аЯрЁБс>ўџ IKўџџџHџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq`№ПŠDbjbjqPqP .L::EџџџџџџЄюююююююŠŠŠŠ,Ж Н ьЮЮЮЮЮЮЮЮ       $Љ hŽ& QюЮЮЮЮЮ& ююЮЮw  Ю<юЮюЮ Ю юю ЮТ €НBЉйЦŠ X  0Н Ÿb ”Ÿ Ÿю єЮЮ ЮЮЮЮЮ& & і ЮЮЮН ЮЮЮЮ$&d&ююююююџџџџ LOVRAK, Mato, (Veliki Grevac, 8.III.1899.  Zagreb, 14.III.1974.) romanopisac i pripovjeda  za djecu. Zavraio ni~u gimnaziju u Bjelovaru, a u iteljsku akolu u Zagrebu. 35 godina radio kao u itelj u Kutini, Ilovskom Kloko evcu, Velikom Grevcu, Velikim Zdencima i Zagrebu. Knji~evni rad po eo kao pripovjeda  novela za odrasle. Objavio desetak proznih radova u asopisima ЛVijenacЋ, ЛIzraz i ЛSrpski knji~evni glasnikЋ. 1924. objavljuje prvu pripovijetku za djecu Straaan san u asopisu ЛSmiljeЋ. Tu su ve obilje~ja koja e ozna iti sav Lovrakov opus: pisac svoje sredine, realist, izrazito socijalno orijentiran. U prvoj Lovrakovoj knjizi zbirci pripovijedaka Slatki potok i druge pri e, (1930) joa nailazimo na poeti an, slikovit izraz pun glazbe rije i, ega e se u romanima Lovrak odrei sukladno svojem realisti kom opredjeljenju. Diskurs njegovih romana obilje~ava jednostavan jezik, kratke re enice, pripovijedanje u prezentu ato poma~e itatelju da se ve~e uz radnju i prati samo zbivanja. Godina 1933. kad Lovrak objavljuje svoja prva dva dje ja romana Dru~ba Pere Kvr~ice i Djeca Velikog sela (1946. preimenovan u Vlak u snijegu) smatra se po etkom novog razdoblja u hrvatskoj dje joj knji~evnosti. Lovrak prekida dominaciju pri e i fantastike, odbacuje sentimentalne i melodramatske sadr~aje, prekida s tipom autobiografskoga dje jeg romana i stvara dje ji roman kakav je poznat od M. Twainea i F. Molnara, a po etkom tridesetih godina uspjeano ga je inaugurirao E: Kaestner. (1933. u Zagrebu objavljen Kaestnerov roman Ton ek i To kica). Lovrak u ta dva romana, koje kritika procjenjuje kao njegove najuspjelije romane, iskazuje elemente koji e se zadr~ati trajno u nizu od dvadesetak knjiga njegovih romana i pripovijedaka za djecu: skupina djece, krupni pothvat koji djeca poduzimaju, u itelj kao izravni ili skriveni pokreta  akcije, dje aci kao naj eai akteri, posebno bistri dje aci iz siromaanih slojeva koji imaju ideje, velike ciljeve i sposobni su organizirati dru~inu i zagrijati ih za postavljene ciljeve, svijest djece o druatvenim prilikama, o borbi malih ljudi za odr~anje i za ljudska prava, sukob sela i grada pri em se Lovrak uvijek opredjeljuje za selo. Svi su sukobi