Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 539299

Slovensko-hrvatski lažni prijatelji

Tušek, Jelena
Slovensko-hrvatski lažni prijatelji // Meddisciplinarnost v slovenistiki / Interdisciplinarity in Slovene Studies / Simona Kranjc (ur.).
Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 2011. str. 503-508

CROSBI ID: 539299 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Slovensko-hrvatski lažni prijatelji
(Slovenian-Croatian False Friends)

Autori
Tušek, Jelena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, pregledni

Knjiga
Meddisciplinarnost v slovenistiki / Interdisciplinarity in Slovene Studies

Urednik/ci
Simona Kranjc

Izdavač
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Grad
Ljubljana

Godina
2011

Raspon stranica
503-508

ISBN
978-961-237-461-7

Ključne riječi
djelomični lažni prijatelji, kontrastivna analiza, blisko povezani jezici, prevođenje, učenje jezika
(partial false friends, contrastive analysis, closely related languages, translation, language learning)

Sažetak
U radu se obrađuju odnosi među slovensko-hrvatskim lažnim prijateljima. Analizirana je jedna tipologija lažnih prijatelja i predstavljene su skupine lažnih prijatelja koje ne možemo uvrstiti samo u jedan tip zbog specifičnih odnosa među srodnim jezicima. Naglasak je na djelomičnim lažnim prijateljima koji su vrlo česti među srodnim jezicima i predstavljaju brojne teškoće u prevođenju i učenju stranog jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
130-1301044-0989 - Hrvatska i bliskosrodne kulturnojezične zajednice (Peti-Stantić, Anita, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Jelena Tušek (autor)

www.centerslo.net

Citiraj ovu publikaciju:

Tušek, Jelena
Slovensko-hrvatski lažni prijatelji // Meddisciplinarnost v slovenistiki / Interdisciplinarity in Slovene Studies / Simona Kranjc (ur.).
Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 2011. str. 503-508
Tušek, J. (2011) Slovensko-hrvatski lažni prijatelji. U: Simona Kranjc (ur.) Meddisciplinarnost v slovenistiki / Interdisciplinarity in Slovene Studies. Ljubljana, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, str. 503-508.
@inbook{inbook, author = {Tu\v{s}ek, Jelena}, year = {2011}, pages = {503-508}, keywords = {djelomi\v{c}ni la\v{z}ni prijatelji, kontrastivna analiza, blisko povezani jezici, prevo\djenje, u\v{c}enje jezika}, isbn = {978-961-237-461-7}, title = {Slovensko-hrvatski la\v{z}ni prijatelji}, keyword = {djelomi\v{c}ni la\v{z}ni prijatelji, kontrastivna analiza, blisko povezani jezici, prevo\djenje, u\v{c}enje jezika}, publisher = {Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani}, publisherplace = {Ljubljana} }
@inbook{inbook, author = {Tu\v{s}ek, Jelena}, year = {2011}, pages = {503-508}, keywords = {partial false friends, contrastive analysis, closely related languages, translation, language learning}, isbn = {978-961-237-461-7}, title = {Slovenian-Croatian False Friends}, keyword = {partial false friends, contrastive analysis, closely related languages, translation, language learning}, publisher = {Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani}, publisherplace = {Ljubljana} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.