Pregled bibliografske jedinice broj: 511524
Suvremena prilagodba stranih imena u hrvatskom jeziku (analiza stranih imena športaša na Hrvatskoj televiziji)
Suvremena prilagodba stranih imena u hrvatskom jeziku (analiza stranih imena športaša na Hrvatskoj televiziji), 2011., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
CROSBI ID: 511524 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Suvremena prilagodba stranih imena u hrvatskom jeziku (analiza stranih imena športaša na Hrvatskoj televiziji)
(Adaptation of forgein names in Croatian language)
Autori
Peruško, Katja
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Zagreb
Datum
14.03
Godina
2011
Stranica
120
Mentor
Varošanec-Škarić, Gordana
Ključne riječi
strana imena; hrvatska televizija; šport
(forgein names; croatian television; sport)
Sažetak
Cilj diplomskog rada je dati uvid u izgovor stranih imena koja potječu iz različitih jezika u hrvatskome jeziku na primjeru izgovora televizijskih spikera, novinara i voditelja Hrvatske radiotelevizije. U medijima se mogu čuti različite varijante istoga imena. Koristeći korpus emisija športskog programa naveli su se raznovrsni izgovori stranih imena te ih se uspoređivalo s prilagodbama opisanima u literaturi i prijedlozima stručnjaka.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-0000000-0786 - Forenzična fonetika: slušno prepoznavanje i zvučna analiza glasova (Varošanec-Škarić, Gordana, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
