Pregled bibliografske jedinice broj: 504094
Semantička adaptacija germanizama u donjomeđimurskim govorima
Semantička adaptacija germanizama u donjomeđimurskim govorima // Kaj : časopis za književnost, umjetnost i kulturu, 38 (2005), 1/2; 82-93 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 504094 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Semantička adaptacija germanizama u donjomeđimurskim govorima
(Semantic adaptation of germanisms in the speeches the lower Međimurje region)
Autori
Blažeka, Đuro
Izvornik
Kaj : časopis za književnost, umjetnost i kulturu (0453-1116) 38
(2005), 1/2;
82-93
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
donjomeđimurski govori ; germanizmi ; semantička adaptacija ; modalna značenja
(the lower Međimurje region's idioms ; Germanisms ; semantic adaptation)
Sažetak
U radu se govori o suvremenoj semantičkoj adaptaciji germanizama u donjomeđimurskim govorima, koja se događa u trenutku kada većina germanizama ima sasvim zadovoljavajuće zamjene iz standardnog jezika. Postoji 8 načina semantičke adaptacije pomoću kojih germanizmi produžuju svoj opstanak. Ti germanizmi s promijenjenim značenjem vrlo često služe za izricanje posebnih modalnih značenja u posebnim komunikacijskim situacijama, obično prisnijima.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Rad je izložen na: VII. Međunarodni kroatistički znanstveni skup (VII. Nemzetközi kroatisztikai tudományos konferencia) ; Hrvatski znanstveni zavod u Pečuhu ; 9.-11. prosinca 2004. u Pečuhu: Đuro Blažeka: O semantičkoj adaptaciji germanizama u donjomeđimurskim govorima
