Pregled bibliografske jedinice broj: 564009
Srodnost kao otežavajuća okolnost
Srodnost kao otežavajuća okolnost // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 32 (2003), 4; 273-277 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
CROSBI ID: 564009 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Srodnost kao otežavajuća okolnost
(Relationship of language as difficulty)
Autori
Ramadanović, Ermina
Izvornik
Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika (0351-0840) 32
(2003), 4;
273-277
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prikaz, ostalo
Ključne riječi
hrvatski jezik i govor; slovenski jezik i govor; jezici u kontaktu
(croatian language and speech; slovenian language and speech; language contact)
Sažetak
Ova se knjiga Vesne Požgaj Hadži bavi hrvatskim i slovenskim jezikom i govorom u kontaktu, a temelji se na teorijskim i empirijskim postavkama disertacije koju je obranila 1995. godine na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.Autorica se bavi analizom dvaju srodnih susjednih jezika, hrvatskoga i slovenskoga, na dvjema razinama: na razini kontrastivne analize i na razini analize grešaka. Zanimljivo je da ona, za razliku od Zagrebačke fonetske škole koja se uglavnom bavila sistemima fonetskih grešaka stranih jezika u odnosu na hrvatski, hrvatskomu jeziku pristupa kao stranomu jeziku, odnosno proučava kako se hrvatski jezik ostvaruje u izvornih slovenskih govornika.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
212-0898-0925
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Profili:
Ermina Ramadanović
(autor)
