Naslov
Grytzko Mascioni: Svijet stare Grčke kao intimni orijentir i ogledalo naše epohe
(Grytzko Mascioni: The World Of Ancient Greece As Intimal Landmark And Mirror Of Our Epoch)

Autori
Dalmatin, Katarina

Izvornik
Metodički ogledi (0353-765X) 18 (2011), 2; 69-90

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
Mascioni; stara Grčka; Apolonova noć; Grčko zrcalo; Puck; Dubrovnik
(Mascioni; Ancient Greece; Apollo's Night;; Greek Mirror; Puck; Dubrovnik)

Sažetak
Grytzko Mascioni (1936.–2003.), talijansko-švicarski pjesnik, romanopisac, esejist i kulturni djelatnik, značajan je dio svog književnog opusa napisao nadahnut mitovima i povijesnim ličnostima stare Grčke, kao i ideološkim, kulturnim i društvenim kontekstom koji ih je iznjedrio. Njegov grecistički opus sastoji se od ukupno pet knjiga, tri romana-eseja: Apolonova noć, Sokratova koža i Sapfo s Lezbosa i dva esejistička teksta Grčko zrcalo i More besmrtnika. Kao antidogmatičar klonio se tzv. jakog subjekta te je u povratku grčkim korijenima europske misli i egzistencijalističkoj viziji književnog izraza vidio izlaz pred totalizirajućim ideološkim sustavima i površnom političkom retorikom koja je ‘68. preplavila Europu. U Apolonovoj noći kompleksna i paradoksalna figura Apolona, čija se literarna rekonstrukcija ustanovljuje u autobiografskom kontekstu, na tematskoj i formalnoj razini teksta očituje izrazitu protusustavnu nastrojenost na tragu hermeneutičke i fragmentarističke filozofije Horkheimera i Adorna. Dijalektika prosvjetiteljstva uvelike je odredila tematski i idejni horizont Grčkog zrcala, ali se njezini odjeci pronalaze i u Mascionijevom najvažnijem romanu Puck čija se radnja pretežno odvija u ratom zahvaćenoj Hrvatskoj. Snažni osjećaj iskorijenjenosti i nepripadanja jednoj državi, narodu, društvenom sloju ili političkoj opciji, u Mascionijevom opusu nadomjestila je usamljena i beskompromisna potraga za općeeuropskim kulturnim i civilizacijskim korijenima. Svoju intimnu domovinu Mascioni ne traži na zemljopisnoj karti današnje Europe koliko u njenom kolektivnom sjećanju koje ga dovodi do stare Grčke i njenih slobodnih polisa kao središnjeg ideala. SUMMARY: Grytzko Mascioni (1936−2003) Italian-Swiss poet, novelist, essayist and eminent journalist wrote a significant part of his literary opus inspired by myths and historical figures of ancient Greece as well as by ideological, cultural and social context that had created them. His Grecian opus consists of five books, three novels-essays: Apollo's Night, Socrates' Skin and Sappho from Lesbos and two synthesis The Greek Mirror and Sea of Immortals. As an antidogmatic he shunned the so called strong subject, seeing the exit from totalizing ideological systems and superficial political rhetoric that flooded Europe in 1968 in the return to the roots of European thought and existentialist vision of literary expression. In Apollo's Night the complex and paradoxical Apollo's figure whose literary reconstruction is established in autobiographical context on thematic and formal level, manifests a marked antisystemic disposition on the scent of hermeneutic and fragmentaristic philosophy of Horkheimer and Adorno. The Dialectics of Enlightenment has considerably determined the thematic and ideological horizon of The Greek Mirror, but its echoes can be found in Mascioni’s most important novel Puck, whose action takes place predominantly in Croatia, caught by the war. The strong feeling of eradication and lack of belonging to a state, people, social class or political option in Mascioni’s opus has been substituted by lonely and uncompromising search for common European cultural and civilizational roots. Mascioni does not look for his intimal homeland on the map of today’s Europe, but in her collective memory that leads him to Ancient Greece and her free polises as the cultural ideal.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA