Pregled bibliografske jedinice broj: 544777
Jedno ili dvoje
Jedno ili dvoje // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb: FF Press, 2011. str. 181-188
CROSBI ID: 544777 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jedno ili dvoje
(One Unit or Two)
Autori
Tafra, Branka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II
Urednik/ci
Sesar, Dubravka
Izdavač
FF Press
Grad
Zagreb
Godina
2011
Raspon stranica
181-188
ISBN
978-953-175-379-1 2
Ključne riječi
hrvatski jezik, identitet riječi, jezična jedinica, konverzija, homonimi, brojevi
(Croatian, word identity, linguistic unit, conversion, homonyms, numbers)
Sažetak
U hrvatskom jeziku postoji dosta primjera koji se na prvi pogled zbog svoga jednakoga ili sličnoga izraza često svrstavaju pod isto, pod jedno, a ne bi smjelo. Slično se događa i na semantičkoj razini na kojoj se povlače granice između jednoga ili dvoga bez uvjerljive znanstvene argumentacije. Velik dio nerazumijevanja nastaje zbog nerazlikovanja što je jedna, a što su dvije jezične jedinice, ali i što je jednako (odnos dvaju entiteta), a što je isto (jedan entitet). U radu se raspravlja o nekoliko takvih primjera koji se javljaju na različitim jezičnim razinama i koji se u domaćoj jezikoslovnoj literaturi ili ne uočavaju ili pogrešno tumače jednom zbog izrazne ili sadržajne sličnosti, drugi put zbog miješanja istosti i jednakosti.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Objedinjena se literatura nalazi na kraju knjige.
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300869-0634 - Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim (Sesar, Dubravka, MZOS ) ( CroRIS)
226-2261681-0672 - Hrvatska književnojezična baština (16 – 19. st.) u suodnosu s europskom (Tafra, Branka, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb,
Fakultet hrvatskih studija, Zagreb
Profili:
Branka Tafra
(autor)
