Pregled bibliografske jedinice broj: 57353
Engleske riječi i izrazi u djelima Vladimira Majakovskog i Iljfa i Petrova
Engleske riječi i izrazi u djelima Vladimira Majakovskog i Iljfa i Petrova // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 32 (1998), 137-153 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 57353 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Engleske riječi i izrazi u djelima Vladimira Majakovskog i Iljfa i Petrova
(English words and expressions in Mayakovski's and Ilf-Petrov's works)
Autori
Menac, Antica
Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 32
(1998);
137-153
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
engleske riječi; engleski izrazi; V. Majakovski; Iljf-Petrov
(English words; English expressions; V. Mayakovski; Ilf-Petrov)
Sažetak
U članku se analiziraju riječi i izrazi iz američkog engleskog što su ih u svojim knjigama na ruskom jeziku upotrijebili Vladimir Majakovski i I.Iljf i E. Petrov. Neke se od tih riječi rabe i u suvremenom ruskom jeziku, a neke su uporabljene samo u analiziranim knjigama sa svrhom stvaranja određenog ozračja u opisima putovanja po SAD 1926. i 1936. godine. U članku se, polazeći od teorije R. Filipovića o jezičnim dodirima, anglicizmi analiziraju na ortografskoj, fonološkoj, morfološkoj i semantičkoj razini.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Citiraj ovu publikaciju:
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- Linguistics and Language Behaviour Abstracts
