Naslov
I fuochi di San Giovanni nella tradizione popolare croata
(The Bonfires on Midsummer's Night in Croatian Tradition)

Autori
Šimunković, Ljerka ; Petrin, Ivania

Izvornik
Adriatico / Jadran (1828-5775) I (2010); 57-65

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
fuochi; San Giovanni; tradizione popolare croata
(Bonfires on Midsummer's Night; Croatian Tradition)

Sažetak
L'accensione dei fuochi nel periodo del solstizio d'estate pare fosse un'usanza comune a tutti i popoli di stirpe slava che si è mantenuta durante il loro soggiorno nel paese originario oltre i Carpazi. Questa usanza era comune anche alle stirpi di origine germanica, celtica, romanza ecc., ed è stata attestata, nell'antichità, in tutte le parti dell'Europa. L'usanza era nota e viva naturalmente presso tutti i popoli Slavi del Sud, e in particolar modo presso i Croati. L'usanza comune, che dà un'impronta generale alla giornata dedicata a San Giovanni, è l'accensione dei fuochi, detti di San Giovanni, che segue alla fabbricazione dei fuochi-rogo. Questi roghi chiamati, in Slavonia, in alcune parlate regionali krijes, kres, kris, e in Dalmazia koleda o svitnjak, generalmente si accendono raccogliendo i rami di ginepro, i rami secchi in generale e le erbacce, facendone dei mucchi più o meno grandi. Si incendiano per lo più nei poggi, nelle montagne e nei crocicchi di campagna. Ogni piccolo gruppo di case rurali di solito fa i propri fuochi come anche le case isolate, quasi fosse una cosa "di campanile". A volte vi possono essere due o tre fuochi uno accanto all'altro (specialmente in Slavonia dove si fanno due fuochi più piccoli e uno più grande) lasciando uno spazio tra loro per il passaggio libero e sicuro delle persone.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA