Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 543787

Prilog analizi jezika Kožičićevih glagoljskih knjiga: "Od bitija redovničkoga knjižice"

Holjevac, Sanja
Prilog analizi jezika Kožičićevih glagoljskih knjiga: "Od bitija redovničkoga knjižice" // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 24 (2012), 1; 185-199 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

CROSBI ID: 543787 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Prilog analizi jezika Kožičićevih glagoljskih knjiga: "Od bitija redovničkoga knjižice"
(Contribution to the language analysis of Kožičić's Glagolitic books: "Od bitija redovničkoga knjižice")

Autori
Holjevac, Sanja

Izvornik
Fluminensia : časopis za filološka istraživanja (0353-4642) 24 (2012), 1; 185-199

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Šimun Kožičić Benja; Od bitija redovničkoga knjižice; hrvatski crkvenoslavenski jezik; hrvatski književni jezik
(Šimun Kožičić Benja; Od bitija redovničkoga knjižice; Croatian Church-Slavonic language; Croatian language)

Sažetak
"Od bitija redovničkoga knjižice" zadnje je dosad poznato djelo otisnuto u tiskari Šimuna Kožičića Benje u Rijeci. Kolofon na kraju knjižice bilježi i datum njezina dovršenja: "dan 27. maja miseca: leto od Krstova rojstva 1531.". Faksimilni pretisak jedinoga očuvanoga primjerka toga zadnjega u nizu od šest dosad poznatih glagoljskih bisera Kožičićeve tiskare u Rijeci objavljen 2009. godine napokon je to izdanje "vratio" 'in situ' i učinio ga dostupnim široj znanstvenoj i kulturnoj javnosti. Osobito je tomu tako i stoga što je uz faksimilni pretisak objavljena i transkripcija glagoljskoga teksta s uvodom i rječnikom, sve iz pera akademkinje Anice Nazor, eminentne proučavateljice i promicateljice Kožičićeva glagoljskoga opusa. U uvodu koji prethodi latiničnoj transkripciji glagoljskoga teksta autorica piše i o jeziku toga Kožičićeva djela te ističe da je on "snažno prožet crkvenoslavenizmima". Na tragu dosad učinjenoga, i motivirano time, u središtu su pozornosti ovoga rada upravo jezične značajke djela "Od bitija redovničkoga knjižice", a naglasak je na odabranim fonološkim, morfološkim i leksičkim značajkama. Pritom se jezične značajke toga djela promatraju i u odnosu na druga Kožičićeva izdanja te u kontekstu dosadašnjih spoznaja o njegovoj književnojezičnoj koncepciji, ponajprije glede odnosa prema crkvenoslavenskoj i hrvatskoj jezičnoj normi. Rezultati provedene analize potvrđuju "Od bitija redovničkoga knjižice" kao još jedan rezultat Kožičićeve prethodno očito temeljito postavljene književnojezične koncepcije koja podrazumijeva i uređen suodnos crkvenoslavenskih i starohrvatskih jezičnih značajki.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
009-2263053-0916 - Povijest hrvatske sintakse (Stolac, Diana, MZOS ) ( CroRIS)
101-1012647-2613 - Povijest zapadne Hrvatske (Istra, Kvarnersko primorje, Gorski kotar, Lika) (Strčić, Petar, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Profili:

Avatar Url Sanja Holjevac (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Holjevac, Sanja
Prilog analizi jezika Kožičićevih glagoljskih knjiga: "Od bitija redovničkoga knjižice" // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 24 (2012), 1; 185-199 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Holjevac, S. (2012) Prilog analizi jezika Kožičićevih glagoljskih knjiga: "Od bitija redovničkoga knjižice". Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 24 (1), 185-199.
@article{article, author = {Holjevac, Sanja}, year = {2012}, pages = {185-199}, keywords = {\v{S}imun Ko\v{z}i\v{c}i\'{c} Benja, Od bitija redovni\v{c}koga knji\v{z}ice, hrvatski crkvenoslavenski jezik, hrvatski knji\v{z}evni jezik}, journal = {Fluminensia : \v{c}asopis za filolo\v{s}ka istra\v{z}ivanja}, volume = {24}, number = {1}, issn = {0353-4642}, title = {Prilog analizi jezika Ko\v{z}i\v{c}i\'{c}evih glagoljskih knjiga: "Od bitija redovni\v{c}koga knji\v{z}ice"}, keyword = {\v{S}imun Ko\v{z}i\v{c}i\'{c} Benja, Od bitija redovni\v{c}koga knji\v{z}ice, hrvatski crkvenoslavenski jezik, hrvatski knji\v{z}evni jezik} }
@article{article, author = {Holjevac, Sanja}, year = {2012}, pages = {185-199}, keywords = {\v{S}imun Ko\v{z}i\v{c}i\'{c} Benja, Od bitija redovni\v{c}koga knji\v{z}ice, Croatian Church-Slavonic language, Croatian language}, journal = {Fluminensia : \v{c}asopis za filolo\v{s}ka istra\v{z}ivanja}, volume = {24}, number = {1}, issn = {0353-4642}, title = {Contribution to the language analysis of Ko\v{z}i\v{c}i\'{c}'s Glagolitic books: "Od bitija redovni\v{c}koga knji\v{z}ice"}, keyword = {\v{S}imun Ko\v{z}i\v{c}i\'{c} Benja, Od bitija redovni\v{c}koga knji\v{z}ice, Croatian Church-Slavonic language, Croatian language} }

Časopis indeksira:


  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Emerging Sources Citation Index (ESCI)
  • Scopus

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.