZCJaJmHsHh@;h!MCJaJmHsHh@;h!MCJaJ699999999999999::::0:::::: ;;;;;$;*;H;L;p;;; < <<<̟̽o̟̟ddh@;h!CJaJ"h@;h!6CJ]aJmHsH"h@;hFm6CJ]aJmHsHh .CJaJmHsHh@;h!CJaJmHsHh@;hw=CJaJmHsHh@;hzCJaJmHsHh@;hFmCJaJmHsHh@;hFmCJaJh@;h'tCJaJh@;h'tCJaJmHsH'<<<0<2<F<H<R<T<`<d<t<v<x<z<<<<<<<<<<<<<<<<=== = == ="=$=*=<=>=@=F=V=X=`=b=d=j=v=x=z========˻次h@;h-eCJaJh@;h~nCJaJmHsHh@;h!6CJaJmHsHh@;h!6CJaJh .h .CJaJmHsHh@;h!CJaJmHsHh@;h!CJaJ;=======4>8>:>B>>>>?z???@@8@@@@@@ApArAǵצxiiiZKh@;h CJaJmHsHh@;hYZ~CJaJmHsHh@;hHOCJaJmHsHh@;hz6CJaJmHsHh@;h&XWCJaJmHsHh@;hzCJaJmHsHh@;hw=CJaJmHsH"h@;h-e6CJ]aJmHsHh@;h-e6CJaJmHsHh@;h4CJaJmHsHh@;h-eCJaJh@;h-eCJaJmHsHrAACCC4C6C8C^CdCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDD,D-D/D0D;D=DBDCDDDFDGDJDQDRD\D]DǷ⨝h@;h6CJaJmHsHh@;h6CJaJh@;hCJaJh@;hCJaJmHsHh@;h 6CJaJmHsHh@;h CJaJmHsHh .CJaJmHsHh@;hYZ~CJaJmHsHh@;hCCJaJmHsH2]D^D`DaDdDeDfDmDqDvDwDyDzDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDǻ}n}n}n_}T}T}T}T_}ThO;hCJaJh _ah _aCJaJmHsHh^8hCJaJmHsHhO;hCJaJmHsHh88h _amHsHh88h5mHsHh88h5mHsHh88h5mHsHh88h5mHsHhh _a5CJaJmHsHh@;h-eCJaJmHsHh@;hCJaJmHsHh@;hCJaJ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEE EFFFFFF0F2FFDFFF̮̽̽̽̽~~odod~~~h@;hP$CJaJh@;hP$CJaJmHsHh@;hTtCJaJmHsHh@;hTtCJaJh@;hy}CJaJh@;hCJaJh@;hy}CJaJmHsHh@;hoCJaJmHsHh@;hoCJaJhO;hCJaJmHsHhO;hCJaJhO;hCJaJmHsH'FFPFRFVFXF`FbFhFlFpFrFvFxFFFFFFFFFFFFFFFFF GGG G$G&G6G8G:G>GJGLGNGPGRGVGfGhGjGlGGGGGGG۽沽h@;h^kCJaJh@;he6CJaJmHsHh@;he6CJaJh@;heCJaJh@;heCJaJmHsHh@;h-CJaJmHsHh@;h-CJaJh@;hTtCJaJmHsHh@;hTtCJaJ6GGGGG6H:HHFHJHVH^HhH|H~HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHI׹xh\h@;hTt6CJaJh@;hTt6CJaJmHsHh@;h|6CJaJmHsHh@;h|6CJaJh@;h-CJaJh@;hTtCJaJh@;hTtCJaJmHsHh@;h+WqCJaJmHsHh@;hCJaJmHsHh@;h5tCJaJmHsHh@;heCJaJmHsHh@;heCJaJ$III(I*IBIDIJILITIXIZI\I`IrIvIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJ(J,J>J˻氡xh@;hs8CJaJmHsHh@;h|CJaJh@;h|CJaJmHsHh@;h-CJaJmHsHh@;h-CJaJh@;hTt6CJaJmHsHh@;hTt6CJaJh .h .CJaJmHsHh@;hTtCJaJmHsHh@;hTtCJaJ*>J@JBJDJPJRJXJZJnJpJtJvJzJ|JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ K KKKKȼvvvvvvvvh@;hs8CJaJh@;hs8CJaJmHsHh@;hs86CJaJh@;hs86CJaJmHsHh@;h|6CJaJmHsHh@;h|6CJaJh@;h|CJaJmHsHh .h .CJaJmHsHh@;h-X!CJaJh@;h-X!CJaJmHsH*KK*K,K0KKKKKKKKL L"L&L:LM@M˻{ll]R]R]h@;hFCJaJh@;hFCJaJmHsHh@;h+WqCJaJmHsHh@;hmXCJ]aJmHsH"h@;hP$6CJ]aJmHsH"h@;hmX6CJ]aJmHsHh .CJaJmHsHh@;hmX6CJaJmHsHh@;hmX6CJaJh@;hP$CJaJmHsHh@;hmXCJaJh@;hmXCJaJmHsH@MBMbMMMMMNZNNNNNNNOO OO0OOJOLO`ObOlOnOOOOOOOO;;;tttthXhthh@;hK3'6CJaJmHsHh@;hK3'6CJaJh@;hK3'CJaJh@;h|CJaJmHsH"h@;h4 6CJ]aJmHsHh@;hK3'CJaJmHsHh@;h4 CJaJmHsHh@;hFCJaJmHsHh@;hmXCJaJmHsH"h@;hmX6CJ]aJmHsH"h@;hF6CJ]aJmHsH"OOOOOOOOOOPPPPPP P,P.P0P2P4P8PHPLPVPXPZP`PrPtPvP~PPɺɺɺԉyynnnnch@;h*CJaJh@;hK3'CJaJh@;h|6CJaJmHsHh@;h|6CJaJh@;hkRCJaJh@;hkRCJaJmHsHh@;h+WqCJaJh@;h|CJaJmHsHh@;h|CJaJh@;hK3'CJaJmHsHh@;hK3'6CJaJh@;hK3'6CJaJmHsH!