Pregled bibliografske jedinice broj: 558405
Challenges of building a Croatian National Term base
Challenges of building a Croatian National Term base // THE WAYLES BROWNE SLAVIC STUDIES SYMPOSIUM 2011
Ithaca (NY), Sjedinjene Američke Države, 2011. (pozvano predavanje, nije recenziran, sažetak, ostalo)
CROSBI ID: 558405 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Challenges of building a Croatian National Term base
Autori
Bratanić, Maja
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo
Skup
THE WAYLES BROWNE SLAVIC STUDIES SYMPOSIUM 2011
Mjesto i datum
Ithaca (NY), Sjedinjene Američke Države, 26.02.2011
Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje
Vrsta recenzije
Nije recenziran
Ključne riječi
Croatian subject field terminology; terminology policy
Sažetak
The aim of the project is to ensure the necessary prerequisites for collection and standardization of Croatian terminology for various subject fields. In the broader sense the objective is to lay the foundation for a more articulate national terminology policy. The presentation deals with the experiences gained in the first phase of the termbase development during which numerous methodological issues had to be resolved. They range from efforts to comply with the international terminology standards to unrealistic expectations towards quick and seamless “croatization” of long neglected national terminologies.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
212-1300619-2622 - Hrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminološko-terminografski okvir (Bratanić, Marija, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
