Pregled bibliografske jedinice broj: 517724
Norma i uzus u novim udžbenicima stranoga jezika
Norma i uzus u novim udžbenicima stranoga jezika // Lahor (Zagreb. 2006), 5 (2011), 2; 233-246 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
CROSBI ID: 517724 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Norma i uzus u novim udžbenicima stranoga jezika
(Norms and standards in Foreing Language Textbooks)
Autori
Kryžan-Stanojević, Barbara
Izvornik
Lahor (Zagreb. 2006) (1846-2197) 5
(2011), 2;
233-246
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, ostalo
Ključne riječi
norma; inovacija; strani jezik; udžbenik
(norms; foreing language; textbooks; innovations)
Sažetak
S obzirom da se promjene u jeziku odvijaju munjevitim tempom, logično je da udžbenici za njima zaostaju. Zaostaje također vrjednovanje jezičnih promjena. Postavlja se pitanje koje od promjena trebaju biti uvrštene u udžbenike, a koje se smiju izostaviti. Analiza suvremenih udžbenika do- kazuje da sveučilišni udžbenici, podilazeći konzumerizmu novoga korisnika, pod svaku cijenu prate promjene u jeziku, a tekstovi koje sadrže često su uzeti iz razgovornoga jezika, iz novina, medija. Postavlja se pitanje nije li neoprezno koristiti u udžbenicima jezik koji je obično kratkoga vijeka i prije je ilustracija procesa nastajanja noviteta nego solidna osnova jezika? U članku će se na primjerima najnovijih poljskih i hrvatskih udžbenika po- kušati odgovoriti na ta i slična pitanja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1301044-1043 - Suprotstavljanje globalizaciji jezika i kultura – jezični i kulturni identitet (Kryžan-Stanojević, Barbara, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Barbara Kryžan-Stanojević
(autor)
