Naslov
Njemačka drama u hrvatskom kazalištu 19. stoljeća
(German Drama in Croatian Theatre in the 19th Century)

Autori
Bobinac, Marijan

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Leykam International

Grad
Zagreb

Godina
2011

Stranica
204

ISBN
953-97278-0-4

Ključne riječi
Njemačka; dramaturgija; teatrologija; kazalište
(Germany; Dramaturgy; Theatre studies; Dramatics; Theatre)

Sažetak
Na primjeru recepcije djela petorice dramatičara njemačkog jezika u hrvatskom kazalištu 19. stoljeća autor ovom zbirkom studija nastoji pridonijeti razjašnjenju transfera kazališnih i dramskih poetika s njemačkoga jezičnog prostora na hrvatsku kulturnu scenu, i to u razdoblju njezina formiranja i konsolidiranja. Riječ je o autorima – Augustu von Kotzebueu, Theodoru Körneru, Johannu Nestroyu, Franzu Grillparzeru i Gerhartu Hauptmannu – čija su dramska djela bitno obilježila prvih sedamdesetak godina nacionalne pozornice, ali istodobno izazvala i niz kontroverzi i otpora, posebice u kontekstu činjenice da je kultura njemačkoga jezičnog prostora bila dominantna u Habsburškoj Monarhiji, pa tako i u suvremenoj Hrvatskoj. Svojevrsnu dopunu raspravi o hrvatskoj recepciji njemačke drame predstavlja ekskurs o inscenaciji Hrvata u djelima poznatih njemačkih književnika u posljednja tri stoljeća.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA