ࡱ> egd'`[bjbjLULU .p.?.? B !Z Z Z Z Z 5 5 5       $!hf$b3 ) 5 5 ) ) 3 Z Z ) Z Z ) Z N p  p 0!%"%%D5 h J <# 5 5 5 3 3  5 5 5 !) ) ) ) d*d* POGLED U PRO`LOST ROBNA KUA NAMA TRNSKO U ZAGREBU AUTOR PROJEKTA  ALEKSANDAR DRAGOMANOVI Jedan od prvih primjera suvremenog polivalentnog trgova kog centra na prostorima bivae Jugoslavije sredinom 60-ih godina proalog stoljea nalazimo u novozagreba kom naselju Trnsko. To "eksperimentalno" naselje povraine 29 hektara nastalo je kao prva 'kaseta' od ukupno 25 planiranih no tek djelomi no realiziranih stambenih zajednica s druge strane Save, dimenzioniranih za pribli~no 10.000 stanovnika (autori idejnog urbanisti kog rjeaenja bili su Zdenko. Kolacio, Mirko Mareti i Josip Uhlik, 1959/1960.). U novom srediatu naselja Trnsko mogu se prepoznati programske i arhitektonske reference, iako u manjem mjerilu, na tada europski relevantne sklopove tog tipa  Farsta Centrum u Stockholmu i Town Centre u akotskom novom gradu Cumbernauldu (oba projekta datiraju joa iz 1960.). Na sli nim postulatima, kao sinteza zajedni kog promialjanja teme, programiran je 1963. i kompleks Opskrbno-trgova kog centra Trnsko, projekt arhitektonskog tima Aleksandra Dragomanovia, Radovana Nikaia i Ede `midihena. Iako autori zajedni ki potpisuju sve nacrte Centra, poznato je da su pojedine dijelove planirane za etapnu realizaciju razraivali samostalno. Tako Dragomanovi 1965. projektira robnu kuu Nama (realizirano 1965/1966.), `midihen projektira Opsrkbni centar i natkrivenu aetnicu koja segmente povezuje u cjelinu i uz sebe ve~e objekte kao ato su restorani, trgovine i uslu~ni servisi, te druatvene i manje opskrbne sadr~aje (projektirano 1967., realizirano 1969.), a Nikai se u sredianjem dijelu naselja ve pozicionirao komplementarnim socijalnim sadr~ajima poput Zdravstvenog centra s ambulantom i ljekarnom (projektirano 1964.-1966., realizirano 1966.) i antologijske osnovne akole (projektirano 1962.-1964., realizirano 1963.-1964. u partnerstvu sa `midihenom). Na~alost, promenada koja objedinjuje kretanje kroz sklop i povezuje sve navedene sadr~aje na svom je ju~nom dijelu ostala nedore ena, bez konkretnog odrediata koje je bilo planirano za nerealiziranu Upravu mjesne zajednice, a funkcionalna struktura pasa~no koncipiranog `midihenovog objekta odavno je "zaboravila" nekadaanju urarsku radionicu, frizerski salon, cvjearnicu, slasti arnicu i sli ne objekte te udomila nove sadr~aje. Prema urbanisti kim istra~ivanjima Mirka Maretia iz 1996., sredianji prostor Trnskog nikad u o ekivanoj mjeri nije za~ivio kao aktivni generator dogaanja u prostoru, vjerojatno zbog formalnog i loae promialjenog polo~aja unutar naselja, iako je na razini arhitektonskog vrednovanja cjeline i pojedina nih objekata rije  o vrsnim djelima kasne moderne. * Robna kua NArodnog MAgazina otvorena je za javnost 25. velja e 1966., a njezina se gradnja poklopila s dovraetkom svih planiranih stambenih zgrada (projektiraju ih Ivo Bartoli, Branko Tu kori, Borivoj Feldman, Drago Korbar i Slavko Jelinek od 1960.-1966.). Decentno mjerilo i nepretenciozna gesta robne kue bili su vidljivi ve iz samog odnosa prema stambenim lamelama i neboderima u neposrednoj blizini. Lebdei bijeli volumen na transparentnoj bazi pokazao je ispravan pristup mjerilu ovjeka: iako je zgrada komercijalnog karaktera, ispoljila je iznimno human, odmjeren i estetizirani koncept pristupa an obi nom graaninu. Objekt smjeaten u geometrijskom srediatu "trokuta" Trnskog, povraine 1800 m razvijene na dvije eta~e (2 x 900 m), glavnim je ulazom orijentiran prema zelenoj livadi na istoku i dugoj prometnici koja prolazi cijelim naseljem. Slobodan prostor pred robnom kuom inicijalno je uvan za veliki kubus"$FHTVhjlxôygVH:,V(hrhrCJOJQJ^JaJhDCJOJQJ^JaJh kCJOJQJ^JaJ h%phrCJOJQJ^JaJ#h%phr5CJOJQJ^JaJ,h<Shr5B*CJ$OJQJ^JaJ$ph#hhr5CJ$OJQJ^JaJ$#h<Shr5CJ$OJQJ^JaJ$hJ`5CJ$OJQJ^JaJ$h8F5CJ$OJQJ^JaJ$hr5CJ$OJQJ^JaJ$ hhrCJOJQJ^JaJheQCJOJQJ^JaJ$&(jlENVZZ [ [[dhgd kgdkN0dhgdr $dha$gdg4' $dha$gdtv $dha$gd\U $dha$gdx#~ $dha$gd#$a$gdr[ $ . 8 p ( , 2 4 R T V f 4 \   왭쏭쭂xnhGOJQJ^Jh^OJQJ^Jh kh* OJQJ^JhsOJQJ^JhCpOJQJ^JhnOJQJ^Jh* OJQJ^JhgOJQJ^Jhrh9}OJQJ^JhkOJQJ^JhwOJQJ^JhrOJQJ^Jh8FOJQJ^Jh+OJQJ^J+ 0 B D F P V h j l 6NRdn|غĺĺغئę؋ċĺ~ĺtĺh OJQJ^Jh[h^OJQJ^JhtBhtB6OJQJ^Jh khtBOJQJ^Jh^OJQJ^Jh\UOJQJ^Jh5OJQJ^JhtBOJQJ^Jh(IOJQJ^JhZIOJQJ^Jh* OJQJ^Jh8FOJQJ^JhGOJQJ^J,,h&(<>VXZ\jlz|~KzpfYfYYfYfYfYhrh"5OJQJ^JhDKOJQJ^JhsOJQJ^JhrOJQJ^JhuyOJQJ^Jh5h56OJQJ^JhCphCp6OJQJ^Jhrh9}OJQJ^Jh+OJQJ^JhCpOJQJ^Jh eOJQJ^JhrhiWOJQJ^JhiWOJQJ^Jh5OJQJ^JhtOJQJ^J""(Nb"&<HLVXh~մՠժՌxnxnaWah!OJQJ^JhDKh9}OJQJ^JhsOJQJ^Jh<OJQJ^Jh eOJQJ^Jhw$OJQJ^Jh{TOJQJ^JhROJQJ^JhkOJQJ^Jhrh>uOJQJ^Jh1OJQJ^JhgOJQJ^Jhrh9}OJQJ^JhiWOJQJ^JhwOJQJ^JhDKOJQJ^J  (*P`bvz,>@NPVZn|dr|ܾܾȴȴȴȪȠȌȂȪh1-OJQJ^Jhg#OJQJ^Jh1OJQJ^Jh eOJQJ^JhkOJQJ^JhDKOJQJ^Jh4OJQJ^Jh oOJQJ^Jh<OJQJ^Jhrh*~OJQJ^Jhrh9}OJQJ^JhrOJQJ^J3*.DVZ\x|~ *:N^dpr~κİĦĦukakThrhtOJQJ^JhxOJQJ^JhtOJQJ^Jh kh tbOJQJ^Jh tbOJQJ^Jhrh tbOJQJ^Jh tbh tbOJQJ^Jh- OJQJ^JhtOJQJ^Jh1-OJQJ^Jh oOJQJ^Jh1OJQJ^Jh[OJQJ^JhkOJQJ^Jh4OJQJ^Jh9AOJQJ^J $V^x  $|>\lnp(*DH^շ߷߷߭շգhL~OJQJ^Jh!jOJQJ^JhrhOJQJ^JhOJQJ^Jh\UOJQJ^JhYdOJQJ^JhFOJQJ^JhEOJQJ^Jh tbOJQJ^Jhrh tbOJQJ^JhDOJQJ^JhtOJQJ^J3&0>JLNxDlxxnah4hTOJQJ^Jh(IOJQJ^Jh!OJQJ^Jh eOJQJ^Jh(OJQJ^JhZoOJQJ^Jh_H$OJQJ^JhsOJQJ^JhrhsOJQJ^Jhrhx#~OJQJ^Jhx#~OJQJ^Jh*~OJQJ^JhFOJQJ^JhL~OJQJ^Jh!jOJQJ^J% ,.8>BDX^vx| ܸūϡܔϊπsf\ܔh 9OJQJ^Jh kh 9OJQJ^Jh kh!OJQJ^JhnOJQJ^Jh!jOJQJ^Jhrh>uOJQJ^Jh2OJQJ^Jhrh_H$OJQJ^Jh khTOJQJ^Jh_H$OJQJ^JhrhkmOJQJ^JhrhTOJQJ^Jh4hTOJQJ^JhkN0OJQJ^J" L N \ b d t !@!^!f!!!!!!!!""""&"H"\"`"z"~""""""""""ȾܴܪȆȴyȝyyȝohgOJQJ^Jhrh0TmOJQJ^Jhrh_H$OJQJ^Jh!OJQJ^Jhrh*~OJQJ^Jh2OJQJ^Jh_H$OJQJ^Jh[OJQJ^JhPcOJQJ^Jh8KOJQJ^JhrhTOJQJ^Jh kOJQJ^Jh[h kOJQJ^J+"#6#N#P#Z#^#n#p#t#####$@ @@@@&@(@*@L@p@@@@@@@@@@@@@@@@A@AHAJAdAŹůś}}p}Ňhrh?OJQJ^Jh?OJQJ^Jh\UOJQJ^Jh_H$OJQJ^Jhg#OJQJ^Jh8KOJQJ^JhRTOJQJ^JUh?tOJQJ^JhrhkmOJQJ^Jh1'2OJQJ^JhrhPcOJQJ^Jhrh*~OJQJ^JhPcOJQJ^J, koji je, uz ostalo, trebao sadr~avati restoran i kavanu (takoer projekt Dragomanovia, Nikaia i `midihena, 1966/1967.). No izostanak gradnje na tom predjelu ipak je imao svoje prednosti jer je zgrada Name ostavljena u neometanoj vizurnoj ekspoziciji. S druge strane, gospodarski pristup (s odvojenim putovima kretanja roba-kupac) ostaje prikriven na zapadu i lagano upuaten u odnosu na okolni teren, a servisni sadr~aji smjeateni uz njega kompozicijski su uspjeano zaklonjeni elegantnim potezom zida koji se iz osnovnog volumena u prizemlju "iste~e" u smjeru istok-zapad. Sli nom miesovskom gestom izla~enja iz glavnog korpusa rijeaeno je i pomono eli no stubiate na sjevernom pro elju, s glavnim podestom u obliku lebdee horizontalne konzole. Vanjska membrana zgrade u razini prizemlja oblo~ena je bijelim kerami kim plo icama finoga modula, polo~enima na mort i monierku debljine 8 cm, a zanimljiva je injenica da je toplinska izolacija (u to vrijeme suvremeni drvolit) zbog osjetljivosti na atmosferilije postavljena s unutraanje strane, te je prikrivena o~bukanom saastom opekom od 12 cm. Pro elje kata oblikovno je druga ije tretirano: izostavljena je usitnjena modulacija plo ica, odignuti volumen naglaaen je u svojoj apstraktnoj jednostavnosti i istoi, ujedna eno izvedenim sitnim kulirom, a bjelina zidnih panela prekinuta je tek trakastim prozorskim cezurama. Pri oblikovanju otvora Dragomanovi je pokazao iznimnu posveenost detalju, budui da su metalni brisoleji na ju~nom pro elju skriveni pogledima s istoka i zapada. To je postignuto laganim, betonskim istacima koji ujedno atite od sunca s bo ne strane, iako je ta zaatita od sunca izostavljena uz stubiate gdje je danas glavni ulaz (nekad smjeaten na isto nom pro elju). Zgrada je opskrbljena i dizalom koje pogonskim nadgraem na kompozicijski dobroj poziciji izlazi na neprohodni ravni krov. Laka i posve transparentna nosiva konstrukcija bazirana je na sustavu "kutijastih" eli nih stupova, postavljenih na ortogonalnoj mre~i raspona 6 m. Stupovi su konstruirani od dva zavarena L-profila 130/130, oatrobridno bruaena i ispunjena tla nim betonom. Stropna AB plo a izmeu prizemlja i kata debljine je samo 9 cm, a oja ana je gredama na istom nosivom modulu. Krovna konstrukcija izvedena je od eli nog roatilja glavnih (I-240) i sekundarnih (I-200) nosa a, koji se u vorovima to kasto oslanjaju na stupove. Unutar atapnog sustava krovnog roatilja smjeateni su horizontalni ukrutni spregovi ( 51), umetnuti u svako polje, a vertikalni spreg ( 76) pozicioniran je ekscentri no u samo jedan bo ni modul. Oploaje zgrade nije nosivo i izvedeno je od tankih ispunskih panela (sendvi i AB-monierki). Stropni ovjeaeni podgled izvorno je bio oblo~en drvetom, a sli an je princip i danas vidljiv na `midihenovoj nadstreanici s oplatom od brodskog poda. Unato  recentnim degradacijama, Dragomanovievo antologijsko djelo  robna kua Nama u Trnskom (koja je prema istom projektu sagraena u Vukovaru i Novom Sadu)  vrhunski je izraz kasne "bijele" moderne, in~enjerski ista i konstruktivno racionalna graevina osobitog kompozicijskog sklada. Simplificiranost i istoa Dragomanovieva likovnog rukopisa, dosjetljivo obogaena osjeajem za detalje, ali i izbjegavanje uobi ajenih kliaeja moderne, robnoj je kui 1966. zaslu~eno donijela Godianju nagradu Viktor Kova i, a prije nekoliko godina to je paradigmatsko djelo svrstano i u zaatiena kulturna dobra Grada Zagreba. Alen }uni dAhAxAAAAAADBfBBBBC CCC*CLCNC`CtCCCCCCCCCC@DBDNDPDRDdDnDpDzDȾߧҝҝҝ҆|rerhrh[OJQJ^JhJ@OJQJ^JhRTOJQJ^Jh_H$h_H$OJQJ^Jh[OJQJ^JhP8#OJQJ^Jhrhw$OJQJ^Jh_H$OJQJ^Jh!OJQJ^JhnOJQJ^Jhrh*~OJQJ^Jhw$OJQJ^Jh8KOJQJ^JhrhkmOJQJ^J'zD|D~DDDDDDDDEnEEEEEEEEFF.F0FBFHFZFFFFFfGGGGGŸٮŤŚŐنننyoٸoaWhnOJQJ^Jhh-6OJQJ^JhOJQJ^Jhh-OJQJ^JhGsGOJQJ^JhRTOJQJ^Jh_H$OJQJ^JhqqOJQJ^JhJ@OJQJ^Jh kh-OJQJ^JhIOJQJ^Jh%OJQJ^Jhrh-OJQJ^Jhrh>uOJQJ^Jhrh*~OJQJ^J"GGHHHH,H.H0H4HNHRHfHvHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIJ&J4J8J:JRJfJ|JϻϮŮ逮sffhrhf.OJQJ^Jhh-OJQJ^JhRTOJQJ^Jhrh"5OJQJ^Jh5H%h5H%OJQJ^Jh!OJQJ^Jhrh0TmOJQJ^JhwOJQJ^JhOJQJ^Jhrh-OJQJ^JhrhGsGOJQJ^JhGsGOJQJ^JhrhnOJQJ^J(|JJJJJJJKKKKK L0LXLhLLLLLLLMM4MFM~MMMMMMNN$N(N߾ߧߝߓrrrh[hhrhIEOJQJ^JhIEOJQJ^JhrhIGOJQJ^Jh!OJQJ^JhwOJQJ^JhmOJQJ^Jh1 OJQJ^Jh khf.OJQJ^JhtvOJQJ^Jhrh0TmOJQJ^JhRTOJQJ^JhOJQJ^Jhrhf.OJQJ^JhqOJQJ^JhGsGOJQJ^J#(N^N`NNNNNNNOOOO.O0ODOFOHOhOjOlOOOOOOP P@PhPjPPPQQ Q(QQQ˾˾˧˧ՐՆ՝yooobhrh-^OJQJ^Jh!OJQJ^JhhOJQJ^Jh\UOJQJ^JhrhOJQJ^JhRTOJQJ^Jh:OJQJ^Jhrh0TmOJQJ^Jhrh2OJQJ^Jh-^OJQJ^JhOJQJ^JhrhIGOJQJ^JhqOJQJ^JhIEOJQJ^J&QQQQRRRR&R,R0R2R4RBRDRFRVRnR~RRRRRRRRRRRSSS0S@SRS^S`SbStSSSS˪vhrh2OJQJ^Jhrhd{OJQJ^Jhrh$(jOJQJ^Jhrh-^OJQJ^Jht]OJQJ^Jh