Naslov
Tragovi englesko-hrvatskih književnih veza u "Bosiljku" – prvi tečaj
(Traces of English-Croatian literary connections in "Bosiljak" – the first volume)

Autori
Narančić Kovač, Smiljana ; Milković, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Časopisi za djecu i mladež : Zbornik u povodu 60. obljetnice Odjela za djecu i mladež Gradske knjižnice

Urednik/ci
Javor, Ranka

Izdavač
Knjižnice grada Zagreba; Hrvatski centar za dječju knjigu; Hrvatska sekcija IBBY-a

Grad
Zagreb

Godina
2010

Raspon stranica
23-42

ISBN
978-953-6499-59-5

Ključne riječi
Bosiljak, časopis, englesko-hrvatske književne veze, dječja književnost, popularna književnost
(Bosiljak, English-Croatian literary connections, children's literature, popular literature)

Sažetak
U radu se iznose rezultati istraživanja tragova englesko-hrvatskih književnih i općenito kulturnih veza u sadržaju prvoga tečaja "Bosiljka", prvoga hrvatskoga časopisa namijenjenoga djeci i mladeži, koji izlazi sredinom 19. stoljeća. Iako su u to vrijeme jače veze s kulturama njemačkoga govornoga područja, te se općenito smatra da u književnosti za djecu u to vrijeme nema odviše hrvatskih kontakata s izvorima engleskog govornog područja, barem ne neposrednih, poman pregled prvoga godišta "Bosiljka" pokazao je da ipak postoje rijetke, ali nedvosmislene poveznice.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad je prethodno priopćenje, te je kao takav izložen na skupu Časopisi za djecu i mladež koji je u organizaciji Hrvatskoga centra za dječju knjigu, Hrvatske sekcije IBBY-a i Knjižnica grada Zagreba održan u Zagrebu 28.04.2009.

POVEZANOST RADA