u Lovrakovim djelima zasnovani na socijalnim suprotnostima, na gospodarskom, druatvenom i psiholoakom statusu siromaanih i bogatih, potla enih i privilegiranih. Lovrakovo pisanje za djecu mo~emo podijeliti u dva razdoblja koja su trajala desetak godina, a izmeu njih je bila pauza od 13 godina (1941-54). Sve karakteristike Lovrakova pisanja jasno su vidljive, a njegovi dometi postignuti ve u prvom razdoblju. Roman Divlji dje ak nastavlja se na pedagoake romane s kraja 19. st. po prevladavajuoj prosvjetiteljskoj tendenciji, oslikavanju stanja na selu i ulozi u itelja u popravljanju prilika na selu. Sljedee djelo Neprijatelj br. 1 prvi je Lovrakov urbani roman. Radnja se dogaa u gradu, ali ostala opa mjesta ostaju kao i prije: stvaran ~ivot, dru~ina, socijalna orijentacija, problem bogatih i siromaanih, prili no zahtjevan pothvat. Nakon etiri prava dje ja romana (du~ine uobi ajene za tu vrstu) Lovrak objavljuje etiri kraa teksta: Doka Bedakovi, Francek Drugi Hrabri, Micek, Mucek i Dedek i Anka Brazilijanka. U Doki Bedakovi prvi put se kod Lovraka pojavljuje djevoj ica kao glavni lik, ato e se ponoviti joa u Anki Brazilijanki, a nakon toga ponovno prevladavaju dje aci. Satira Sretna zemlja Lovrakovo je najispolitiziranije djelo, koje ostaje daleko od dje jih interesa i mogunosti shvaanja. Prvo razdoblje Lovrakovih romana zavraava burlesknim djelom PЪЌ ъ ш F   И р  Ь , d r ŠŒLа",BLNPx|ЂЎЬшъrtvœЮв4’žцьњRdpˆŽЂвњ"LїђюъцътлтжлвЮЪХЪСЮНЙЕБЕБЮвЌвЌЈвЌвЕБвЄ СœС ЄЪЄ Ъ Є ЄЪЄЪ ” Ъhь+№hь+№6h*hь+№h2ahU< hюkж6hЕ$5h>h–@GhихhV hОmC6hОmChЇ,hюkж hЫlО6 hЫlОhЫlОhЫlОhmСhiиhњX€ hњX€5hњX€hњX€5:"њ,І02Ќ4Ў4А4Ф;ŠD№№№№№№№№н$ ЦР!„ dh]„ a$gdy№$„ dh]„ a$gdy№ ŠD§LNФжђ$TЈЌЪўДф,–˜Ъvr|˜њќђ6$ b Ђ ъ ь !!!B!F!d!ž!Ъ!""8"œ"И"j#Ђ#ў#$,,,,L,d,p,~,€,ј,њ,2-Њ-И-ќјќє№ќ№ьшфшфшфнйфебЭШЭФЭФПФЛФПЖПЖЛЖЛЖЛВбВ­В­ВбВ­Ћ­І­ЂВйВžВєЂјйh‰WUhU< hђ6U hЌoХ6hЌoХ hSSa6hSSa ha{*6ha{* hВ4ќ6hВ4ќhVh9Њhђ hЇhЇhЇhь+№hЇ,hЕ$5hЗ08hОmCh2a>rijatelji, punim iznenaenja, obrata i slu ajnosti, koje se upravo po humoru i komici razlikuje od ostalih Lovrakovih djela. Nakon Drugoga svjetskog rata, u drugom razdoblju svojega stvaralaatva, Lovrak nastavlja pisati niz dje jih romana i pripovijedaka koji ostaju na razini onoga ato je stvorio u prvom razdoblju, a meu njima se isti u Devetorica hrabrih, Iskrica i Tri dana ~ivota. Ovaj posljednj, prili no je tmuran i te~ak jer donosi vrlo pesimisti an prikaz razdoblja krize, bijedu, nezaposlenost, glad i o aj bez ikakve