Pregled bibliografske jedinice broj: 503151
Mađaronski "međimurski jezik" u listu Muraköz - Megyimurje 1941.-1944.
Mađaronski "međimurski jezik" u listu Muraköz - Megyimurje 1941.-1944. // Simpozij Obdobja 26 : Slovenska narečja med sistemom in rabo : zbornik = Slovene Dialects - System and Use : proceedings / Smole, Vera (ur.).
Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete ; Center za slovenščino kod drugi/tuji jezik, 2009. str. 67.-79. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 503151 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Mađaronski "međimurski jezik" u listu Muraköz - Megyimurje 1941.-1944.
(Hungarian "Međimurje language" in the journal Muraköz - Megyimurje 1941st-1944th)
Autori
Blažeka, Đuro
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Simpozij Obdobja 26 : Slovenska narečja med sistemom in rabo : zbornik = Slovene Dialects - System and Use : proceedings
/ Smole, Vera - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete ; Center za slovenščino kod drugi/tuji jezik, 2009, 67.-79.
ISBN
978-961-237-332-0
Skup
Obdobja 26 : Metode in zvrsti Slovenska narečja med sistemom in rabo ; Center za slovenščinu kod drugi / tuji jezik - Oddelek za slovenistiko Filozofske univerze v Ljubljani
Mjesto i datum
Ljubljana, Slovenija, 15.11.2007. - 17.11.2007
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
međimurski dijalekt; novine Mürakoz; 2. svjetski rat; standardizacija dijalekta; mađarizacija
(the Međimurje dialect; the newspaper Muraköz; World War II; standardisation of the dialect; Hungarianisation)
Sažetak
U radu će se sa stajališta najnovijih spoznaja o međimurskom dijalektu analizirati jezik hrvatskih kajkavskih tekstova u novinama Mürakoz (Međimurje) koje su izdavali Mađari u Međimurju za vrijeme 2. svjetskog rata. Analizirat će se pravopis, fonologija, morfologija i leksik tih tekstova. Osim usporedba s jezikom starije kajkavske književnosti, pokušat će se utvrditi je li donji poddijalekt međimurskog dijalekta kao zemljopisno najbliži Mađarskoj poslužio kao osnovica jeziku tih tekstova ili je urednik nastojao napraviti izbor jezičnih osobina koje će biti prihvatljive za sve govornike međimurskog dijalekta.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