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQ,Q0QBQDQFQLQZQ\Q^QdQfQhQjQnQpQzQ|QQQQQQQQQQQQQQQϿϿۖۖۖۖۖۖۖۖۋۖh@;hw=CJaJh@;h+WqCJaJmHsHh@;hS(CJaJh@;hS(CJaJmHsHh@;h*6CJaJmHsHh@;h*6CJaJh@;h+WqCJaJh@;h*CJaJh@;h*CJaJmHsH6QQQQQQQQQQQQRRRRRRR"R#R$R,R-R7R8R;RSESFSTTT TTTTT.T2TJTLTPTRTdTfTtTvT|T~TTTTTTTTTTTT湪h@;hCJaJmHsHh@;hCJaJmHsHhO;hoCJaJmHsHh _ah _aCJaJmHsHh _ah1aCJaJmH sH hO;h1aCJaJmHsHh88h _amHsH=TTTTTTTT U UUU U"U8U@BDXZnpԸָڸܸ $,.06HJLźźźź񯠯źźźźźh@;h,QWCJaJmHsHh@;h,QWCJaJh@;h{sfCJaJh@;h{sfCJaJmHsHh@;h-CJH*aJmHsHUh@;h-CJaJh@;h-CJaJmHsH?mosfere s visokim sadr~ajem CO2 i hlapljivih bioaktivih komponenti biljaka (esencijalna ulja) u suzbijanju ri~inog ~iaka (Pons M. J., Casta C., Guri S., Riudavets J.). Opisani su u inci privremenog hlaenja na li inke moljca za inskog suhog bilja Idaea inquinata (Limonta L., Locatelli D. P.). Na kraju sekcije opisana je primjena kontrolirane atmosfere za kontrolu atetnika u klimatiziranim komorama i silosima (Vroom, N.). Sekcija 7. Kontaktni insekticidi (voditelji sekcije: dr. Zlatko Koruni i dr. Raul Narciso Guedes) U pet predavanja ove sekcije govorilo se o spinsadu kao novom, prirodnom insekticidu za kontrolu skladianih atetnika (Chloridis A. S., Gomez L. E., Dripps J. E., Paroonagian D. L., Athanassiou C. G.) te o faktorima koji utje u na toksi nost spinosada na skladiane atetnike (Subramanyam Bh., Boina D. R.). Prikazani su rezultati laboratorijske procjene u inkovitosti inertnih praaiva na ~itnog kukulji ara - R. dominica u uskladiatenoj paenici (Obretenchev D., Staneva E., Zidan F.). Odreeni su abioti ki i bioti ki imbenici koji utje u na u inkovitost klorfenapira u suzbijanju skladianih atetnika (Kavallieratos N. G., Athanassiou G. C., Hatzikonstantinou A. N., Kavallieratou H. N.) te insekticidno i rezidualno djelovanje indoksakarba na tri vrste skladianih atetnika paenice i kukuruza (Miliordos D. E. N., Athanassiou G. C., Tsiropoulos N. G., Nakas C. T.). Sekcija 8. Integrirani pristup upravljanja mjerama zaatite uskladiatenih proizvoda i zakonske mjere (voditelji sekcije: dr. Christos Athanassiou i dr. Ali A. I_ikber) U sklopu etiri predavanja govorilo se o zakonodavstvu EU po pitanju biocida, tj. o direktivi 98/8 i izmjenama koju donosi novi zakon (Zounos A., Vayias