Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 554027

Utjecaj ruskih mitoloških i usmenoknjiževnih elemenata na diskurs Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić

Kos-Lajtman, Andrijana; Horvat, Jasna
Utjecaj ruskih mitoloških i usmenoknjiževnih elemenata na diskurs Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić // Peti hrvatski slavistički kongres - Zbornik radova / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.).
Rijeka, 2012. str. 207-214 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

CROSBI ID: 554027 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Utjecaj ruskih mitoloških i usmenoknjiževnih elemenata na diskurs Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić
(Influence of Russian mythological and oral literary elements on the discourse of Priče iz davnine by Ivana Brlić-Mažuranić)

Autori
Kos-Lajtman, Andrijana ; Horvat, Jasna

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Peti hrvatski slavistički kongres - Zbornik radova / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines - Rijeka, 2012, 207-214

ISBN
978-953-6104-83-3

Skup
Peti hrvatski slavistički kongres

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 07.09.2010. - 10.09.2010

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
Ivana Brlić-Mažuranić; Priče iz davnine; Aleksandar Nikolajevič Afanasjev; Poetičeskie vozzrenija slavjan na prirodu; arhivska istraživanja; rukopisni zapis; izvori; slavenska mitologija
(Ivana Brlić-Mažuranić; Priče iz davnine; Aleksandar Nikolajevič Afanasjev; Poetičeskie vozzrenija slavjan na prirodu; archive research; scripts; sources; Slavic mythology)

Sažetak
U radu se razmatraju poveznice bajki Ivane Brlić-Mažuranić sa slavenskim, u prvom redu ruskim, mitološkim i usmenoknjiževnim supstratom prezentiranim u trotomnoj studiji Aleksandra Nikolajeviča Afanasjeva Poetičeskie vozzrenija slavjan na prirodu (1865, 1868, 1869). Na primjeru analize preuzetih motiva pokazuje se kako navedena intertekstualnost utječe na oblikovanje autoričina diskursa. Komparativna analiza motiva i koncepcija iznesenih u Pričama iz davnine i onima u studiji ruskoga folklorista temelji se na autoričinom rukopisnom zapisu naslovljenom Ove su bilježke izvađene iz Afanasjev, «Vozzrenija drevnih Slavjan» i iz Tkany «Mythologie der alten Teutschen und Slaven». Što je prekriženo ono sam upotrebila u nekim pričama. Rukopis je rezultat najnovijih arhivskih istraživanja, a znakovit je jer autorica u njemu eksplicitno navodi izvore mitološke i usmenoknjiževne građe koju je izučavala, bilježi likove i motive, a ponekad ih i detaljnije tumači. Analitičkim čitanjem obaju autora, te smještanjem navedenog u adekvatan znanstveni, društvenopovijesni i književnopovijesni kontekst, pokazuje se da su elementi ruskih mitoloških i usmenoknjiževnih predaja ostavili izrazit trag u oblikovanju Priča iz davnine, veći nego se ranije mislilo.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
227-2270674-0723 - Dječja i usmena književnost u interferenciji (Zalar, Diana, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Učiteljski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Andrijana Kos-Lajtman (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

Pristup cjelovitom tekstu rada

Citiraj ovu publikaciju:

Kos-Lajtman, Andrijana; Horvat, Jasna
Utjecaj ruskih mitoloških i usmenoknjiževnih elemenata na diskurs Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić // Peti hrvatski slavistički kongres - Zbornik radova / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.).
Rijeka, 2012. str. 207-214 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Kos-Lajtman, A. & Horvat, J. (2012) Utjecaj ruskih mitoloških i usmenoknjiževnih elemenata na diskurs Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić. U: Turk, M. & Srdoč-Konestra, I. (ur.)Peti hrvatski slavistički kongres - Zbornik radova.
@article{article, author = {Kos-Lajtman, Andrijana and Horvat, Jasna}, year = {2012}, pages = {207-214}, keywords = {Ivana Brli\'{c}-Ma\v{z}urani\'{c}, Pri\v{c}e iz davnine, Aleksandar Nikolajevi\v{c} Afanasjev, Poeti\v{c}eskie vozzrenija slavjan na prirodu, arhivska istra\v{z}ivanja, rukopisni zapis, izvori, slavenska mitologija}, isbn = {978-953-6104-83-3}, title = {Utjecaj ruskih mitolo\v{s}kih i usmenoknji\v{z}evnih elemenata na diskurs Pri\v{c}a iz davnine Ivane Brli\'{c}-Ma\v{z}urani\'{c}}, keyword = {Ivana Brli\'{c}-Ma\v{z}urani\'{c}, Pri\v{c}e iz davnine, Aleksandar Nikolajevi\v{c} Afanasjev, Poeti\v{c}eskie vozzrenija slavjan na prirodu, arhivska istra\v{z}ivanja, rukopisni zapis, izvori, slavenska mitologija}, publisherplace = {Rijeka, Hrvatska} }
@article{article, author = {Kos-Lajtman, Andrijana and Horvat, Jasna}, year = {2012}, pages = {207-214}, keywords = {Ivana Brli\'{c}-Ma\v{z}urani\'{c}, Pri\v{c}e iz davnine, Aleksandar Nikolajevi\v{c} Afanasjev, Poeti\v{c}eskie vozzrenija slavjan na prirodu, archive research, scripts, sources, Slavic mythology}, isbn = {978-953-6104-83-3}, title = {Influence of Russian mythological and oral literary elements on the discourse of Pri\v{c}e iz davnine by Ivana Brli\'{c}-Ma\v{z}urani\'{c}}, keyword = {Ivana Brli\'{c}-Ma\v{z}urani\'{c}, Pri\v{c}e iz davnine, Aleksandar Nikolajevi\v{c} Afanasjev, Poeti\v{c}eskie vozzrenija slavjan na prirodu, archive research, scripts, sources, Slavic mythology}, publisherplace = {Rijeka, Hrvatska} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.