Pregled bibliografske jedinice broj: 558282
Orijentalistika između nauke i folklora: postupci transkribiranja vlastitih imena bh.stvaralaca na orijentalnim jezicima
Orijentalistika između nauke i folklora: postupci transkribiranja vlastitih imena bh.stvaralaca na orijentalnim jezicima, 1986. (popularni rad).
CROSBI ID: 558282 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Orijentalistika između nauke i folklora: postupci transkribiranja vlastitih imena bh.stvaralaca na orijentalnim jezicima
(Oriental Philology Between Science and Folklore: How to Transcribe the Names of Bosnian Authors Who Wrote in Oriental Languages?)
Autori
Čaušević, Ekrem
Izvornik
Odjek 10. 15 - 31. 5.
Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, popularni rad
Godina
1986
Ključne riječi
problemi transkripcije; orijentalna filologija; bosanski autori; djela na orijentalnim jezicima
(problems of transcription; oriental philology; Bosnian authors; works in oriental languages)
Sažetak
Članak je polemički tekst usmjeren protiv ustaljene prakse većine bosanskohercegovačkih orijentalista da se osobna i pjesnička imena pisaca na orijentalnim jezicima izgovorom i oblikom prilagođavaju bosanskome jeziku.
Izvorni jezik
Hrvatski
