Naslov
B1 u teoriji i praksi
(Reference (CEFRL) Level B1)

Autori
Nazalević, Iva ; Cvitanušić Tvico, Jelena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni

Izvornik
Výuka jihoslovanských jazyků v dnešní Evropě : sborník = Poučavanje južnoslavenskih jezika u suvremenoj Europi = zbornik radova / Krejčová, Elena ; Krejčí, Pavel ; Przybylski, Michal - Brno : Porta Balkanica, 2011, 38-47

ISBN
978-80-904846-2-7

Skup
Výuka jihoslovanských jazyků v dnešní Evropě

Mjesto i datum
Brno, Češka Republika, 18.04.2011. - 19.04.2011

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
prag za sporazumijevanje na hrvatskome jeziku; Croaticum - Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik; jezične funkcije na razini B1; mikrofunkcije; hrvatski kao drugi i strani jezik; razina učenja B1; opisni okvir
(Threshold Level for Croatian language; Croaticum - Centre for Croatian as Foreign and Second Language; language functions; micro-functions; Croatian as L2; B1 level; reference level description for Croatian)

Sažetak
Za kvalitetan rad lektora hrvatskoga kao inoga ključan je razvoj stručnoga i znanstvenoga područja hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika, dakle istraživanja čiji rezultati stvaraju temelj za izradu nastavnih materijala i osmišljavanje nastave. U tom smislu važnu ulogu ima projekt Metodologija i izrada udžbenika i testiranja za hrvatski kao drugi i strani jezik u koji su uključeni lektori Croaticuma – Centra za hrvatski kao drugi i strani jezik. Jedan je od njegovih ciljeva i izrada Praga za sporazumijevanje na hrvatskome jeziku koji treba opisati standarde znanja na razini B1 prema Zajedničkome europskome referentnome okviru za jezike (u nastavku teksta ZEROJ). Osim što daje detaljan pregled gramatike i vokabulara namijenjenih stupnju B1, Prag (engl. Threshold Level) sadrži i popis jezičnih funkcija. Naglasak će u ovome radu biti na mikrofunkcijama − govornim obrascima svakodnevnih situacija (npr. slaganje, neslaganje, davanje savjeta i uputa). Preko njih će se prikazati odnos standarda znanja na stupnju B1 koje predlaže PZS i znanja korisnika B1 stupnja na Croaticumu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA