Naslov
Hrvatski i slovački narodni preporod iz standardološke perspektive
(Croatian and Slovak National Revival from a Standardological Perspective)

Autori
Čagalj, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II.

Urednik/ci
Sesar, Dubravka

Izdavač
FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2011

Raspon stranica
63-68

ISBN
978-953-175-379-1

Ključne riječi
hrvatski jezik ; slovački jezik ; narodni preporod ; standardizacija jezika ; jezična politika
(Croatian Language ; Slovak Language ; National Revival ; Language Standardization ; Language Policy)

Sažetak
U radu se na temelju nekoliko odabranih razlikovnih točaka u pretpreporodnoj književnojezičnoj povijesti i preporodnoj jezičnoj koncepciji demonstrira pripadnost hrvatskoga i slovačkoga jezika različitim standardizacijskim paradigmama. U određivanju pripadnosti određenoj paradigmi primjenjuje se kriterij različita udjela dvaju standardotvornih čimbenika, književnosti i filologije, u pretpreporodnom književnojezičnom razvoju. Dok se hrvatski jezik do 19. stoljeća u većoj mjeri razvijao i normirao spontano putem književnosti, razvojni je put slovačkoga književnog jezika, bez snažnijega uporišta u pisanom korpusu lijepe književnosti, nerijetko bio određen upravo svjesnim jezikoslovnim naporima. S navedenim povijesnim situacijama korespondiraju i različite preporodne jezične koncepcije, štúrovka i ilirska, koje potvrđuju prijelomno značenje razvojne etape narodnoga preporoda u standardizaciji slovačkoga, ali ne i hrvatskoga jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA