Naslov
Leksikografska obradba polisemnih naziva (na primjeru naziva društvenih znanstvenih disciplina)
(Lexicographical treatment of polysemic expressions (based on examples from the field of humanities))

Autori
Pavletić, Helena

Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 35 (2009); 281-308

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
polisemni nazivi; hrvatski jezik; opći rječnik; terminološki rječnik
(polysemic expressions; Croatian language; general dictionary; terminological dictionary)

Sažetak
U radu se razmatra problem obradbe polisemnih naziva u općim i terminološkim rječnicima u hrvatskom jeziku na primjeru nazivlja društvenih znanstvenih disciplina. Nazivi iz rječničkoga korpusa (terminoloških i općih rječnika) uspoređuju se s potvrdama naziva u publicističkome funkcionalnom stilu (korpus Hrvatske jezične riznice), a posebno se analiziraju primjeri determinologizacije u publicističkome funkcionalnom stilu. Provedenom je analizom potvrđena sustavnost obradbe polisemnih naziva u općim i terminološkim rječnicima, ali su potvrđene i određene pogreške u obradbi naziva u općim rječnicima (netočno definirana značenja ili izostavljena pojedina česta značenja). U skladu s provedenom analizom daje se i prijedlog obradbe naziva u općem i terminološkom rječniku te se izdvajaju načela koja su bitna pri strukturiranju definicija u općim i terminološkim rječnicima u hrvatskome jeziku.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA