Naslov
Dinamičnost transnacionalnog društvenog prostora i hrvatski jezik
(The dynamics of a transnational social space and the Croatian language)

Autori
Lalich, Vori

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Zbornik radova, Peti Hrvatski Slavistički Kongres, Rijeka, 7-10.rujna 2010 / - , 2010

Skup
Peti Hrvatski Slavistički Kongres

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 07.09.2010. - 10.09.2010

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
iseljenici; hrvatski jezik; transnacionalni društveni prostor; sljedeća generacija
(migrants; Croatian language; transnational social space; next generation)

Sažetak
Dinamičnost transnacionalnog društvenog prostora utječe i na migracijom deteritorijalizirane jezike koji poprimaju razne uloge. Jezik je to komuniciranja, potpore i solidarnosti iseljenika, ali i sredstvo održavanja i međugeneracijskog prijenosa kulture. Kao sredstvo komuniciranja sa zavičajem, ključni je element transnacionalnog društvenog prostora stvorenog kroz aktivnosti iseljenih. Ovaj dinamični proces stvaranja novih blizina usprkos prostornim i drugim preprekama zabilježen je i među hrvatskim iseljenicima u Australiji. Dinamični čimbenici redefiniraju mjesto i ulogu hrvatskog jezika u transnacionalnom društvenom prostoru. Međugeneracijska smjena i stremljenja potomaka utječu na ulogu hrvatskog jezika unutar hrvatsko-australskog transnacionalnog prostora.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Sociologija

POVEZANOST RADA