Pregled bibliografske jedinice broj: 525464
Engleski i hrvatski u kontaktu: prebacivanje kodova u pisanom korpusu
Engleski i hrvatski u kontaktu: prebacivanje kodova u pisanom korpusu // Jezična politika i jezična stvarnost / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 569-577 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 525464 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Engleski i hrvatski u kontaktu: prebacivanje kodova
u pisanom korpusu
(English and Croatian in Contact: Code-switching in
a Written Corpus)
Autori
Petrović, Ivana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Jezična politika i jezična stvarnost
/ Granić, Jagoda - Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009, 569-577
ISBN
978-953-7494-02-5
Skup
Jezična politika i jezična stvarnost
Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 24.05.2007. - 26.05.2007
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
prebacivanje kodova, code-switching, kontaktna lingvistika, bilingvizam, dvojezičnost, transferencija
(code-switching, languages in contact, bilingualism, transference)
Sažetak
Prebacivanje kodova (code-switching) termin je koji označava naizmjeničnu upotrebu dvaju ili više jezika unutar jednog iskaza. Ono je rezultat kontakta među jezicima, a svojstveno je govoru bilingvalnih govornika. U posljednje vrijeme proučavanje tog fenomena pobuđuje sve veće zanimanje lingvista. Ovaj rad bavi se analizom prebacivanja kodova i različitih tipova transfera u bilingvalnim oglasima objavljenim u Kanadi.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
