Naslov
O knjizi “Povijest moderne arhitekture I” autora Brune Zevija
(On “History of Modern Architecture I” by Bruno Zevi)

Autori
Šerman, Karin

Izvornik
Predstavljanje hrvatskog izdanja knjige “Povijest moderne arhitekture I” autora Brune Zevija, 2006.

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostalo

Godina
2006

Ključne riječi
“Povijest moderne arhitekture I”; Bruno Zevi; hrvatski prijevod knjige; predstavljanje knjige
(“History of Modern Architecture I”; Bruno Zevi; Croatian translation; book presentation)

Sažetak
Predstavljanje hrvatskog izdanja knjige “Povijest moderne arhitekture I”, autora Brune Zevija, izdavač Golden Marketing-Tehnička knjiga i Arhitektonski fakultet, u Društvu arhitekata Zagreba, 23.12.2006. Predstavljači: urednica Mia Roth-Čerina, doc.dr.sc. Karin Šerman, prof.dr.sc. Nikola Filipović, prof.dr.sc. Ivan Juras. Knjiga “Povijest moderne arhitekture” djelo je istaknutog talijanskog arhitekta, povjesničara i teoretičara arhitekture Brune Zevija (1918-2000). Svjetski ugled Zevi je stekao svojim teorijskim i kritičkim radom ponajprije u području moderne arhitekture (F. L. Wright, L. Sullivan, E. Mendelsohn, E. G. Asplund, G. Terragni, R. Neutra) ali također i istraživanjima starijih povijesnih razdoblja i pripadajućim im arhitektonskih opusa (Biagio Rossetti, Michelangelo, Palladio, Borromini, Brunelleschi). Najpoznatije Zevijevo djelo njegov je rani i izuzetno utjecajni, do danas aktualni rad “Kako gledati arhitekturu” (Saper vedere l’architettura, 1948), preveden na više od 20 jezika. Ostala njegova utjecajna djela su: “Prema organičkoj arhitekturi” (Verso un’architettura organica, 1945) ; “Moderni jezik arhitekture” (Il linguagio moderno dell’architettura, 1973) ; te monografska izdanja “Frank Lloyd Wright” (1947) i “Erich Mendelsohn” (1968) – od kojih su sva prevedena na engleski i druge jezike i time doživjela uvjerljivi proboj na svjetsku teorijsku scenu – te brojna druga. Knjiga “Povijest moderne arhitekture” napisana je 1950. godine, u Zevijevoj 32. godini života, te kasnije dopunjena i proširena 1975. i 1996. godine. Knjiga je vrlo opsežna i detaljna, i sastoji se od dva dijela s ukupno 12 poglavlja – od kojih je prvih osam objavljeno u prvom svesku. Knjiga je ambiciozni pokušaj definiranja korijena i izvora moderne arhitekture, te pregleda i analize njenih protagonista, problema, smjerova i struja. Složena problematika geneze i razvoja moderne arhitekture izložena je pritom ovdje evidentno s pozicije vremena i konteksta iz kojega autor piše, kao i s njemu duboko svojstvenim angažiranim političkim i društvenim ciljevima i uvjerenjima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Arhitektura i urbanizam

POVEZANOST RADA