B. J.). Odr~ano je i predavanje o razvoju integriranih mjera zaatite (IPM-a) za skladiane atetnike voa i povra (Opit G. P., Bonjour E. L.), dok se u posljednjem predavanju govorilo o poboljaanju prakti nih mjera skladiatenja ri~e u Brazilu (Lazzari F. A., Lazzari S. M. N.). Poster sekcija U ovoj sekciji prezentirano je 35 referata sa slijedeim temama: Djelovanje eteri nih ulja Cinnamomum zeylanicum i Elettaria cardamomum na odgaanje ovipozicije Callosobruchus maculatus (Abbasipour H., Mahmoudvand H., Rastegar F., Hosseinpour M. H.) Utjecaj insekticida na penetraciju dva skladiana atetnika u jutene i polietilenske vree (Abdelghany A. Y., Awadalla S. S., Abdel-Baky N. F., El-Syrafi H. A., Fields P. G.) Pronala~enje domaina i iskoristivost li inke ektoparazita Habrobracon hebetor kao faktora suzbijanja ri~inog moljca Corcyra cephalonica u uskladiatenoj ri~i u vreama i rasutom stanju (Adarkwah C., Adler C., Reichmuth C., Schller M.) Fumigantna toksi nost dva eteri na ulja ljekovitih biljaka na T. castaneum (Akrami H., Moharramipour S.) Otpornost na niske temperature nezrelih i odraslih stadija moljca E. kuehinella (Andreadis S. S., Eliopoulos P. A., Zois L., Savopoulou-Soultani M.) Primjena metode ometanja parenja na braanenim plamencima u razli itim objektima u Gr koj, Italiji i eakoj (Athanassiou C. G., Trematerra P., Stejskal V., Kavallieratos N. G., Giannoulis P. K.) U inkovitost tekuih formulacija spinosada u suzbijanju atetnika na uskladiatenoj paenici (Bonjour E. L., Opit G. P.) Drvee u avenijama i vrtovima infestirano termitima suhog drveta pru~a rjeaenje za uklanjanje kolonija termita ak i u zgradama u susjedstvu (Buchelos C. Th.) Dodatno fungicidno i insekticidno djelovanje nekih eteri nih ulja na skladiane atetnike i gljivice: stvarna alternativa primjeni kontaktnih insekticida u praksi u Francuskoj? (Cardiet G., Fuzeau B., Fleurat-Lessard F.) U inak sjemenskog tretiranja paenice na R. dominica i S. oryzae (Chintzoglou G. J., Athanassiou C. G.) Kontaminacija pistacia aflatoksinom u Gr koj: istra~ivanje od polja do skladiata (Georgiadou M., Dimou A., Tjamos S. E., Paplomatas E., Yanniotis S.) Interakcija kukci - gljivice u uskladiatenom tritikaleu u primjeru dva atetna kukca S. granarius i Oryzaephilus surinamensis i dvije vrste plijesni Aspergillus flavus i Penicillium griseofulvum (Grineva G., Reichmuth C., Buettner C., Hagedorn G., Adler C.) Procjena utjecaja izolata entomopatogenih gljivica Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae i Isaria fumosorosea na S. oryzae (Kavallieratos N. G., Athanassiou C. G., Aountala M. M., Kontodimas D. C.) U inci etiri vrste bilja na populaciju ri~inog ~iaka - S. oryzae (KBy[ M.) Insekticidni i rezidualni u inak spinetorama na S. oryzae i R. dominica na paenici i kukuruzu (Ksoura T. M., Athanassiou C. G., Tsiropoulos N. G., Liapis K. S.) Dijatomejska zemlja: airoka primjena u Brazilu (Lazzari S. M. N., Lazzari F. A., Ceruti F. C., Lazzari F. N.) Produ~eno zaatitno djelovanje i logisti ke prednosti primjene visokog volumena vakuum pakiranja (Luyten R. M. J.) Kemijski sastav i insekticidno djelovanje eteri nog ulja lovora - Laurus nobilis iz Tunisa i Maroka na odrasle jedinke ~itnog kukulji ara - R. dominica (Mediouni-Ben Jema J., Brinsi C., Khouja M. L.) Genetske razlike i osjetljivost etiri populacije S. zeamais iz tri agro-ekoloake zone Kameruna na prirodne insekticide FossilShield i NeemAzal (Nukenine E. N., Ndjola D., Tchinatale P., Adler C.) Grinja predator Cheyletus malaccensis u bioloakoj kontroli grinje Tyrophagus putrescentiae na paenici (Palyvos N. E.) Prirodni neprijatelji duhanara Lasioderma serricorne u Gr koj i primjena novih na ina suzbijanja (Papadopoulou S. Ch.) Nova staniata kukca Adistemia watsoni u Gr koj i mjere suzbijanja koje treba poduzeti (Papadopoulou S. Ch., Buchelos C. Th.) Na ini ponaaanja na fosfin osjetljivih i rezistentnih vrsta R. dominica (Pimentel M. A. G., Guedes R. N. C., Faroni L. R. D.) Utjecaj aest entomopatogenih nematoda na L. serricorne i T. confusum (Rumbos C. I., Athanassiou C. G.) Usporedba djelovanja insekticida spinetorama, imidakloprida, tiametoksama i klorantraniliprola na razvojne stadije T. confusum na betonskoj podlozi (Salam P., Vassilakos T. N., Athanassiou C. G.) U inci metanolnog ekstrakata apinata Spinacia oleracea, koji sadr~i fitoecdisteroide, na parametre rasta populacije E. kuehniella (Sahaf B. Z., Moharramipour S., Kobarfard F., Dinan L.) U inkovitost eteri nog ulja iz biljke Ferula gummosa na moljca E. kuehniella (Seyedi A., Abbasipour H., Moharramipour S., Kamalinejad M.) Mortalitet jajaaaca skladianih atetnika tijekom pripreme tjestenine (Sss L., Savoldelli S.) Ispitivanje insekticidnog djelovanja pet razli itih eteri nih ulja na odraslim jedinkama grahovog ~iaka - Acanthoscelides obtectus u laboratorijskim uvjetima (Trdan S., Bohinc T.) Razvoj SP-Tab automatskog sustava za kontrolu skladianih vrsta moljaca (Piralidae) u Italiji i Gr koj (Trematerra P., Athanassiou C. G., Kavallieratos N. G., Palladino A., Buchelos C. T.) Integrirane mjere zaatite uskladiatenih proizvoda: tradicionalni i moderni pristupi (Thakur D. R.) Insekticidni u inak spinetorama na skladiane atetnike na paenici (Vassilakos T. N., Salam P., Athanassiou C. G.) U inkovitost tiametoksama i SilicoSec-a na etiri populacije R. dominica na razli itim vrstama ~itarica (Wakil W., Riasat T., Usman Ghazanfar M.) Sterilnost C. maculatus inducirana gamma zra enjem i udio sterilnih insekata uvedenih u normalnu populaciju (Zolfagharieh H. R., Mashayekhi S., Babaii M.) Razvoj poslije~etvene dezinsekcije datula primjenom gama zra enja i vrstama ambala~e za pakiranje (Zolfagharieh H. R., Mashayekhi S., Babaii M., Ahari Mostafavi H.). Zaklju ak Konferencija je doprinijela airenju novih spoznaja o istra~ivanjima na polju zaatite uskladiatenih proizvoda. Stje e se dojam da je sve vei naglasak na istra~ivanjima novih manje opasnih insekticida i njihovih formulacijama, kao i kombinacija viae razli itih metoda u sklopu integriranih mjera zaatite. Dakle, izvjesno je da se praksa svedena uglavnom na fumigaciju fosfinom kao sredstvom koje suzbija vei broj vrsta skladianih atetnika polako napuata. Vrijeme je da se i mi priklju imo ovakovim spoznajama educirajui izvoditelje mjera zaatite, ato e rezultirati direktnom primjenom novih metoda u praksi. Literatura IOBC/WPRS (OILB/SROP) 2011. International Conference of the IOBC/WPRS Working Group  Integrated Protection of Stored Products  Book of Abstract, University of Thessaly, Volos, Greece, July 4  7, 2011. Vlatka Rozman*1, Zlatko Koruni2 1 Faculty of Agriculture in Osijek, Kralja Petra Sva ia 1d, 31000 Osijek, Republic of Croatia 2 Diatom Research and Consulting Inc., 14 Tidefall Dr. Toronto, ON, M1W 1J2, Canada Overview of the International Conference on Integrated Protection of Stored Products - International Conference IOBC/WPRS (OILB/SROP) Working Group Integrated Protection of Stored Products, July 4  7, 2011, University of Thessaly, Volos, Greece Abstract International Conference IOBC/WPRS (OILB/SROP) Working Group Integrated Protection of Stored Products was held from the 4th to the 7th of July 2011 at the University of Thessaly, Volos, Greece. Throughout the 8 sections participants discussed current situation and new trends in stored products protection, methods of detection, sampling and trapping stored pests, pheromones and other semiochemicals, ecology and biology of storage pests, the phytochemicals, the biological control, the fumigation, controlled and modified atmosphere and the application