Pregled bibliografske jedinice broj: 507932
Usporedba Žgančevih zapisa narodnih pjesama pomurskih Hrvata sa živim govorom
Usporedba Žgančevih zapisa narodnih pjesama pomurskih Hrvata sa živim govorom // V. Međunarodni kroatistički znanstveni skup (V. Nemzetközi kroatisztikai tudományos konferencia) Hrvatski znanstveni zavod u Pečuhu
Pečuh, Mađarska, 2000. (predavanje, nije recenziran, neobjavljeni rad, ostalo)
CROSBI ID: 507932 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Usporedba Žgančevih zapisa narodnih pjesama pomurskih Hrvata sa živim govorom
(Comparison of the records of folk songs of Croats from the Pomurje region compiled by Žganec with real speech)
Autori
Blažeka, Đuro
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, ostalo
Skup
V. Međunarodni kroatistički znanstveni skup (V. Nemzetközi kroatisztikai tudományos konferencia) Hrvatski znanstveni zavod u Pečuhu
Mjesto i datum
Pečuh, Mađarska, 24.11.2000. - 25.11.2000
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Nije recenziran
Ključne riječi
Vinko Žganec; usmene narodne pjesme; kajkavsko narječje; međimurski dijalekt; pomurski Hrvati; dijalektološka grafija
(Vinko Žganec; oral folk songs; Kajkavian dialect; the dialect of the region of Međimurje; Croats from the Pomurje region; the teaching of dialectological graphic signs)
Sažetak
Autor uspoređuje Žgančeve zapise narodnih pjesama iz dijela Mađarske gdje žive pomurskih Hrvati sa osobinama najvjerojatnijih mjesnih govora informanata. Ustvrđuje da je u zapisima dosta analogija sa Vratišincem - Žgančevim rodnim mjestom, ali i štokavskih leksema zbog toga što su neke pjesme vrlo vjerojatno i prepjevane s tog narječja. Na kraju izlaganja zaključuje da bi bilo vrlo važno napraviti drugo izdanje ove zbirke u kojoj bi u pjesmama bili odgovarajući dijalektološki grafemi za odgovarajuće vokale.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Zbornik radova s toga skupa nije izašao.
