Naslov
Najnovija otkrića glagoljice u knjižnici riječkoga Kapucinskoga samostana Gospe Lurdske
(The Newest Discovery of Glagolitsa in the Library of the Rijeka Capuchin Monastery of Our Lady of Lurdes)

Autori
Vlašić-Anić, Anica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Četiri stoljeća kapucina u Rijeci i Hrvatskoj (1610. – 2010.). Zbornik radova s Međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Rijeci 14. i 15. listopada 2010.

Urednik/ci
MEDVED, Marko

Izdavač
Kršćanska sadašnjost ; Hrvatska kapucinska provincija sv. Leopolda Bogdana Mandića ; Ogranak Matice hrvatske u Rijeci

Grad
Zagreb : Rijeka

Godina
2020

Raspon stranica
163-202

ISBN
978-953-11-1311-3

Ključne riječi
najnovije otkriće ; glagoljica ; Kapucinska knjižnica ; Rijeka
(The Newest Discovery ; Glagolitsa ; Library of Capuchin Monastery ; Rijeka)

Sažetak
Impresivan niz najnovijih autoričinih otkrića glagoljice u 400-godišnjoj knjižnici riječkoga Kapucinskoga samostana Gospe Lurdske – neposredan je rezultat njezinih dvaju znanstvenih istraživanja tematskoga kompleksa glagoljica u knjižnicama kapucinskih samostana. Ostvaren je zahvaljujući izvanrednoj suradnji s riječkim gvardijanom fra Antom Pervanom, dogovorenoj tijekom srodna istraživanja u varaždinskoj kapucinskoj knjižnici u srpnju 2007. g., posredstvom pater Bone Z. Šagija i fra Mirka Kemiveša. U kratkim 12-dnevnim razdobljima od 21. VIII. do 2. IX. 2007. te od 17. do 29. VIII. 2008. g. – na koricama, hrptovima i listovima 14 tiskanih (nerijetko: veoma rijetkih) knjiga iz 16.-18. st. autorica je otkrila 11 rkp. fragmenata i oko 20-ak ostrižaka hrvatskoglagoljskih liturgijskih kodeksa 13.-15. st. na pergameni. Zajedno s još 30-ak latinskih fragmenata te više latinskih, grčkih i hebrejskih ostrižaka koje je otkrila na još 66 tiskanih knjiga iz 15.-18. st. sabrala ih je u neprocjenjivo dragocjenu Riječku zbirku FgCapVla. Svi su, uglavnom, stoljećima služili kao ovitci, materijal za uvez korica i hrptova, „zakrpe“ oštećenih listova ili markeri stranica. Nekoliko fragmenata, ostrižaka i knjiga na kojima su oni otkriveni restaurirano je u Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu pod vodstvom arhivske savjetnice Tatjane Mušnjak, zahvaljujući Ministarstvu kulture RH i Odjelu gradske uprave za kulturu Grada Rijeke. Njihovi originali prvi put predstavljeni su na izložbi Vlašić-Anić–Sabalić: Od bitija kapucinskoga fragmenti: povodom 400. obljetnice Kapucina u Rijeci i Hrvatskoj (Rijeka, 15. X. – 25. XII. 2010.). Autoričin angažman u pribavljanju sredstava za restauraciju svih novootkrivenih rijetkosti iz Riječke zbirke FgCapVla nastavlja se kontinuiranom suradnjom s fra. A. Pervanom, T. Mušnjak i višim konzervatorom Konzervatorskoga odjela Ministarstva kulture RH u Rijeci D. Sabalićem. Dosada je istraženo 5 restauriranih fragmenata iz 13./14. st.: 3 glagoljska iz prijelaznoga razdoblja hrvatskog glagolizma iz kojega je sačuvano samo njih 30-ak – od kojih je Fragment Mudrih izreka FgCap VlaPr iz početka 2. pol. 13. st. »najstariji dosad pronađeni primjerak hrvatskoglagoljskoga prijevoda te biblijske knjige, a ujedno i najstariji glagoljski rukopis pronađen u Rijeci« (Mihaljević–Vlašić-Anić 2010: 118) ; te 2 Hebrejsko-aramejska fragmenta Knjige Izlaska FgCap VlaTep, čije je senzacionalno otkriće u koricama knjige Decretales D. Gregorii papæ IX. (Rim 1582.), restaurirane zahvaljujući upravo otkriću ovih triju glagoljskih na njezinom 1. listu – događaj nezabilježen u povijesti Hrvatskoga državnog arhiva u Zagrebu (Vlašić-Anić–Tepert 2010).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad je objavljen kao poglavlje u knjizi - zborniku
GODINA IZDANJA ZBORNIKA: 2020.!!!!
Biblioteka: Analecta croatica christiana, svezak 51.

POVEZANOST RADA