Pregled bibliografske jedinice broj: 563146
Frazemi sa značenjem 'nikada' u bugarskom, hrvatskom, makedonskom i srpskom jeziku
Frazemi sa značenjem 'nikada' u bugarskom, hrvatskom, makedonskom i srpskom jeziku // Philological studies (Skopje), Volume 1 (2011), 167-178 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 563146 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Frazemi sa značenjem 'nikada' u bugarskom, hrvatskom, makedonskom i srpskom jeziku
(Bulgarian, Croatian, Macedonian and Serbian idioms with the meaning 'never')
Autori
Vasung, Ana
Izvornik
Philological studies (Skopje) (1857-6060) Volume 1
(2011);
167-178
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
frazemi ; bugarski jezik ; hrvatski jezik ; makedonski jezik ; srpski jezik ; kontrastivna analiza
(idioms ; Bulgarian language ; Croatian language ; Macedonian language ; Serbian language ; contrastive analysis)
Sažetak
U radu se metodom kontrastivne analize obrađuje 121 frazem sa značenjem 'nikada' u četirima slavenskim jezicima (hrvatskom, srpskom, bugarskom i makedonskom). Frazemi su podijeljeni u tri osnovne skupine unutar kojih se pojavljuju i podskupine. Podjela je osnovana na semantičkom talogu frazemskih jedinica. U prvoj se skupini nalaze frazemi u kojima je dubinska struktura vezana za neke praznike, blagdane i dane u tjednu, druga se skupina bazira na apsurdnoj ili nerealnoj slici, dok je u trećoj jedna od komponenata vremenski prilog. Semantička analiza obrađuje frazemsko značenje, motivaciju i etimologiju frazema.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-0000000-0746 - Književni, jezični i kulturološki aspekti hrvatsko-makedonskih odnosa (Pavlovski, Borislav, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Ana Vasung
(autor)
