Naslov
Analiza njemačkog i hrvatskog pridjevskog sustava
(Analysis of German and Croatian Adjective System)

Autori
Rogina, Valerija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Učiteljski fakultet

Mjesto
Čakovec

Datum
03.10

Godina
2011

Stranica
98

Mentor
Doc. dr. sc. Filipan-Žignić, Blaženka

Ključne riječi
indoeuropska jezična porodica; latinski pridjevski sustav; njemački pridjevski sustav; hrvatski pridjevski sustav; sličnosti; razlike
(Indo-European language family; the Latin adjective system; German adjectival system; Croatian adjectival system; similarities; differences)

Sažetak
U diplomskom radu uspoređen je i analiziran njemački i hrvatski pridjevski sustav s ciljem utvrđivanja međusobnih sličnosti i razlika istih. Da bi se utvrdile međusobne sličnosti i razlike postavljene su hipoteze koje se temelje na pretpostavki da njemački i hrvatski pridjevski sustav svoje pridjevske sustave temelje na latinskom pridjevskom sustavu kao i cjelokupnoj gramatici, da oba jezika potječu iz indoeuropske jezične porodice te prema tome među njima postoje određene sličnosti. Dana je i pretpostavka da su razlike njemačkog i hrvatskog sustava proistekle njihovom pripadnošću pojedinoj jezičnoj skupini, to jest germanskoj i slavenskoj, koje su tokom povijesti izgradile specifične jezične karakteristike tipične za svoje jezično okruženje, koje su nadalje utjecale na nastanak njemačkog i hrvatskog jezičnog sustava. U radu je dat prikaz potjecanja i nastanka njemačkog i hrvatskog jezika s obzirom na jezičnu porodicu i pripadajuće im jezične skupine kao i njihov postanak i razvoj s obzirom na utjecaj jezičnih sredina latinskog jezika. Sama analiza rada podijeljena je na prikaz tri temeljna područja. Najprije se daje prikaz i pregled latinskog pridjevskog sustava kao preteče njemačkog i hrvatskog pridjevskog sustava te međusobnih sličnosti triju pridjevskih sustava. Zatim slijedi prikaz njemačkog pridjevskog sustava te hrvatskog pridjevskog sustava. Na temelju raščlambe dvaju sustava i njihove međusobne usporedbe istražene su i prikazane njihove sličnosti i razlike prema leksičkim, gramatičkim, tvorbenim te upotrebnim osobinama kao i mogućim preuzimanjima drugih funkcija riječi od strane pridjeva i obrnuto. Usporedbom danih prikaza dokazane su njihove mnogobrojne sličnosti temeljene na latinskom pridjevskom sustavu i pripadanju istoj jezičnoj porodici te njihove razlike temeljene na njihovom potjecanju iz različitih jezičnih okruženja koje su tokom svoje jezične povijesti mijenjale svoje jezične značajke.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA