Naslov
DIGITALIZACIJA TEKSTA I EVALUACIJA STROJNOGA PREVOĐENJA UPOTREBOM BESPLATNIH INTERNETSKIH PREVODILAČKIH ALATA
(TEXT DIGITISATION AND MT EVALUATION USING FREE ONLINE INTERNET TRANSLATION TOOLS)

Autori
Ošlaj, Monika

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet, Odsjek za informacijske znanosti

Mjesto
Zagreb

Datum
14.09

Godina
2010

Stranica
59

Mentor
Seljan, Sanja

Ključne riječi
digitalizacija teksta; primjena besplatnih online prevodilačkih alata; rumunjski-hrvatski; evaluacija
(text digitisation; use of free online translation tools; Roumanin-Croatian; evaluation)

Sažetak
Zahvaljujući Internetu i sve većoj potrebi za globalizacijom i lokalizacijom poslovanja, količina dostupnih informacija sve je veća putem računala te su sustavi za strojno prevođenje postali zanimljiv komercijalni proizvod. Naime, komunikacija putem računala postala je svakodnevnica te se trend globalizacije tako odrazio i na području jezikoslovlja i na razini napretka informacijske znanosti i tehnologije. Cilj ovoga diplomskog rada je provesti evaluaciju strojnoga prevođenja primjenom internetskih besplatnih prevodilačkih alata. Prvi dio rada govori o digitalizaciji teksta i optičkom prepoznavanju znakova, dok drugi dio rada obuhvaća evaluaciju strojnoga prevođenja primjenom internetskih besplatnih prevodilačkih alata za jezični par rumunjski-hrvatski.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti

POVEZANOST RADA