Naslov
Koncepcija Rječnika pomurskih Hrvata
(On the Pomurje Croat's dictionary concept)

Autori
Blažeka, Đuro - Rácz, Erika

Izvornik
Kaj : časopis za književnost, umjetnost i kulturu (0453-1116) XLIII (2010), 1-2; 105-118

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
leksikografija ; kajkavsko narječje ; pomurski Hrvati ; međimurski dijalekt ; kontaktna lingvistika ; elementi rječničkog članka
(lexicography ; Kajkavian dialect ; Pomurje Croats ; the dialect of the region of Međimurje ; contact linguistics ; dictionary article elements)

Sažetak
U radu se govori o koncepciji Rječnika pomurskih Hrvata - plodu višegodišnjeg istraživanja mađarskih i hrvatskih istraživača. Nakon uvodnog dijela u kojem se ukratko prikazuju dosadašnja istraživanja govora i podrijetla te hrvatske manjine u Mađarskoj opisuju se najvažniji postupci u oblikovanju temeljne građe u znanstveni rječnik i načini leksikografske obrade različitih jezičnih pojava kao što su sinonimija, homonimija i polisemija sekundarnopovratni glagoli, frazemi, fonološke dublete i dr. Zaključuje se da je primijenjenom koncepcijom ostvarena težnja za rječnikom primjerenim snazi relativno malog tima istraživača, a da se pri tom nije umanjila njegova znanstvenost i obavijesnost

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad je izložen na: Nomadi margine ; Katedra za slavističku filologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta " Loránd Eötvös" u Budimpešti te Hrvatska samouprava II. okruga Budimpešte ; 24. ožujka 2010. u Budimpešti: István Nyomárkay, Đuro Blažeka: Rječnik pomurskih Hrvata

POVEZANOST RADA