perspektive, ali svakako pripada najboljim Lovrakovim stranicama. S djelima za odrasle Dijamant u trbuhu i trilogijom Slamnati krovovi, Gimnazijalac i Preparandist, koja ini literariziranu Lovrakovu autobiografiju, nikada nije postigao vei uspjeh. Lovrakova uloga u hrvatskoj dje joj knji~evnosti zna ajna je jer je otvorio u njoj nove trendove, utvrdio roman kao glavnu vrstu hrvatske dje je knji~evnosti, postigao veliku popularnost meu dje jom itateljskom publikom, imao mnoatvo sljedbenika, ali je pored vrlo uspjelih napisao i slabija djela koja su ve padala u zaborav. Bibl.: Slatki potok, Zagreb, 1930, Djeca Velikog sela (Vlak u snijegu), Beograd, 1933, Dru~ba Pere Kvr~ice, Zagreb, 1933, Divlji dje ak, Zagreb, 1934, Neprijatelj br.1, Beograd, 1938, Doka Bedakovi, Zagreb, 1938, Francek drugi, hrabri, Zagreb, 1938, Micek, Mucek i Dedek, Zagreb, 1939, Anka Brazilijanka, Zagreb, 1939, Sretna zemlja, Novi Sad, 1940, Prijatelji, Beograd, 1941, Dijamant u trbuhu, Zagreb, 1951, Naai dje aci, Sarajevo, 1954, Dje ak konzul, Sarajevo, 1954, Prozor do vrta, Sarajevo, 1955, Tri dana ~ivota, Zagreb, 1958, Devetorica hrabrih, Zagreb, 1958, Snai se djede, Zagreb, 1958, Iskrica, Beograd, 1959, Dobra oluja, Beograd, 1959, Putovanje od 35 koraka, Zagreb, 1963, Zeleni otok, Zagreb, 1961, Slamnati krovovi, Zagreb, 1963, Katiev dom, Sarajevo, 1964, Andrija Jug i svijet danas, Zagreb, 1967, Gimnazijalac, Zagreb, 1969, Preparandist, Zagreb, 1972, Uzviaeno zvanje, Zagreb, 1973. Lit.: S. Kranj evi, etiri nove knjige M. Lovraka, Knji~evnik, 1938, 9, I. Kozar anin, Omladinska knjiga Mate Lovraka, Hrvatski dnevnik 1938, 906, D. Oblak Realizam za djecu, Republika, 1958, 10, V. Popovi, Mato Lovrak, PSHK, knj. 98, Zagreb, 1971, D. Cvitan, Hedonisti ka pedagogija u djelu Mate Lovraka, Umjetnost i dijete, 1974, 26, N. Fabrio Socijalni utopizam u romanima Mate Lovraka, ibid., D. Jel i, Ispovjedna trilogija Mate Lovraka, ibid., I. Zalar, Neke komponente Lovrakove knji~evne li nosti, ibid., J. Skok, Mato Lovrak i hrvatska knji~evna tradicija, Umjetnost i dijete, 1989, 5, I. Zalar, Uloga i zna enje Mate Lovraka u razvitku hrvatskog dje jeg romana, ibid., M. Crnkovi, Lovrakovi Лdje aci s kvr~icomЋ, ibid., I. Balaako, Mato Lovrak u svom zavi aju, ibid., D. Te~ak, Hrvatska poratna dje ja pri a, Zagreb, 1991, B. Pilaa, S Lovrakom i njegovim knji~evnim djelom, Suvremena metodika nastave hrvatskog ili srpskog jezika, 1989, 4, D. Te~ak, Mato Lovrak, Klju  za knji~evno djelo, knj. 4, Zagreb, 1993, I. Zalar, Dosadaanja kriti ka prosudba Lovrakova knji~evnog djela, Umjetnost i dijete, 1994, 5-6. И-Р-ў-Š.