khA@OJQJ^JhJOJQJ^Jh5OJQJ^JhRTOJQJ^JhrhA@OJQJ^JhOJQJ^JhA@OJQJ^J)SSSSSSS4TPTRTZThTlT|T~TTTTTTTTTTTUUUU,U2UbUnUpUvUUUUUUϻ|rrereeeeeehrhIGOJQJ^Jh[OJQJ^Jh5OJQJ^JhRTOJQJ^Jh$OJQJ^JhNOJQJ^JhOJQJ^JhhOJQJ^JhOJQJ^Jht]OJQJ^Jhrhd{OJQJ^Jh-^OJQJ^JhrhA@OJQJ^JhA@hA@OJQJ^J'UUUVVVV VTVvVVVVVVVVVVVVVW$W&W>W@WXW\WlWrWWWWWWWXXXLX^XXXȾȾ|rhyOJQJ^JhL~OJQJ^Jhrh OJQJ^JhNOJQJ^JhT"OJQJ^Jh[OJQJ^JhrhvXOJQJ^JhOJQJ^JhnOJQJ^Jhrh0TmOJQJ^Jh$ OJQJ^JhrhIGOJQJ^Jht]OJQJ^J+XXXXYYYY Y,Y.Y0Y2Y:YnYYYYYYYYYYYYY⾴˴˪얌uh[NhhOJQJ^Jhh5OJQJ^JhhT"OJQJ^JhrhT"OJQJ^JhJ@OJQJ^Jh5OJQJ^JhT"OJQJ^JhyOJQJ^JhxOJQJ^JhNOJQJ^Jhrhg4'OJQJ^Jhrh OJQJ^JhOJQJ^Jhg4'OJQJ^JhOJQJ^Jh*OJQJ^JYYYZ Z(ZRZTZZZZZZZZ [ [[Ǻtg` hrhkmhrhkN0OJQJ^J hT?hkN0OJQJ^JmH sH h9}OJQJ^Jhrh$(jOJQJ^JhT"OJQJ^Jh/OJQJ^JhOJQJ^Jhrh OJQJ^Jhh 6OJQJ^Jhh56OJQJ^Jhh6OJQJ^Jhh6OJQJ^J,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmHsHtHDAD Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List H@H 8F Balloon TextCJOJQJ^JaJB'B  Comment ReferenceCJaJ<<  Comment TextCJaJ@j@  Comment Subject5\p56_`ar^ ` Q yz000000000000000000056_`ar^ ` Q yzI00qI00I000I00K00I00I000K00I0 00I0 00I00I0000I00I00x  "dAzDG|J(NQSUXY[./01234567[[8@0(  B S  ?Nd: N$: N: N,< N< N,=N=< B xFF# H |KC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 9-12 cm1800 m 29 hektara6 m8 cm9 cm900 m ProductID#+46DG^aop)+3<@GLOQUcd{!*@CHPR\^emv|} ')28>KOPefor,.67>?DENP{|#,4@OR !'+-8>GJXch/<@LM+-opvwz{    % 6 8 I R W Y > @ O T ] ` a f i k l t u } " $ A B R V Z [ ` d t u   & / 1 ; R T \ c z |   $ . 0 7 = @ A B I K V ] h o }    &'8BVY_ab"#38AMy{ )2?GRXcmn~!"$%ABPQno ;<KMV[dhz} &)-34stz{4:AGOQ^`|/0OQ !45!#7@FJTV\]}~(.47>@BC]_ghsv~  *,;<QW\acklqtz&.kmy)*LMijxz~46^aqr] ^ PQ  x6az eE# $ * 1 9AiWL~xr-eQ!P8#_H$w$5H%g4'*)g*f./kN0Dg11'245 9<SRBIEIGGsG(I8KDKoP{TxW[[t]-^Ms^J` tbPc1%j$(j]l0TmkmnZo=ptvd{9}x#~*~YdJ@#[&?\UmkstBA@CWJ:+JvX"5NguyqrW8L1 qqq1Rst}PT"G?x ?t2*Cp k oZ(% $1-F^52N8FRTTIt!jtwyZI>u- Dg#n6z!r@7 `` `````````"`@UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial5& >[`)Tahoma"qG,l1l1!r4dyy 2QHX)?9}2Sklop glavnog prodajnog okupljaliata u naselju Trnsko, ju~no od Save, nastaje kao sinteza rada arhitektonskog trojca Nikai, Dragomanovi i `midihenAlenAlenOh+'00<LXh x   Sklop glavnog prodajnog okupljalita u naselju Trnsko, juno od Save, nastaje kao sinteza rada arhitektonskog trojca Niki, Dragomanovi i midihenAlenNormalAlen44Microsoft Office Word@&@v?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcfRoot Entry F0hData 91TableA%WordDocument.pSummaryInformation(TDocumentSummaryInformation8\CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q