Naslov
Makedonskite i hrvatskite crkovnoslovenski tekstovi kako izvori na istorijata na medicinata
(Macedonian and Croatian Church-slavonic Texts as Sources for the History of Medicine)

Autori
Makariojska, Liljana, Šimić, Marinka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Hrvatsko-makedonske književne, jezične i kulturne veze, Zbornik radova, knjiga III, Filozofski fakultet Rijeka, 2011. / - Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2011, 333-342

Skup
3. međunarodni znanstveni skup Hrvatsko-makedonske književne, jezične i kulturne veze

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 23.03.2011. - 25.03.2011

Vrsta sudjelovanja
Poster

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
crkovnoslovenski jazik; makedonska redakcija; hrvatska redakcija; leksika; istorija na medicinata
(Old Church Slavonic Languages; Macedonic Redaction; Croatian Redaction; Lexis; History of Medicine)

Sažetak
Лексичкиот фонд на македонските и на хрватските црковнословенски текстови ја опфаќа и лексиката од областа на средновековната медицина (за именување на болестите, на средствата и на начините на нивното лекување) и дава можност за истражувања од лексички, семантички и зборообразувачки аспект. Во анализата се опфатени лексемите кои им се заеднички и на македонските и на хрватските текстови (извори за речниците на црковнословенскиот јазик од македонска, односно од хрватска редакција), како и оние кои се специфични само за едните, при што доаѓа до израз влијанието на народниот говор.

Izvorni jezik
Mac

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA