Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 545263

Koliko jezika u dvojezični rječnik?

Gačić, Milica
Koliko jezika u dvojezični rječnik? // Jezična politika i jezična stvarnost / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 147-152

CROSBI ID: 545263 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Koliko jezika u dvojezični rječnik?
(How Many Languages in a Bilingual Dictionary?)

Autori
Gačić, Milica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, pregledni

Knjiga
Jezična politika i jezična stvarnost

Urednik/ci
Granić, Jagoda

Izdavač
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)

Grad
Zagreb

Godina
2009

Raspon stranica
147-152

ISBN
978-953-7494-02-5

Ključne riječi
varijeteti engleskoga jezika, divergencija, konvergencija, leksikografija, dvojezični rječnici
(English language varieties, divergence, convergence, lexicography, bilingual dictionaries)

Sažetak
Sve se više govori o različitim "engleskim jezicima", a ne samo o varijetetima. To potvrđuju i objavljivanja velikih nacionalnih engleskih rječnika. Imajući u vidu takav jezični razvoj, postavlja se pitanje može li se ozbiljan leksikografski rad osloniti samo na jednu, odnosno dvije inačice engleskog jezika, ili je potrebno šire zahvatiti i ostale "engleske jezike". Slično bi se pitanje na domaćem terenu, moglo postaviti o jeziku prije '91. i nakon '91. godine, tj. treba li u rječnike uvrstiti riječi koje se danas nastoje izbjeći ili su označene kao nepoželjne ili pripadajuće drugom korpusu, te što je s jezikom Hrvata izvan Hrvatske.

Izvorni jezik
Hrvatski, engleski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
130-1301679-1380 - Hrvatska rječnička baština i hrvatski europski identitet (Boras, Damir, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Učiteljski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Milica Gačić (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Gačić, Milica
Koliko jezika u dvojezični rječnik? // Jezična politika i jezična stvarnost / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 147-152
Gačić, M. (2009) Koliko jezika u dvojezični rječnik?. U: Granić, J. (ur.) Jezična politika i jezična stvarnost. Zagreb, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), str. 147-152.
@inbook{inbook, author = {Ga\v{c}i\'{c}, Milica}, editor = {Grani\'{c}, J.}, year = {2009}, pages = {147-152}, keywords = {varijeteti engleskoga jezika, divergencija, konvergencija, leksikografija, dvojezi\v{c}ni rje\v{c}nici}, isbn = {978-953-7494-02-5}, title = {Koliko jezika u dvojezi\v{c}ni rje\v{c}nik?}, keyword = {varijeteti engleskoga jezika, divergencija, konvergencija, leksikografija, dvojezi\v{c}ni rje\v{c}nici}, publisher = {Hrvatsko dru\v{s}tvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)}, publisherplace = {Zagreb} }
@inbook{inbook, author = {Ga\v{c}i\'{c}, Milica}, editor = {Grani\'{c}, J.}, year = {2009}, pages = {147-152}, keywords = {English language varieties, divergence, convergence, lexicography, bilingual dictionaries}, isbn = {978-953-7494-02-5}, title = {How Many Languages in a Bilingual Dictionary?}, keyword = {English language varieties, divergence, convergence, lexicography, bilingual dictionaries}, publisher = {Hrvatsko dru\v{s}tvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)}, publisherplace = {Zagreb} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.