аЯрЁБс>ўџ 02ўџџџ/џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq`№ПђbjbjqPqP .::yџџџџџџЄюююююююЪЪЪЪо Йьіііііііі """"""$Ѕ h юF-юіііііFююііs˜˜˜і0юіюі ˜і ˜˜юю˜іъ  ›:AФЦЪ&(˜ ‰0Й˜ћ N@ћ ˜ћ ю˜tіі˜іііііFFŽ іііЙіііі„†D†ююююююџџџџ MAY, Karl [karl mai], njema ki romanopisac (Hohenstein-Ernstthal, 25. II. 1842  Radebeul, 30. III. 1912), akolovao se za u itelja, bavio novinarstvom i pisao romane u nastavcima. Stekao golemu popularnost pustolovnim romanima s ameri kog Divljeg zapada i Bliskog istoka. Stvara idealne likove, uzore pune eti kih vrlina. Zagovara prijateljstvo, hrabrost i ljubav meu ljudima, piae u duhu pacifizma i humanizma, ali mu je kritika zamjerala crno-bijelo portretiranje likova te pretjeranu sentimentalnost i moraliziranje. Djela su mu u~ivala veliku popularnost od kraja 19. sve do 70-ih godina XX. st. Kod na su Mayevoj popularnosti pridonijeli 60-ih godina filmovi H. Reynolda snimani u Hrvatskoj prema njegovim romanima. Zna ajniji prijevodi: Otima  djevojaka, Zagreb(*,„” ВЖШжк < d ˆ œ Д  N ~ „ † š и в Ў А Ф ц " 0 6 H Z   Ђ Є а є 0T†ЂОЮк"$@\~šИдђ0Lz”њѓяъцтцоцкжцвцяцЮвЮкЪЦякжкжТЪОКТжОжЖжТОБОЏОБОЊЖБОЖЊБОЖТЊЖЊЖЊЖЊЖЊЖЊЖ h)Ќ6U hел6h)ЌhuhhелhJ‘hB7rhВ+ћh Rhwg%hY2@hўХh5hзhТdтhBl№ hBl№5hУOё hУOёhУOё hУOё5C–PRTртфцшъьђ№№№смсзззззЮ ЦœgdBl№gdBl№gdТdт$„Odh]„Oa$gd]b†$„Odh]„Oa$gdBl№ ђ§, prije 1902, Winnetou, Koprivnica, 1927, Blago u Srebrnom jezeru, Zagreb, 1959, Old Surehand, Zagreb, 1962, Sin lovca na medvjede, Zagreb, 1962, Oporuka Inka, Rijeka, 1963, Karavana robova, Rijeka, 1963, Meu orlovima, Rijeka, 1964, Benito Juarez, Rijeka, 1964, Kralj petroleja, Rijeka, 1965, U balkanskim gudurama, Zagreb, 1965. E. i B. `poljar objavljuju 1945. roman Stepski jaha  kojim ~ele poput Maya u hrvatsku dje ju knji~evnost uvesti vestern. Kao ato je kod Maya glavni junak Nijemac, tako je tu nepobjedivi, pametni i tolerantni junak Hrvat. Lit.: D. Gre l, Karl May  pu ki pisac, Umjetnost i dijete, 1992, 2/3 ”–œž Ифў,NPRT`rtРортъ№ђљѕёэёэшэфэнйеаШФеРеИБ­І hBl№hХK,hBl№ hBl№hBl№h]b†hТdт6hg~ъh5hзhТdтhТdт6 hТdт5hТdтhwg% hJ‘hBl№h!xf hJ‘6hJ‘hY2@h)Ќ h)Ќh)Ќ,1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmHsHtHDAђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (kєџС(No ListH™ђH 5hз Balloon TextCJOJQJ^JaJyџџџџK()*pqrstuv{˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p{KШ0Є 0W”ђ ђђ PQY[ВДџWY_`bc˜™›œЄЅав‚„‘’JKLNOP€'*-0129:o{JK'*o{<?@B_b‘‘x{{хwg%ХK,В53Y2@ RЛVf!xfuhУ"iB7r]b†J‘)ЌўХв%а5hзелТdтg~ъgюBl№УOёВ+ћp{џ@€qqь' qq(y@@ @џџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial5&ю ‡za€џTahoma"ёŒ№ФЉ"ŠœЦђ)Ё†Ч#Ёf ŒбЈ бЈ Б№‰‰ДДr4dww2ƒ№HX)№џ?тџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџBl№2џџаMAY, Karl, njema ki romanopisac (Hohenstein-Ernstthal, 1842  Radebeul/Dresden, 1912), roen u siromaatvu tkala ke obitelji, akolovao se za u itelja, bavio novinarstvom i pisao romane u nastavcima po narud~bi KORISNIK1 KORISNIK1ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0T˜ |ˆœЈДФ иф    (4<DLтдMAY, Karl, njemaшki romanopisac (Hohenstein-Ernstthal, 1842 – Radebeul/Dresden, 1912), ro№en u siromaštvu tkalaшke obitelji, školovao se za uшitelja, bavio novinarstvom i pisao romane u nastavcima po narudžbi KORISNIK1Normal KORISNIK110Microsoft Office Word@HЪŽ@;!8Ц@$?мЦ@\N?ФЦбЈўџеЭеœ.“—+,љЎ0М hp€ˆ˜  ЈАИ Р тUAZG wц бMAY, Karl, njemaшki romanopisac (Hohenstein-Ernstthal, 1842 – Radebeul/Dresden, 1912), ro№en u siromaštvu tkalaшke obitelji, školovao se za uшitelja, bavio novinarstvom i pisao romane u nastavcima po narudžbi Title ўџџџўџџџўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ§џџџ1ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF€/?AФЦ3€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ.SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ'CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq