Naslov
Una proposta per a l’atles dels vestigis lexicals dalmàtics a la riba oriental de l’Adriàtic
(A proposal for the Atlas of Vestigial Dalmatian Lexis from the East Coast of the Adriatic)

Autori
Vuletić, Nikola

Izvornik
Estudis romànics (0211-8572) 33 (2011); 171-188

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Dalmàtic; ictiònims; lèxic; geografia lingüística
(Dalmatian; fish names; lexis; Geolinguistics)

Sažetak
Les qüestions de fonètica històrica han dominat durant molt de temps el camp de la dialectologia històrica dalmàtica des dels primers estudis de Bartoli i Rosenkranz, fins als treballs més recents de Muljačić. I ben encertadament, atès que es tracta d’un domini lingüístic la morfosintaxi del qual només es coneix en part i únicament en el cas del ve- gliotto, que n’és el representant més afortunat. Per aquests mateixos motius les diferèn- cies lexicals entre els dialectes dalmàtics tampoc han merescut gaire atenció. Les parles riberenques i illenques croates tanmateix conserven encara més de mil paraules del dal- màtic, sobretot als camps semàntics de la pesca, la navegació i d’altres realitats mediter- rànies. Em propose ací de fer un esbós d’una primera classificació dialectal del lèxic dalmatoromànic, basada en els dalmatismes de la terminologia pesquera croata, recollits en enquestes realitzades en més de 180 punts de la costa de Croàcia.

Izvorni jezik
Cat

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA