Pregled bibliografske jedinice broj: 546962
'Bosanski' turski i njegova autentična obilježja
'Bosanski' turski i njegova autentična obilježja // Prilozi za orijentalnu filologiju, 41 (1991), 385-394 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 546962 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
'Bosanski' turski i njegova autentična obilježja
('Bosnian' Turkish and its Authentic Features)
Autori
Čaušević, Ekrem
Izvornik
Prilozi za orijentalnu filologiju (0555-1153) 41
(1991);
385-394
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
balkanski dijalekti turskoga jezika ; bosanski varijetet turskoga jezika
(Turkish Balkan Dialects ; Bosnian variety of Turkish)
Sažetak
U radu se prvi put u turkološkoj literaturi opisuju karakteristike turskoga varijeteta koji je neizvornim govornicima turskoga jezika služio kao lingua franca na prostorima Osmanskoga Carstva, prije svega na Balkanu. Po svojim karakteristikama taj je varijetet bio neka vrsta kreoliziranog turskog jezika čiji su leksik i sintaksa pretrpjeli veliki utjecaj južnoslavenskih jezika. Na njemu je zapisano vrlo malo tekstova, a najopsežniji izvor za njegovo pručavanje jesu rukopisne gramatike franjevačkih svećenika iz Bosne i Hercegovine (19. st.).
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300869-0881 - Kontrastivna analiza gramatičkoga ustroja turskog i hrvatskog jezika (Čaušević, Ekrem, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Ekrem Čaušević
(autor)
Citiraj ovu publikaciju:
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- Central and Easter European Online Library (www.ceeol.com)
- EBSCOhost Online Research Debateses (www.ebcohost.com)
