Naslov
Pozdravi u međukulturnosti
(Interculturality in Greetings)

Autori
Jelaska, Zrinka ; Babić, Nada

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
Treći međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik / Novak Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bošnjak, Marija - Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2010, 30-32

Skup
III. HIDIS - Treći međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 20.12.2010. - 21.12.2010

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
pozdravi; hrvatski jezik; međukulturnost
(greetings; Croatian language; interculturality)

Sažetak
Pozdravi su dio govornoga čina kojim ljudi svjesno pokazuju svoj odnos ili društveni položaj drugima. U jezičnim su zajednicama običaji pozdravljanja povezani su kulturom i određenim situacijama u kojima se ostvaruju. Stoga je u ovladavanju inim jezicima potrebno steći i međukulturna znanja o općenitim načelima pozdravljanja. Kako se današnje višejezično društvo sve brže mijenja, potrebno je istraživati promjene u običajima pozdravljanja društva kao cijelosti, ali i pojedinih njegovih dijelova kad se u njima običaji razlikuju. U radu se najprije promatraju glavna načela pozdravljanja općenito (općenitost, formalnost, vrsta susreta, poznavanje sugovornika, njegov spol, dob, broj, uključenost u zajednicu) koja su bitan dio međukulturnoga umijeća u poučavanju jezika. Potom se raščlanju načela pozdravljanja u hrvatskome. Uslijed okomite međukulturnosti pokazuju se sličnosti i razlike u nekoliko različitih kategorija: opći mjesni pozdrav, razlikovni pozdravi u odnosu na pripadnost mjestu, različiti pozdravi prema dijelovima dana i dobi mještana.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA