ࡱ> q`0bjbjqPqP8::p4 666J66666666d6J5h$77777AAAg>g>g>g>g>g$Yihkxbg6|H@A|H|Hbg77M g[[[|H "76755 mm u vegetacijskoj sezoni 2004. u odnosu na 2005. godinu. Klju ne rije i: krumpir, folijarna gnojiva, prinos, sadr~aj suhe tvari Uvod Gnojidba krumpira (Solanum tuberosum L.) predstavlja va~an imbenik u tehnologiji proizvodnje krumpira za postizanje optimalnih prinosa i kvalitete gomolja (Kleinkopf i sur., 1981; Horvat i sur., 2006). Visoki prinosi mogu se ostvariti aplikacijom optimalnih doza hranjiva u balansiranim koli inama (Poljak i sur., 2007). Sadr~aj suhe tvari gomolja ovisi o sorti, trajanju vegetacije, prosje noj temperaturi tijekom vegetacije i pristupa nosti vode naro ito na kraju vegetacijske sezone (Kleinkopf i sur., 1981, Vreugdenhil i sur., 2008). Sadr~aj suhe tvari se poveava tijekom vegetacije i u gomolju krumpira se kree od 10% u fazi inicijacije gomolja do 15-25% u fizioloakoj zriobi (Vreugdenhil i sur., 2008). Openito sorta Courage akumulira visoki sadr~aj suhe tvari, pribli~no oko 23,9% i prvenstveno je namijenjena za industrijsku preradu u ips (Buturac, 2003). Tijekom faze nalijevanja gomolja potrebe za hranjivima su izrazito visoke ato mo~e uzrokovati translokaciju hranjiva iz vrha nadzemnih organa u gomolje rezultirajui ranijom senescencijom nadzemnih organa (Harris, 1978). Pri poveanim potrebama hranjiva u odreenim fazama razvoja preporu uje se folijarna gnojidba putem listova i stabljike. Folijarna gnojidba predstavlja dopunsku ishranu makro i mikro elementima. Primjenjuje se viaekratno tijekom vegetacije zbog ni~ih koncentracija hranjiva koje podnosi list. Zamijeeni efekti folijarne gnojidbe uklju uju poveanje prinosa i kvalitete (Boliglowa i Dzienia, 1999.; Horvat i sur., 2010). Meutim, postoje istra~ivanja u kojima folijarna gnojidba nije polu ila pozitivne rezultate. Fizioloaka reakcija krumpira na primjenu folijarnih gnojiva nedovoljno je poznata. Stoga je cilj ovog istra~ivanja utvrditi utjecaj folijarnih gnojiva na prinos, strukturu prinosa i sadr~aj suhe tvari gomolja krumpira. Materijal i metode Poljski pokusi na krumpiru provedeni su na obiteljskom gospodarstvu u Belici blizu akovca tijekom vegetacijske sezone 2004. i 2005. Provedena je strojna sadnja naklijalog gomolja krumpira sorte Courage 28. travnja 2004. te 29. travnja 2005. s razmacima izmeu redova od 75 cm, a u redu 33 cm. Osnovna gnojidba tla provedena je s 700 kg ha-1 NPK 7:20:30 i 200 kg ha-1 KAN-a prije sadnje te prihrana s 150 kg ha-1 KAN-a. Poljski pokusi s tri tretmana folijarne gnojidbe (Epso Salt, Drin i Stopit) te kontrolom (bez primjene folijarnih gnojiva) provedeni su u etiri ponavljanja po shemi slu ajno-bloknog