Naslov
Mjesto dijalekata u globaliziranom svijetu
(The position of dialect in the globalised world)

Autori
Blažeka, Đuro

Izvornik
Hrvatski kajkavski kolendar ... (1332-2141) 19. (2010); 291-306

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, ostalo

Ključne riječi
globalizacija; smrt jezika; dijalekti; jezična raznolikost; esperanto; kajkavsko narječje; modul hrvatskog jezika s osobitim osvrtom na kajkavsko narječje; učitelji razredne nastave
(globalisation; language decay; dialects; linguistic diversyty; esperanto; kajkavian dialect; Croatian language modul with special reference to the kajkavian dialekct; class teachers)

Sažetak
Autor govori o negativnom utjecaju globalizacije na opstanak manjih jezika i dijalekata jer prevođenje najsuvremenijih realija na manje jezike znači trošak koji suvremeni kapital želi izbjeći. Poseban naglasak stavlja isticanje razloga zašto je svaki, pa i najmanji, jezik velika dragocjenost, ne samo za njegove govornike, već i za cjelokupnu ljudsku zajednicu. Razlog je taj što svaki jezik predstavlja način posebnog segmentiranja izvanjezičnog univerzuma. Izumrće nekoga jezika istovremeno znači i nestanak jedne kulture i jedne društvene stvarnosti. Jezična raznolikost potrebna je jednako kao i biološka raznolikost. Autor smatra da se uzrok smrti nekog jezika nalazi upravo u predrasudama samih govornika i onih koji ih okružuju, ali i objektivnim sociološkim činjenicama, a to dokazuje primjerom jedne djevojčicom iz Istre koja smatra da je bijeg od cakavice za nju nužan i pozitivan i primjerom jedne druge djevojka koja živi u Italiji i koja tu cakavicu smatra velikom vrijednošću koju želi sačuvati pod svaku cijenu. U završnom dijelu teksta govori o mogućnostima afirmacije kajkavskog narječja u hrvatskoj školi i kritički se postavlja prema nerealnim zahtjevima nekih suvremenih "kajofila".

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA