Pregled bibliografske jedinice broj: 515091
Marulićev prijevod Hrvatske kronike i ovo izdanje
Marulićev prijevod Hrvatske kronike i ovo izdanje // Marko Marulić, Latinska manja djela II. / Lučin, Bratislav (ur.).
Split: Književni krug Split, 2011. str. 125-168
CROSBI ID: 515091 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Marulićev prijevod Hrvatske kronike i ovo izdanje
(Marulić's translation of the Croatian Chronicle and this edition)
Autori
Neven Jovanović
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Marko Marulić, Latinska manja djela II.
Urednik/ci
Lučin, Bratislav
Izdavač
Književni krug Split
Grad
Split
Godina
2011
Raspon stranica
125-168
ISBN
978-953-163-322-2
Ključne riječi
Marko Marulić, novolatinska književnost, prevođenje, renesansni humanizam, Dalmacija
(Marko Marulić, Dalmatia, neo-Latin literature, Renaissance Humanism, Dalmatia)
Sažetak
Donose se osnovni podaci o tzv. Hrvatskoj kronici, Dmini Papaliću kao naručitelju Marulićeva prijevoda, o okolnostima nastanka Regum gesta, o predaji teksta, te o stilu Marulićeva prijevoda (stvarne izmjene, Sveto pismo, elegancija latinskog stila, odabir riječi prema klasičnim rimskim i patrističkim autorima). Na koncu se procjenjuje mjesto Regum gesta unutar Marulićeva opusa i ukratko se iznose načela kritičkog izdanja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300637-0638 - Digitalizacija hrvatskih latinista (Jovanović, Neven, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Neven Jovanović
(autor)