rasporeda. Svaka osnovna parcela sastojala se od 8 redova krumpira, povraine 60 m2. Epso Salt predstavlja magnezij-sulfatno gnojivo (16% MgO, 13% SO4) sa 1% B i 1% Mn. Drin je fizioloaki biostimulator koji sadr~i L-alfa aminokiseline 39% (alanin, arginin, asparginska kiselina, cistein, glutaminska kiselina, metionin, fenilalanin, prolin, serin, treonin, triptofan). Stopit predstavlja 16,8%-tni CaO. Gnojidba folijarnim tretmanima provedena je u pet navrata, u intervalima od desetak dana, u periodu od po etka formiranja gomolja do faze fizioloake zrelosti prema uputama proizvoa a (Epso Salt u dozi od 25 kg ha-1, Drin 0,5 L ha-1 te Stopit u dozi od 10 L ha-1) uz utroaak vode od 300 L ha-1. U pokusima su provedene standardne mjere kontrole korova, ateto inja i bolesti. Podaci o temperaturama i oborinama tijekom dvogodianjeg istra~ivanja dani su u tablici 1. Iz podataka je vidljivo da su prosje ne minimalne i maksimalne temperature tijekom vegetacijskih sezona 2004. i 2005. bile vrlo sli ne i iznosile 10,5 C i 22.4 C. Tijekom vegetacijske sezone 2004. ukupna koli ina oborina u razdoblju od 01. travnja do 30. rujna iznosila je 428 mm. Najmanja koli ina oborina zabilje~ena je tijekom svibnja (39,9 mm), a najvea u lipnju (114,1 mm). U vegetacijskoj sezoni 2005. koli ina oborina bila je vea za 16% i iznosila je 509,1 mm. Tijekom lipnja zabilje~eno je svega 43,5 mm oborina, a najvea koli ina zabilje~ena je u srpnju i iznosila je 124,0 mm. Tablica 1. Srednja minimalna i maksimalna temperatura i koli ina oborina u Belici tijekom vegetacijskih sezona 2004. i 2005. Mjesec20042005Min. T (C)Max. T (C)Oborine (mm)Min. T (C)Max. T (C)Oborine (mm)Travanj5,815,893,84,816,795,6Svibanj7,219,839,98,621,850,2Lipanj12,423,8114,112,225,343,5Srpanj13,526,050,814,726,1124,0Kolovoz14,027,063,313,023,6112,3Rujan14,027,063,310,722,083,5Prosjek/Suma10,422,342810,722,6509,1 Nakon 100 dana vegetacije uslijedila je berba usjeva. Za odreivanje prinosa, strukture prinosa gomolja po veli ini te sadr~aja suhe tvari uzimani su uzorci s dvadeset sadnih mjesta u dva srednja reda u svakoj osnovnoj parceli. Podaci su statisti ki bili obraeni analizom varijance. Za usporedbu prosje nih vrijednosti koriaten je LSD test kada je F test bio signifikantan na razini P = 0.05. Rezultati i rasprava Rezultati analize varijance pokazuju da je vegetacijska sezona signifikantno utjecala na prinos, sadr~aj suhe tvari i strukturu prinosa gomolja (tablica 2). U 2004. utvren je zna ajno vei prinos gomolja od 46,5 t ha-1 u odnosu na 39,2 t ha-1 utvrene 2005. Vei prinos gomolja u 2004. rezultat je veeg broja formiranih gomolja, ali sitnije frakcije. Rezultati pokazuju da je u 2004. utvrena zna ajno vea masa gomolja veli ine 0-35 mm i prosje no je iznosila 5,54 t ha-1 u odnosu na 2005. u kojoj je utvreno 1,63 t ha-1. Takoer je u 2004. utvrena vea masa gomolja veli ine 35-55 mm i prosje no je iznosila 19,93 t ha-1 u odnosu na 5,93 t ha-1 utvrenih u 2005. Naime, u 2004. tijekom faze inicijacije gomolja palo je viae od 60 mm kiae ato je pogodovalo veim brojem zametnutih gomolja. Shock i sur. (1992) navode da je broj gomolja reduciran ako se stres uslijed nedostatka vode pojavi rano u vegetaciji, u vrijeme ili prije inicijacije gomolja. Nadalje, u istoj 2004. faza nalijevanja gomolja tijekom srpnja i do sredine kolovoza popraena je s vrlo malo padalina, u odnosu na 2005., ato je sprije ilo translokaciju asimilata u gomolje te njihovo daljnje   " @ B F h j n p r ̽ygWGWGhzhk6CJaJmHsHhzhaN6CJaJmHsH"hzhaN6CJH*aJmHsHhzh:CJ\aJmHsHhzh+vH*\mHsHhzhk\mHsHhzhkH*\mHsHhzh+v\mHsHhzhkCJaJmHsHhzhk5CJaJmHsH%hzh+v56CJ]aJmHsHhzh+v5CJaJmHsHn p ^ ` p tv///0 000 $$Ifa$gdSs$a$gdSs$a$gd%$a$gd$a$gd $a$gd0gdkgd'r ( * , . > L Z ^ ` p V p ߵpeZL>hzh?p6]mHsHhzh06]mHsHhzh0mHsHhzh?pmHsHhzhUACJaJmHsHhzCJaJmHsHhzh<CJaJmHsHhzh?pCJaJmHsHhzhk5mHsHhzh+v5mHsHhzhk6CJmHsHhzh+v6CJaJmHsHhzhk6CJaJmHsHhzh:6CJaJmHsH jlntv8T,>Rtht\tPDP\hzh9\mHsHhzhJ\mHsHhzho2\mHsHhzh \mHsHhzh=8\mHsHhzhH6\]mHsHhzhH\mHsHhzhk5mHsHhzh<CJaJmHsHhzh<mHsHhzhkmHsHhs\hs\mHsHhs\hUAmHsHhs\mHsHhzh0mHsHhzhUAmHsHR(HTVn<b l n | !!!!$"("H$J$$$t(x((((()))V*d*÷shhzhSsmHsHhzhRAH*mHsHhzhRAH*mHsHhzhmHsHhzhRA6]mHsHhmHsHhzhRAmHsHhzhk5mHsHhzh \mHsHhzh0s\mHsHhzho2\mHsHhzh)g\mHsHhzhJ\mHsH'd*h*l*+f-l-//$///0000c0d0l0000000000001#1$1*1H1I1V1ӻ꥗ꗌ~i^~i^~i^~i^~i^~i^~hzhJmHsH(hzhJCJOJQJ^JaJmHsHhzhJ5\mHsHhzhC2umHsHhzhSs5\mHsHhzh%mHsHhzh\mHsHhzh%\mHsHhzh\mHsHhzh\mHsHhzhmHsHhzhSsmHsHhzhl<mHsH#000 0%0,01090>0E0J0pdXXXXXXXX $$Ifa$gdSs $$Ifa$gd%kd$$Ifl4Fy"y$# t06    44 lal J0Q0V0^0c0 $$Ifa$gdSsc0d0l0$ $$Ifa$gdSskd$$Ifl4֞y B" y t0644 lall0p0u0z0~000 $$Ifa$gd000% $$Ifa$gdSskdh$$Ifl֞y B"y t0644 lal0000000 $$Ifa$gd000% $$Ifa$gdSskdF$$Ifl֞y B"y t0644 lal0000000 $$Ifa$gd000% $$Ifa$gdSskd$$$Ifl֞y B"y t0644 lal0000000 $$Ifa$gd001% $$Ifa$gdSskd$$Ifl֞y B"y t0644 lal1 11111#1 $$Ifa$gd#1$1*1% $$Ifa$gdSskd$$Ifl֞y B"y t0644 lal*1/14191>1C1H1 $$Ifa$gdH1I1V1% $$Ifa$gdSskd$$Ifl֞y B"y t0644 lalV1[1`1d1i1n1t1 $$Ifa$gdV1t1u1v1\2l22222L3N34444445^5555x6|6666ȽȲȲȲȪȐsgs[sgMgMghzhH*\mHsHhzhK =\mHsHhzh\mHsHhzhB5\mHsH!hzhk5]mHnHsHuhzhkCJaJmHsHhzhzmHsHhzmHsHhzhlImHsHhzhmHsHhzhRAmHsHhzh%mHsHhzhJmHsH+hzhJ5CJOJQJ^JaJmHsHt1u1v1%$a$gd%kd$$Ifl֞y B"y t0644 lalv1444VzXz{H{V{|{{ $$Ifa$gdi $Ifgdi$a$gdI$a$gd$a$gdgd$a$gd$a$gd 6v8z888999999=ttt u$uPuTu xVzXzfzjz{{{{{{{{{|||| ||ɾɮqaahzhu5CJaJmHsHhzhuCJ\aJmHsHhzhiCJ\aJmHsHh 5CJaJmHsHhzhi5CJaJmHsHhzhlI5CJaJmHsHhzhK =mHsHhzhImHsHh mHsHUhzhmHsHhzhH*mHsHhzhmHsH&zadebljanje ato potvruju i rezultati istra~ivanja. Tako je u 2004. dobivena zna ajno manja masa gomolja veli ine >55 mm i iznosila je 19,9 t ha-1 u odnosu na 31,6 t ha-1 utvrenih 2005. Nadalje, King i sur. (2003) utvrdili su da vodni stres tijekom nalijevanja gomolja rezultira u smanjenom postotku krupnijih gomolja. U vegetacijskoj sezoni 2004. utvren je zna ajno vei sadr~aj suhe tvari u gomolju krumpira i prosje no je iznosio 27,97% u odnosu na vegetacijsku sezonu 2005. godine u kojoj je zabilje~eno 23,04% suhe tvari. Razlog poveanom postotku suhe tvari u gomolju krumpira u 2004. vjerojatno je period suae na kraju vegetacije (palo je svega 5,8 mm kiae). Naime umjereni vodni stres na kraju vegetacije obi no dovodi do poveanja postotka suhe tvari (Haverkort i sur., 1992; DeBlonde i sur., 1999). Tablica 2. Rezultati analize varijance za prinos, sadr~aj suhe tvari i strukturu prinosa gomolja. Izvori varijabilitetaPrinosSadr~aj suhe tvariMasa gomolja0-35 mm35-55 mm>55 mmVegetacijska sezona (VS)**********Tretman (T)NSNSNSNSNSVS T**NSNSNS** signifikantno na razini 0,05 ** signifikantno na razini 0,01 NS nije signifikantno Prinos gomolja krumpira zna ajno je varirao pod utjecajem tretmana u obje vegetacijske sezone na ato ukazuje signifikantna interakcija vegetacijska sezona tretman (tablica 2). U 2004. tretman Stopit ostvario je zna ajno manji prinos gomolja krumpira od 37,1 t ha-1 u odnosu na kontrolu (49,1 t ha-1) (grafikon 1). U istoj vegetacijskoj sezoni izmeu tretmana Drin i Epso Salt i kontrole nije utvrena zna ajna razlika u prinosu gomolja. U 2005. nije utvrena signifikantna razlika u prinosu gomolja izmeu folijarnih tretmana i kontrole.  Grafikon 1. Prinos gomolja krumpira folijarnih tretmana u usporedbi s kontrolom u vegetacijskim sezonama 2004. i 2005. LSD (0,05) = 9,16 t ha-1. Masa gomolja krupne frakcije (>55 mm) varirala je pod utjecajem tretmana tijekom dvije vegetacijske sezone (tablica 2). U 2004. zna ajno manju masu gomolja krupne frakcije u odnosu na kontrolu ostvario je tretman Stopit (grafikon 2). Izmeu tretmana Drin i Epso Salt i kontrole nije utvrena signifikantna razlika u masi gomolja krupne frakcije. U 2005. nije utvrena signifikantna razlika izmeu folijarnih tretmana i kontrole za navedeno svojstvo. Nije utvren zna ajan utjecaj tretmana na sadr~aj suhe tvari gomolja krumpira. Svi tretmani su imali sli ne meusobne odnose u postignutom sadr~aju suhe tvari u gomolju u obje vegetacijske sezone na ato je i ukazala nesignifikantna interakcija vegetacijska sezona tretman (tablica 2).  Grafikon 2. Masa gomolja krumpira veli ine >55 mm nakon primjene folijarnih tretmana u usporedbi s kontrolom u vegetacijskim sezonama 2004. i 2005. LSD (0,05) = 9,55 t ha-1. Zaklju ci Prinos, sadr~aj suhe tvari i struktura prinosa gomolja zna ajno su varirali ovisno o vegetacijskoj sezoni. Primjena folijarnih gnojiva nije utjecala na sadr~aj suhe tvari gomolja krumpira. Prinos gomolja i masa gomolja veli ine >55 mm zna ajno su varirali pod utjecajem tretmana u obje vegetacijske sezone. Smatramo da istra~ivanja treba nastaviti i utvrditi utjecaj folijarnih gnojiva na fotosintetsku aktivnost biljaka krumpira. Literatura Boliglowa E., Dzienia S. (1999). Impact of foliar fertilisation of plant on the content of macroelements in potato. Electronic Journal of Polish Agricultural Universities 2 (2) Buturac I. (2003). Krumpir: kulinarske i gospodarske osobine. Zrinski d.d., akovec DeBlonde P.M.K., Haverkort A.J., Ledent J.F. (1999). Responses of early and late potato cultivars to moderate drought conditions. Agronomic parameters and carbon isotope discrimination. European Journal of Agronomy 11(2): 91-105 Harris P.M. (1978). The potato crop. The scientific basis for improvement. Chapman and Hall Ltd, London Haverkort A.J., Boerma M., Velema R., van de Waart M. (1992). The influence of drought and cyst nematodes on potato growth. Effects on crop growth under field conditions of 4 cultivars differing in tolerance. Netherlands Journal of Plant Pathology 98: 179-191 Horvat T., Poljak M., Maji A., Gunja a J. (2006). Reakcija krumpira na folijarnu primjenu gnojiva. In: Kova evi V, Jovanovac S (eds) Priopenja 41. Hrvatskog & meunarodnog znanstvenog simpozija agronoma, Osijek, Poljoprivredni fakultet Osijek, pp 385-386 Horvat, T., Poljak M., Lazarevic B., Svecnjak Z., Karazija T. (2010).  HYPERLINK "http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=472280" \t "_blank" Effect of foliar fertilizers on chlorophyll content index and yield of potato crop grown under water stress conditions. Nvnytermels 59: 215-218 King B., Stark J., Love S. (2003). Potato production with limited water supplies. In: Potato Conference, Idaho Kleinkopf G.E., Westermann D.T., Dwelle R.B. (1981). Dry matter production and nitrogen utilization by six potato cultivars. Agronomy Journal 73: 799-802 Poljak M., Herak-usti M., Horvat T., oga L., Maji A. (2007). Effects of nitrogen nutrition on potato tuber composition and yield. Cereal Research Communications 35: 937-940 Shock C.C., Zalewski J.C., Stieber T.D., Burnett D.S. (1992). Impact of early-season water deficits on Russet Burbank plant development, tuber yield and quality. American Potato Journal 69: 793-803 Vreugdenhil D., Bradshaw J., Gebhardt C., Govers F., MacKerron D.K.L., Taylor M.A., Ross H.A. (2008). Potato biology and biotechnology. Advances and perspectives. Elsevier Ltd, Amsterdam Effect of foliar fertilizers on yield and dry matter content of potato tubers (Solanum tuberosum L.) Abstract The aim of this study was to determine the effect of foliar fertilizers on yield and dry matter content of potato tubers. A two-year field experiment with three foliar treatments (Epso Salt, Drin and Stopit) and control were arranged in a randomized complete block design with four replications on potato variety Courage. Significantly higher yield of tubers, tuber weight size 0-35 and 35-55 mm and dry matter content were found in 2004. Dry matter content of tubers and tuber weight size 0-35 and 35-55 mm were not affected by foliar treatments. Foliar treatment of Stopit brought about significantly lower tuber yield and weight tuber size >55 mm in the growing season of 2004. compared to 2005. Key words: potato, foliar fertilizers, tuber yield, dry matter content {{{{{{{{]QQQQQQ $$Ifa$gdikdz$$Ifl4\ \ t"` ``\ t0644 lal{{||7." $$Ifa$gdi $Ifgdikd"$$Ifl4ֈ \ P<t"   88 t0644 lal|||| | $$Ifa$gdi||||||"|8|:|>|@|D|F|J|L|P|R|V|Z|f|h|l|n|r|t|x|z|~||||.}2}t}x}z}}z~~~~BFrϿߴߴ{ohzhH*mHsHh mHsHhzh3NmHsHhzhmHsHhzhmHsHhzhlI5CJaJmHsHhzhimHsHhzhuCJ\aJmHsHhzhiCJ\aJmHsHhzhu5CJaJmHsHhzhi5CJaJmHsH+ |"|:|@|8/# $$Ifa$gdi $Ifgdikd$$Iflֈ \ P<t" 88 t0644 lal@|F|L|R|X| $$Ifa$gdiX|Z|h|n|8/# $$Ifa$gdi $Ifgdikd $$Iflֈ \ P<t" 88 t0644 laln|t|z||| $$Ifa$gdi|||}0}800+gdi$a$gdikdz $$Iflֈ \ P<t" 88 t0644 lal0}2}jlpXZ^҉02Hgdko$a$gd<{$a$gdDW4$a$gd $a$gd)A*$a$gd)A*$a$gd8$a$gdi'$a$gdf$a$gdi'$a$gdgdkrthjlnpfhprԂւ؂jPRXǸvkckXcXhzh)A*mHsHhCmHsHhzh8mHsHhzhfmHsHhfmHsHhzhi'H*mHsHhnmHsHhzhi'mHsHhzhlI5CJaJmHsHj< hzhl<UmHsHhzhlI5mHsHhzhmHsHhzh3NH*mHsHhzhmHsHhzh3NmHsHXZ\^҉ފHL8.02FHϿϿϳϧ~sg[Phzhz1SmHsHhzhko5mHsHhzh,<\5mHsHhzhkmHsHhmHsHhzh]mHsHhzh<{mHsHhzhh^mHsHhzhk5mHsHhzhDW4H*mHsHhnmHsHh@mHsHhzhDW4mHsHhhlI5CJaJmHsHjhhUhzhl<mHsHHR:N<~ gdpgdx$a$gd7gdk$a$gdk$1$H$^`a$gd7$^`a$gd7R:N<Rt~ĸ}maRaFhnhx5CJaJhnh~+56CJ]aJhnh~+5CJaJhzh 5CJaJmHsHhzhkomHnHsHu$hzhz1S0J>*B*mHphsHhzhz1SmHsHjhzhz1SUmHsHhB*mHphsHhzhz1SB*mHphsHhzhko]mHsHhzhkomHsHhzh~+mHsHhzh8mmHsHԠHJbBN¤Ҥؤ  ԿԺԺԲԪԣ{hybhhzh1 mHsH hnhp hnhk hnhaN hnhM hnhx]hnh@B] hn] h[]hnhn]hnh> ]hnhp]hnhx6hn hnhxhnhk5hnhaN5" 6&P 1h:pj. A!"#$% $$Ifl!vh5y5$5##vy#v$#v#:Vl4 t6+,5y5$5#al$$Ifl!vh5y555555#vy#v#v#v#v#v#v:Vl4 t6+,5y555555al$$Ifl!vh5y555555#vy#v#v#v#v#v#v:Vl t6,,5y555555al$$Ifl!vh5y555555#vy#v#v#v#v#v#v:Vl t6,,5y555555al$$Ifl!vh5y555555#vy#v#v#v#v#v#v:Vl t6,,5y555555al$$Ifl!vh5y555555#vy#v#v#v#v#v#v:Vl t6,,5y555555al$$Ifl!vh5y555555#vy#v#v#v#v#v#v:Vl t6,,5y555555al$$Ifl!vh5y555555#vy#v#v#v#v#v#v:Vl t6,,5y555555al$$Ifl!vh5y555555#vy#v#v#v#v#v#v:Vl t6,,5y555555al$$Ifl!vh5 555\ #v #v#v#v\ :Vl4 t6+++,5 555\ al$$Ifl!vh5 5558558#v #v#v#v8#v#v8:Vl4 t6+++,5 5558558al$$Ifl!vh5 5558558#v #v#v#v8#v#v8:Vl t6,5 5558558al$$Ifl!vh5 5558558#v #v#v#v8#v#v8:Vl t6,5 5558558al$$Ifl!vh5 5558558#v #v#v#v8#v#v8:Vl t6,5 5558558alM Dd T$xy0  # A" ^ $^^fdW  Y@= ^ $^^fdW NlHZ{=k xkT;w ,a]Rar]`4 C Rk4Rdm(6چ6lmh4Xhl$>H+ȣwwfϞw{M9k&`si&@0 ^6Du~&" ".6̗!e-'鵅 ;s호 ùLNC歸aeڥx(3ɏ|%o޼ /AyTT#ζ7",|dJ[gq SҋXnGYqԿP!wl'Y7Zv֫| `~5pQ*MihW,Z=SE/5wA$KͯSg~e!<T_0Z[QYW XѿU>/\ h[e3T~2c1bTߵ_$NH[X—~_IL魼֣ZߡStś1f ߬>giYJW Ը^v>ghc`:2Ǟ~=<3zE 1/6؆C }:O薖nhIp f `L{1پjABtA2ӾtҾ^2ABp(IazNiDLGlHeR_kN"_AاȾkِ[mx%Ӟd>@ o `-jÁL{y.k6,$Zeړ1at?'b !H~*lۮN)QƻsYS?giY {nXu_E?mMEtSY4Շ<|>ȱkn1%l)r sS?瓑H-P5 K`^}wQXFs0wwaSX%/S;kQ&۞~ܪd[oaRA{|Xr귋e[FΞB `mUz:"#@WtVs`ћP?>!ͯj\+k쩼/ !.#|ۇ\+ަna"B!ކ™㞢sBQ|XrL+Dx[ummB ghd.4Fq_I!~WƒEOMXSL7hq(ql2ݞWw_L_} I^X!q,4h̛{1x^%6!L}8F f.cq|G>C|(F]q Ʌ+=M%/bC#ڝ{l57 TCԦ7![G~%N7ms3~QC[CHEVQIMijjL&,6w!n,>Fk{pU3űjwT]fh8w韴x8?H]hS䌧;!zsϏϴէϴϼ3-}fʀS3=e‹n;֍ǞWRY>_^;K֙9hwfKO篁j~&e?s`< 6_Vx Dd T$0  # A" GQo4 Y@= GQo4lOlHZ{= xmpTW$@4A˂EÇ3`:8Gmѡ8YMҖ&f`B; Rv:StVq %StSAҦ-*޹7dٗ9{_Ќdx(sy!@Yp4/^@>hU6Zt:~ gv t67MƋ'Z}a)TcHnxVlCƭݖabs&ք87^7n@)G!pwRony,|dJ[gq,}\pcY2%v'ҎۭDl5жoaʧ+ b|=T6?;cͅG _ S3S&1NT ,SM0yڄw6au'X' MEi¯߱);IXV7KL#alk1ۈ`mdg/kbIT+mE7\t@NC{CR|-YM WmIV&L;XV 2a1׏,."05:* FS(NyV2Mz8 ƱՕ±5 e üHLaf 2/*@ϖ}}Xpa DMyV%-yϪ㬪ukQy:&]kWĒE׎:w{CXuE'MlStp}Mwa‡G:s;ֵsৈ&“`!~BaͿ㬠c|JAvDzg)DګpBJ9'(﫨^zq *NWK5ncUQZp:y %XyEFoC̀*_LϳZp9Ots.&{04E߲ߎag1Ko3rAiOW_-mCR[%ާ-30[V[>&ޢw69oQ-RmoV2{:1|/oYov jR[%9 9^Ho{~ ;?!%e-\5±o9/f[$SK!1U9j{{Jv;['`&˗j Q奰emoqs\ڷ|_~=jK\h'4Nn}M'qiT p 9O-v ]^rL1SӘ4v1r0.4J|И!G6/cU=nƌ`-%.Mku= vkjΒuWy `=!٫ |(q߷7(D.-z7k!~c[wώII|v'A<#j;݂܌%hN\9_uQk/ ˎpT:a|xX?F*u oA^sϩJqx߶k6Bk},/O[ ?#a9piaÝmA,M^oXmO1xVuHV˄<Ѷ}J>?:G]l#q+@~Ky5icWa=rlڝg\fcSJ@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH >A@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k. Bez popisa4U@4 k Hiperveza >*phV@V k Zaglavlje !1$7$8$H$@OJQJ^Jt@t Reaetka tablice7:V0VB@"V J Tijelo teksta$dhxa$OJQJmHsHLO1L J Char Char CJOJQJ_HaJmHsHtH N@BN koTekst balon iaCJOJQJ^JaJ |4    |4 % ""%&&(1*+-/.{/A00}4@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@@ 0H@ 0Y@ 0@ 0@ 0 @00bc/08:;@_ ` t   %,19>EJQV^cdlpuz~ #$*/49>CHIV[`dintuv1GNanopqrz % ; < X"Y"[""""$%%%&&&;(<(G((L)1**+,-/..{/A000b1c1l1'4(4o4p4q4r4s4t4u4v4w4x4y4z4}40@0@0@0@0@0@00@0@0@0@0@0@0@00@0@0@0@0 @0 @0 @0 `0 @0@0 @0@0 @0@0 @0@0 @0@0 @0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @00@0@00@0@0@0 @0 @0 @0 @0 `0 `0 `0 @0 0 0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@00@0@000000@000@0@00@0@0@0@0@0@0@0@00@0@0@0@0@0@0@0@000@0@000000000000I0 bc/08:;@_ ` t   %,19>EJQV^cdlpuz~ #$*/49>CHIV[`dintuv1GNanopqrz % ; < X"Y"[""""$%%%&&&;(<(G((L)1**+,-/..{/A000b1c1l1'4(4o4}400000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000@0@00000000000000000000000000000@0@00 Rd*V16|rX"#$%69V]^`a0J0c0l000000001#1*1H1V1t1v1{{| |@|X|n||0}H &'()*+,-./01234578STUWXYZ[\_b!,*--|4X,"$UEYkE2Zc $0e0e     A@ A5% 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E||s " 0e@        @ABC DEEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN E5%  N E5%  N F   5%    !"?N@ABC DEFFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@0(  B S  ?|4"i#j#kd#l#mrn4sospTtqtrtusDvtvuvvtwxylz${|}<~| ,Ll\b 2CbJ4~^1t} #%q'+22b33}4      !g  %7HfP;c7y#&v'/22g33}4  !V*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/C"*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 0,5 l10 l114,1 mm124,0 mm150 kg200 kg25 kg300 l33 cm35 mm39,9 mm428 mm43,5 mm5,8 mm509,1 mm55 mm60 m260 mm700 kg75 cm ProductID"""""""""""""" " """ "" """" " """"""""LST]&'*gqDK_f$. SZ[d(1@K=JS`sy   N W     7 >  : C N R S W Y ] '+,0FNehwy{%',.57@\_nx"#'>B%(JM16n{|gk8F!!!!!!8"B"""######{$$&&' ''(((G(P(U(\(h(n(r(x(y((((((((((((((((((((((((L)T)])f)m)s))))))))))))))))))))))))******"*1*7*E*H*I*O*P*T*V*Y*Z*d*e*j*k*n*o*z*|*********************++ +++++!+%+&+,+-+2+3+8+9+C+I+R+S+\+`+i+k+v+w+~+++++++++++,,,, ,#,,,,,,,,,+-1-5-;-<-G-K-V-W-^-_-d-i-n-r-x-y-}-~-----------------------........'.)........... /////(/,/2/3/8/9/D/I/N/P/V/W/_/`/n/{/////////////////////////00 0 00000%0&0,0-040A0L0Q0Y0^0f0k0q0v00000000000000000000L1S1T1]1 2$2+2/242:233p4}4ac.0789;?@^ ` s t   $%0189=>IJUV]^bdkloptuyz}~  "$)*./3489=>BCGIUVZ[_`cdhimnsv01FGMN`amryz  $ % : < W"["""$$%%&&&&:(<(F(G(((K)L)0*1***++,,,+---../...z/{/@0A000a144p4}433hiZz< ""f#$%%g&&I'',-13o4p4}4p4}4*K$H9rRh ^`6hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h T^T`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.9rR*K$vB        UjB V';$q`)q`)2 rAa;6k;6kP?[@@BATFlI^JaN3NRj%Sz1S ,VrXkpYr [,<\0bybNfg!hiy@lnp?p'rSs0s/rsuC2u+vLIvz}1z<{!|_JwRAi';#D2CHf/fUA<Il<D~'@ .Qr\8)gl%k"r|:x@^`M %s\~+90f=8]%  uD^XnMG7Jc{0{~> u8m`xV&08; %1>JVcdlpuz~ #$*/49>CHIV[`dintuZ1GNanopqrz% : ; < x!X"g&}4 U1@o4o40HGo4o4 |4@@ @@@ @"@$@`@@2@4@tUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma7&{ @Calibri"qh{hT,_,_!24dV4V4 2qHX)?k2Vanjatina hrvatske aarene kozeZvonimir   Oh+'0 ( H T ` lx Vanjtina hrvatske arene koze ZvonimirNormal 16Microsoft Office Word@ @(jq@20q@Rq,՜.+,D՜.+,L hp|  Agr_V4 Vanjtina hrvatske arene koze Naslov 8@ _PID_HLINKSA_*http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=472280*  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F09qData d&$1TablewMlWordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q