of extreme temperatures, the contact insecticides, and the integrated approach to the management measures for the protection of stored products and legislation. During the Conference the experts from 28 countries presented their achievements through 25 oral and 35 poster presentations. Key words: stored products, protection, IOBC/WPRS (OILB/SROP), conference 2011. * e-mail adresa: vrozman@pfos.hr * e-mail address: vrozman@pfos.hr     LTbdhjlnvxĹƹʹ̹عڹ"$&,>@BFHPTVX˻׬h,5CJaJmHsHh@;h*/CJaJmHsHh@;h,QWCJaJmHsHh@;hLUHCJaJmHsHh@;hLUH6CJaJmHsHh@;hLUH6CJaJh@;hLUHCJaJmHsHh@;hLUHCJaJh@;h{sfCJaJmHsH21SVJ40{{ $ & F<a$gd: z$ & Fe<^e`a$gd88 $<`a$gd: z $a$gd: z$a$gd, $a$gd, $<`a$gd, $<a$gd, $<a$gd,$ <`a$gd _aXnƻȻtȼFJLb̰wgXIAh88hP=35h@;hT.CJaJmHsHh@;hT.CJaJmHsHh@;hxR6CJaJmHsHhxCJaJmHsHh@;h,QWCJaJmHsHh@;hxRCJaJmHsHh@;h}CJaJmHsHhO;h*/5CJaJmHsHh,CJaJmHsHhO;hpR_CJaJmHsHh88h,5mHsHh88hpR_5mHsHh88hn$5mHsH 68FHJNPXZhjtv ״xxh,h,CJaJmHsHh^8hs\CJaJmHsHhO;hs\CJaJmHsHh^8hP=3CJaJmHsHhO;hP=3CJaJmHsHh88hC5mHsHh88h,5h88h,5mHsHh88hC5h88hP=35h88hP=35mHsH-"$&02468DHRThjz|t,4:F~ǸǸǸǸǸǸǸ|m|ah88hD5mHsHh@;h`CJaJmHsHh@;h9~CJaJmHsHh@;hCJaJmHsHh@;hrcCJaJmHsHh@;h: zCJaJmHsHh@;hCJaJmHsHh@;hCJaJmHsHhO;hT.5CJaJmHsHhO;hs\CJaJmHsHhO;hs\CJaJ"02Ff $r ƷƥƕƥƥvgUgUvgUgUg"h@;h}6CJ]aJmHsHh@;h}CJaJmHsHh@;hCCJaJmHsHh@;h 6CJ]aJmHsHh@;h 66CJaJmHsH"h@;h 66CJ]aJmHsHh@;h+ CJaJmHsHh@;h 6CJaJmHsHh@;hCJaJmHsHh@;hCJaJmHsHh88hQk5mHsHPh (*,0DHZ\^bdj~ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶh@;hRCJaJmHsHh@;h!6CJaJmHsHh@;h!6CJaJh@;h!CJaJmHsHh@;h!CJaJh@;h: zCJaJmHsH"h@;hL6CJ]aJmHsHh@;hLCJaJmHsH1T@~402`~b~jXRN.P$ & Fe<^e`a$gd88JLRT>@|~24.0RTVXָ֚֩xxxiZZZJh@;h|6CJaJmHsHh@;h|CJaJmHsHh@;hA.CJaJmHsH"h@;h'6CJ]aJmHsHh@;h'6CJaJmHsHh@;h'CJaJmHsHh@;h!U6CJaJmHsHh@;haCJaJmHsHh@;hG_CJaJmHsHh@;hRCJaJmHsHhxCJaJmHsHh@;hW&CJaJmHsH(X|0204268߰pdphxCJaJmHsHh@;h5CJaJmHsHh@;hd#CJ]aJmHsH"h@;hd#6CJ]aJmHsHh@;hd#CJaJmHsHh@;hRCJaJmHsHh@;h|CJ]aJmHsHh@;h|6CJaJmHsHh@;h|CJaJmHsH"h@;h|6CJ]aJmHsH 8J^`x|~`btxzвpdpRpdpRp"h@;hbP6CJ]aJmHsHhxCJaJmHsHh@;hbPCJaJmHsHh@;h[CJaJmHsH"h@;h: z6CJ]aJmHsH"h@;hdW6CJ]aJmHsHh@;h,NCJaJmHsHh@;hdWCJaJmHsHh@;hRCJaJmHsHh@;h5CJaJmHsH"h@;h56CJ]aJmHsHXl|~2hjVXFHPRАn_M_>_h@;h*wCJaJmHsH"h@;hD6CJ]aJmHsHh@;hDCJaJmHsH"h@;hZ36CJ]aJmHsHh@;hZ3CJ]aJmHsHh@;hZ3CJaJmHsHh@;h6CJaJmHsH"h@;h6CJ]aJmHsHh@;hCJaJmHsHh@;hRCJaJmHsH"h@;h B6CJ]aJmHsHh@;h BCJaJmHsHRLNввo`N`N"h@;h(y06CJ]aJmHsHh@;h(y0CJaJmHsH"h@;h6CJ]aJmHsHh@;h6CJaJmHsHh@;hCJaJmHsH"h@;ha6CJ]aJmHsHh@;haCJaJmHsHh@;hRCJaJmHsHh@;h*wCJaJmHsH"h@;hB2E6CJ]aJmHsHh@;hB2ECJaJmHsHf,.Z\^NP³‚ssdXdHdh@;h6CJaJmHsHhMCJaJmHsHh@;hCJaJmHsHh@;hLMCJaJmHsHh@;hCCJaJmHsHh@;hv6CJaJmHsH"h@;hv6CJ]aJmHsHh@;hvCJaJmHsHh@;hRCJaJmHsHh@;h*wCJaJmHsHh@;h(y0CJaJmHsHh@;h(y0CJ]aJmHsHP *,.JnprĵӦ◦vgUggFh@;h+ CJaJmHsH"h@;h s6CJ]aJmHsHh@;h sCJaJmHsH"h@;hW$6CJ]aJmHsHh@;hW$CJaJmHsHh@;hcCJaJmHsHh@;h*wCJaJmHsHh@;hDCJaJmHsHh@;hCCJaJmHsHh@;hJ!CJaJmHsHh@;hRCJaJmHsHh@;h)(CJaJmHsHr,L<N$ a$gdUgdA}$a$gdU<gdO;$0<^`0a$gdU$0<^`0a$gdR $<`a$gdR $a$gdR$ & Fe<^e`a$gd88 $&*,DFJLXZbfrt~&(,.24˿˿hRhH*CJaJmHsHhO;h^CJaJhO;hH*CJaJmHsHhO;hH*CJaJh88hx5;5mHsHh88hx5;5h@;h*wCJaJmHsHh@;h+ CJaJmHsHh@;hDCJaJmHsH64:<@BDFVX\^| (*24@BDFRȻȻȻȻȻȻ҇|||||||hO;h|vCJaJhO;h|vCJaJmHsHhO;hCJaJhMhMCJmHsHh h CJmHsHh^8h CJmHsHh CJmHsHh CJaJh CJaJmHsHhO;hH*CJaJmHsHhO;hH*CJaJ0RTlnxz~ "$68@BPRVXZ\dfpr~ǸǸh^8hpCJaJmHsHhpCJaJh^8h(CJaJmHsHh(CJaJhO;hCJaJhO;hCJaJmHsHH$&Tt:>,v˿yyynfWIhU0JCJaJmHsHhO;h|vCJaJmHsHhUCJaJhO;hCJaJhO;hYmCJaJhO;hCJaJhO;h\5CJaJhRh5hO;hH*5CJaJmHsHh(CJaJmHsHh`CJaJmHsHhXCJaJmHsHh^8h`CJaJmHsHhO;hCJaJhO;hCJaJmHsH*|JL  *.:<ĵӨuӨi[M[M[M[M[hUh}5\mH sH hUhJ5\mH sH hUhpn6CJaJhO;hpnCJaJhUhU6CJaJhUh|v6CJaJhUh|v6CJaJmHsHhUCJH*aJmHsHhO;h|vCJaJmHsHhO;hpnCJaJmHsHhO;h|vCJH*aJmHsHhO;h^8CJaJmHsHh^8CJH*aJmHsH<LNBDHXZ^xv*V^tvϷګڈ}rfZfrfZfZfZhO;hCJ\aJhO;hG?CJ\aJhO;hCJaJhO;h|vCJaJhO;hG?CJaJhO;hCJ\aJhO;hA4CJ\aJhO;hJCJ\aJhO;hA4CJH*aJhO;hJCJH*aJhO;hA4CJaJhO;hJCJaJhO;hJCJaJmH sH hUCJaJmH sH #    "(*ĸxxxxjhN~UhN~hUh^8mHsHhO;h^8mHsHh^8mHsHh^8 h^80JhA}h|6CJaJhA}hJ6CJaJhA}hJ56CJ\aJhO;hG?CJ\aJhO;hG?CJaJhO;h|CJaJhO;hJCJaJN  $&(*gd} $`a$gdA} $<`a$gdU6&P"1h:p88& _7!n"#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH@`@ NormalCJ_HaJmH sH tH B@B  Heading 1$@&5\mHsHZZ o Heading 3$<@&5CJOJPJQJ\^JaJDA`D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k (No List 4B4 Body Text$a$DP@D Body Text 2$a$ mHsHtH^^ oHeading 3 Char*5CJOJPJQJ\^JaJmH sH tH 4"4 }Header  p#B1B } Header CharCJaJmH sH tH 4 B4 }Footer  p#BQB } Footer CharCJaJmH sH tH >@b> O; Footnote TextCJaJ@&@q@ O;Footnote ReferenceH*HH "I Balloon TextCJOJQJ^JaJB'B RComment ReferenceCJaJ<< R Comment TextCJaJ@j@ RComment Subject5\PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] IkO!CFkO6  4 tD08T "J$%'v)*h,-.Z3N457x89<=rA]DDFFGI>JK@MOPQ[RRTWLX8RP4R<*,./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[1SN*-98@0(  B S  ?szdszsz<szdoszܩsz bsz|$szsz\szsz nszszszD!sz!szsz\szlhszhszS#szS#sz#sz#sz!#!#)%)%OJ_JhJlJuJNK\KfKfKmKL(L2L2L9LlO     )#)#1%1%fJjJsJ{J{JXKdKkKsKsK$L0L7L?L?LlO    9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PostalCode9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState     !#$%HNUXYZ[]^agmoy "#&'),-56BY^_dgstvw{|@BLTU^_`afgqtvw{|0?AYcerstu  &'467>?CDIJLMPWXdeghmnvwy}~   !),2689<>DGJPQ_bcfgijvw|}    !().19:@AIJUac   "#)*,.67BDKLMNYZ\]_`hnouy}~      & ' , - 1 2 4 5 7 8 : ; @ A C D Q S Y Z e f g h o p v x } ~           # $ * + 1 2 6 : ; @ A C D G N O V Z [ ] j r u }     & ( ) 2 ; A C I J S _ k l n o { |                ! " ' ) * + / 0 7 8 9 : = > D E N O W X Z [ \ ] j k s t "#$%+-1236:;<?ABCDQR\]ghpqvw   !"57BCDEMO[\dfnopqvw   !'(*+34<=DEMORU[\fiuvxy}~  )*+.9:;>EFGJTUVYabcgstvw #*+-.:;DETU_`fgopwx{|   !$./05ik  !"$%)./56@AFGHI[\klmnDEFGQS  #'/267<=EFST[\fgjkqr~"$*29ALTYZ_`bcderstvw{| !#%&+07<AFMSZ[]^_`deijqryz  WYxy  #$)*02:;<=CDGHST_`fghlz|!"]^HIRT,-/0;JQRfmnyz       % & + , / 0 5 6 8 9 = > A B C F H I W X Y Z ] ^ ` b h i q r (!+!0!2!'?'@'F'G'J'K'R'S'Z'[']'^'b'c'm'o'{'|'~'''''''''''''''''''''''''''''''((( ( ((((("(#(%(&(((((((((((((((((((((((((((;)F)G)S)T)])`)g)h)l)m)q)t)u)v)w)x)))))))))))))))))))))))))))))))*** * * *****!*"*&*'*)***,*-*1*2*8*9*;*<*B*C*H*I*N*O*T*U*^*`*g*l*u*~*++"+$+9+;+N+P+d+e+,,,,--..............// / ///////%/&/+/./7/8/?/A/C/E/M/N/Y/Z/[/\/^/h/i/n/p/q/r/x/y///////////00X0Y0p0q0y0{000,1-1N1O111111111I2J22233"3#3P3Q3\3]3 4 4(4)424345464;4H4P4Q4R4S4[4\4c4d4j4n4x4z444444444X5Y5{5|5555566Y7\7o7p77777777777m8n88888888888990919n9o9999999999999999:::o:p:q:r:{:}:::::::::&;';;;<<F<G<H<I<W<X<<<<<<<<<<< = =`=a======= > >?>@>`>a>>>>>>>F?H?S?T?V?W?|?}???????????X@Z@@@@@+A,A4A5A`AcAAAAAAAAAIBJBBBBBBBBBBBCCCCCCDDDDlDmD{D|DDD E!E8E9EEEEEFF.F/FbFhFiFkFlFxFyF{F|FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGGGGGGG G'G(G3G4G5G6G>G?GMGNGQGRGSGTG_GbGcGeGjGkGoGpGvGyGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHH HHHHHHHH"H#H)H*H.H/H1H3H:H;H=H>H@HDHEHIHPHQHTHUH]H^HhHiHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIJ JJ(J)JRJZJfKkK2L7LMM;MIMOOO:OfHA.LPpB GAAoM%9~-<!Mp+9Xhz!D'I=_R$Olr|!}| ,4Kpe{RKPWf4d#ipoeD[(9`'Ce]s4n%h:?GMe5t9-.w[y(R' O;^b'LMxUz-a-Fr 7Eo"8>\{ s}Q|<C #5!'t~|&xHJ`7x&5'(,N!E1MuiJmX[dW,d=OO@MM`MM  ! " $ % &V'V(V)kO @ "$&(*,.046:<>@@FHJNP@TVUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7K@Cambria5. *aTahoma?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math"1hGGk KC( KC(n4dNN 3qHX?[y2!xxVlatka Rozman, Irma KalinoviREFEREE CHANGE_ME1   Oh+'0  < H T `lt| Vlatka Rozman, Irma KalinoviREFEREE Normal.dotm CHANGE_ME12Microsoft Office Word@G@6|@P @P  KC՜.+,0 hp|  PF(N Vlatka Rozman, Irma Kalinovi Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FH 1TableZuWordDocument86SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q