Ј.о.ф./"/&/>/„/ќ/ў/<0І0а0є01L1P1j1l1222^2в3ж3 4z4”4Њ4Ќ4А4О4к4і4@5^5ˆ5Š5Ђ5Т5о56 6@6\6Š6І6в6ю6707N7n7†7 7Є7Ъ7ќјєјяјяыцќјтјтјойойойдоЭЩХЩСоСыСЩНИГНГНГНЌГНГНГНГНГНГНЇЃГŸНЇh\fHht8X ht8X6 hиhи hи6 hи5hиhЗ08hЪ h9Њ h‡#щh‡#щ hЪ 6 h‡#щ6h‡#щhrW hОmC6hђ hU<6hЉ:8hU<hОmC<Ъ7и7т7ф7ц78 8"8@8`8€8 8Т8о89"9B9^9p9Ž9Ј9Ц9і9::::,:D:H:l:ˆ:Ђ:Т:њ:;0;2;B;J;N;j;†;Ј;Т;Ф;а;ъ;ю;V<p<r<д<ж<о<т<ц<ь<ў<N=P=љѕюъхохйейейейеаѕйеаѕйељѕеаѕеаѕйейейЩеЩейеаѕъФМЗГЎГЊІЊГЊГЗГžhN-€hkа6hy№hЖkž hЖkž6hN-€ hN-€6hN-€hN-€6 hkа5 hNDЋhNDЋ ht8X6hNDЋ hNDЋ6 hNDЋhи hи6hи ht8Xhиht8X ht8Xht8Xz>|>д>т>ј>L?`?Ъ?м?n@‚@A0A~A–AоAђA0BLB`B C4C6CJCТCФCжCиC$D&DˆDŠDњіёэхёэсмсмсмсмсмсмсмсигиЯЫЦЫЯСЦЯНЯЕhЖkžhkа6h/Ђ hЖkž6 hБF6hБFhЖkž hџWX6hџWX hr16hr1hN-€hN-€6hN-€ hN-€6hkа hkа6$,1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmHsHtHDAђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (kєџС(No ListH™ђH ОmC Balloon TextCJOJQJ^JaJELџџџџ}S VWXтG˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€WXGKˆ0 €Iˆ0 €Kˆ00€LИ-Ъ7P=ŠD#$%ŠDŠD *-35BCegtuЃЄчш№ёѓєfgАГИЙDFІЇ'(QRWXtvЙЛчщIJ}~бв ')bcklyzЛМджKLef‹; < љ њ u w ‹ Œ б в  &'2489|}™›op‘“ўџЕЖ  /0щыJKUXбвЪЬавьэёѓ "$˜™ЅЇстѕї8:jkoqЈЊ=>‚„ЂЃЕИ$&’š›ЫЬабвдстыь#%DG|}RS  UXстDG_e  2378ем‘‘џ=@HJjkDGG7х6VЪ Ї,иђ*a{*ХK,эU.r1Е$5З08Љ:8/;U<>ОmCБF–@G\fHА'M‰WUrWt8XџWX2aSSaУ"iQfoАcyћ8|N-€њX€и-‘ 3‘Жkž/ЂЇ9ЊNDЋЫlОmСч?УЌoХв%аkаюkжiиNRтих‡#щgюь+№y№В4ќџ@€ь'йL EPP PPP"P,џџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial5&ю ‡za€џTahoma"ёŒ№ФЉ@TœЦŠœЦ‡tœfІыZ /ыZ /Б№‰‰ДДr4d882ƒ№HX)№џ?тџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџњX€2џџ LOVRAK, Mato, (Veliki Grevac, 8 KORISNIK1 KORISNIK1ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Є˜ Ьиьј (4 T ` l x„Œ”œт$LOVRAK, Mato, (Veliki Gr№evac, 8 KORISNIK1Normal KORISNIK127Microsoft Office Word@dхѓ:@’лЫаЦ@@ЦЂ§Х@ђ†—йЦыZўџеЭеœ.“—+,љЎ0  hp€ˆ˜  ЈАИ Р этUAZG/ 8ц !LOVRAK, Mato, (Veliki Gr№evac, 8 Title  !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ01234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџABCDEFGўџџџ§џџџJўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF`QGЉйЦL€Data џџџџџџџџџџџџ'1Tableџџџџ/ŸWordDocumentџџџџ.LSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ8DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ@CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq