Naslov
"Kome more, a kome voda": Motiv vode u usmenim hvarskim pjesmama
("One Man's Sea Is Another Man's Water": The Motif of Water in the Oral Poetry Of Hvar)

Autori
Perinić Lewis, Ana

Izvornik
Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku (0547-2504) 47/2 (2010); 113-145

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
otok Hvar; usmeno pjesništvo; topos mora; topos vode; mitska voda; sredozemništvo
(Island of Hvar; oral poetry; sea topos; water topos; mythic water; Mediterranean)

Sažetak
Otok Hvar mjesto je susreta dinarskog i mediteranskog prostora, spoj kopnene i primorske Dalmacije u malom, a time i simbioza dviju usmenoknjiževnih tradicija na samo 300 četvornih kilometara. U naseljima istočnog dijela otoka dominiraju epske, junačke, deseteračke pjesme, dok su na zapadu zastupljeni pretežno lirski, nedeseterački oblici. Analizom rukopisnih zbirka usmenog pjesništva otoka Hvara sakupljanog u 19. i 20. stoljeću na tematsko-motivskoj razini istražuje se upisivanje geografskog prostora, osobito toposa mora i vode. Predodžbe mora, more kao topos, metafora ili ustaljena formula mnogo su zastupljeniji na zapadu, nego na istoku otoka. Topos vode u pjesništvu istočnih Hvarana znatno je češći, no u usmenim pjesmama njihovih zapadnih suotočana. Unatoč prožimanjima, preuzimanjima i lokaliziranju pojedinih sadržaja, more i doživljaj mora ipak su najsnažniji dokaz sredozemništva stanovnika koji žive uz njega i od njega.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA